Том 1Глава 5

Глава 005 — Чит, попирающий небеса

Чжао Хай несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, унял волнение и взял в руки жезл с навершием в виде жучка. Тут же прозвучала подсказка:

Насылатель вредителей. Уровень 1. Насылает насекомых, пожирающих посевы. Частота использования: пятьдесят раз в сутки. Можно использовать за пределами Пространственной фермы
Насылатель сорняков. Уровень 1. Насылает сорняки, что отнимают у посевов питание. Частота использования: пятьдесят раз в сутки. Можно использовать за пределами Пространственной фермы

Чжао Хай ухмыльнулся и отложил оба жезла. Знатные вещицы — губить чужие посевы ими одно удовольствие.

В хижине больше ничего не осталось, и Чжао Хай вышел наружу и направился к амбару. Он не сомневался, что там найдётся что-нибудь ещё: обещанных системой мешков с семенами в доме он так и не увидел.

Вскоре он был у амбара. С виду тот был неказист — маленькая соломенная постройка с деревянной дверцей, ничего примечательного. Чжао Хай коснулся двери рукой и услышал:

Амбар. Уровень MAX. Вмещает любые товары без ограничений по виду и количеству. Всё, что хранится в амбаре, можно использовать за пределами Пространственной фермы. Содержимое: семена кормовой травы — 6 мешков

Чжао Хай невольно подумал о семенах кормовой травы — и стоило этой мысли мелькнуть, как перед ним возникли шесть мешочков с надписью «Семена кормовой травы».

Сперва он опешил, а потом возликовал. Он всё гадал, как же пользоваться амбаром, и не ожидал, что довольно одной мысли. Это и вправду было слишком хорошо.

Чжао Хай толкнул дверцу амбара, но та не поддалась. Постройка оказалась цельной, без нутра: управлялась только мыслью, а в остальном служила лишь декорацией.

Он усмехнулся, вернулся в соломенную хижину и сел на кровать, спокойно подводя итог тому, что получил. Теперь у него есть это пространство: землю можно засевать, воду — пить, и вдобавок эта особая почва ускоряет созревание вдесятеро, а вода — ещё вдесятеро. Небо, с таким местом о голоде можно забыть навсегда.

Корзина, лопата, ведро, ядохимикаты, жезл-насылатель вредителей, жезл-насылатель сорняков — всё это добрые вещи, и все их можно выносить наружу. Но главным был амбар. По сути, Чжао Хай обзавёлся исполинским хранилищем, и радовало это его больше всего.

Из воспоминаний Адама он знал, что в этом мире хватает вещей для хранения. Смастерить такую мог любой маг пространства, вот только самих пространственных магов было наперечёт. Оттого хранилищ на континенте водилось немало, но почти все они были в руках знати, а простолюдинам доставались редко.

И всё же с его амбаром им было не тягаться. Все они были крохотными: даже в самое большое влезало от силы несколько сотен кубометров — и такое уже звали божественным артефактом. Хранилища же размером с его амбар попросту не существовало.

А самое важное — на континенте Арк ни одно хранилище не умело держать живых существ. Амбар умел, причём без ограничений ни по числу, ни по разнообразию.

Помимо всего этого, у Чжао Хай были шесть мешков семян кормовой травы и пятьсот золотых. Вынести золото наружу пока не выходило, но тратить его в Пространственном магазине было можно — а этого сейчас хватало.

Ознакомившись со справкой о ферме, Чжао Хай уже понимал: устроено тут почти так же, как в его прежней игре. Позже, с ростом уровня, он откроет пастбища и сможет куда больше.

Но важнее всего было то, что у него есть участок в 0,67 гектара и неиссякаемый источник воды. С ними можно придумать, как улучшить чёрную землю в феоде, — но прежде надо засеять сам этот клочок.

При этой мысли Чжао Хай криво усмехнулся. Домосед-то он домосед, но родился в городе и землю в глаза не видал — не отличил бы проса от сои, кунжута, ячменя или риса. И вот теперь, с фермой на руках, он совершенно не представлял, с чего начать.

Всё же семена кормовой травы Чжао Хай отправил обратно в амбар. Он ясно понимал: для пастбища они хороши, но сейчас без толку — пригодятся, когда откроется ранчо. А нужны ему были съедобные культуры или хотя бы такие, что можно обратить в деньги.

Он открыл окно магазина. Перед ним выстроились изображения культур, а под ними — уровень и цена, всё в точности как в игре.

Чжао Хай глянул на экран и убедился: настройки те же. На первом уровне ему были доступны только семена кормовой травы, редьки, моркови и китайской капусты, всё прочее пока закрыто.

Он для пробы ткнул в семена второго уровня — и экран тут же выдал, что уровень фермы недостаточен. Стало быть, тут и правда всё как в игре.

Сажать можно было лишь четыре культуры, и Чжао Хай без колебаний выбрал редьку. Мешок семян стоил сто пятьдесят золотых, и одного хватало, чтобы засеять весь участок. С него выходило около сорока тонн редьки — а это, если сдать системному магазину, примерно пятьсот золотых.

По здешней покупательной способности пятьсот золотых равнялись примерно пятидесяти тысячам юаней на Земле. Иначе говоря, одна золотая монета шла за сто юаней, серебряная — за десять, а медная — за одну десятую юаня.

Выходило, что редька — дело выгодное, хотя капуста или морковь принесли бы заметно больше. Почему же Чжао Хай выбрал именно редьку? Всё просто: она давала больше всего опыта.

Ещё когда он играл в «Ферму», то дотошно всё просчитал — от вспашки и посадки до сбора урожая — и точно знал: на низких уровнях больше всего опыта приносит неприметная редька. А сейчас главным было поднять уровень, чтобы открыть новые участки. Да и золота редька давала не так уж мало, так что при нынешних раскладах выбор был самый разумный.

Домосед по натуре, Чжао Хай не любил выходить из дому. А когда без этого было не обойтись, он заранее всё просчитывал: что нужно сделать сегодня и как управиться быстрее всего, а заодно старался переделать наперёд и то, что понадобится через несколько дней, — лишь бы потом лишний раз не выходить.

Со временем из этого выросла привычка всё просчитывать: за что бы он ни брался, сперва прикидывал, а после выбирал самый подходящий для себя путь и держался его.

Так вышло и теперь. Он долго прикидывал и в итоге остановился на редьке: опыта с неё больше всего, а потерянные на этом монеты — сущий пустяк.

Чжао Хай тут же купил мешок семян редьки. Перед ним они не появились — отправились прямиком в амбар; но стоило ему о них подумать, как небольшой мешочек возник в руках. Мешочек был неказистый, плоский, будто пустой, но едва Чжао Хай коснулся его, прозвучала подсказка:

Семена редьки. 1 мешок. Пригодны для посадки. Можно выносить за пределы Пространственной фермы. Площадь засева: 0,67 гектара

Чжао Хай перевёл дух. К счастью, одного мешка хватало на весь участок, иначе на семена ему бы просто не достало денег. А система-то и впрямь хитра: в награду дала семян лишь на 0,4 гектара, чтобы на остальное пришлось раскошелиться. Вот это расчётливость.

Закрыв окно магазина, Чжао Хай взял мешочек и вышел из хижины. Но, глянув на участок, оторопел. Семена-то он купил, да как их сажать? Замыслы грандиозные, а он даже не знает, как посадить редьку. Хоть плачь.

Он уже подумывал вернуть семена в амбар, но, взглянув на мешочек в руке, вдруг застыл: в голову пришла дерзкая мысль.

Всё в этом пространстве словно вращалось вокруг него. Даже деньги на семена ему выдали как стартовый капитал — точь-в-точь настоящая игра. А раз так, может, и землю самому возделывать не придётся?

Задумано — сделано. Чжао Хай мысленно пожелал посадить редьку — и мешочек тут же взмыл из его руки, а следом ожила лопата. Она выкапывала ямку, из мешочка вылетало семечко и падало в неё, подлетало ведро и поливало, потом лопата засыпала ямку — и всё сначала: копка, посев, полив, засыпка. Будто несколько человек с чётким разделением труда действовали слаженно, без единого слова. Чжао Хай и вправду не пришлось шевельнуть и пальцем.

Глядя на это, он не смог сдержать хохота. Пространство и впрямь было чудесным. Он чувствовал себя здесь богом: стоит пожелать — и всё вокруг само исполняет его волю. Это было слишком хорошо.

Заметив, что засев займёт ещё какое-то время, и боясь, как бы Грин не всполошился из-за его пропажи, Чжао Хай решил покинуть ферму. Едва он подумал об этом, как снова очутился в своей комнате в замке на Железной горе. За окном небо почти не изменилось, и в комнату, похоже, никто не входил. Это лишь укрепило Чжао Хай в мысли, что пробыл он на ферме недолго, — а если и долго, то время внутри пространства течёт иначе, чем снаружи.

От радости хотелось кричать. С таким читом, попирающим небеса, он в этом мире мог бы жить хотя бы вольным и беспечным мелким помещиком. Удастся ли отомстить за Адама — дело десятое; сперва надо по-настоящему наладить собственную жизнь.

Приходилось признать: большими амбициями Чжао Хай не отличался — в нём крепко сидела психология мелкого хозяйчика. Лишь бы самому жилось хорошо, а все эти «возродить клан Буда», «отомстить за клан», «отомстить за Адама» — порыв, вспыхнувший сгоряча. Стоило вспомнить о мощи великой знати, как по спине пробегал холод: могучий клан Буда стёрли в порошок, стоило кому-то бровью повести, — а он, ничтожный Чжао Хай, и подавно никто, прихлопнут одним взмахом руки.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.6 · 10 оценок
Ветка читателей16 веток · 31 комментарий
AL
Не ну то что автор в растениях разбирается на уровне игры в веселую ферму это понятно. Редька которую садят закапывая лопатой по семечку в индивидуальные ямы это ппц.
SU
Эх, вспоминая мой опыт игры в crusader kings3 за вассала Аббасидов, ну меня мой сюзерен "немного" не любил, ну подумаешь ересь? Зачем сразу требовать все феоды? Конечно лучше решение это развал империи, через убийство или восстание за разделение не так важно.
Так вот, у феодалов очень серьёзная кастовая система, и лучшим для гг стать по силам как сама та империя, или приподнять империю к себе...
HU
То есть он «по умолчанию» решил мстить?
Это типо у китайцев такая базовая настройка?
PU
"Я стану Королем Пиратов, пальцем о палец не ударив!" - чет вспомнился Гекко Мория
КО
В свете покупательской способности в этом мире, пятьсот золотых монет равнялось приблизительно пятидесяти тысячам юаней на Земле. Другими словами, одна золотая монета была равна 100 юаням, одна серебряная монета равна 10 юаням, и одна медная монета была равна 0.1 юаню.
Блин, ферма, не расстраивай... Вроде всё хорошо начиналось, но вдруг появился тупой расчёт в юани.
Это просто тупость.
В разные времена вещи стоили разную сумму денег. Например, раньше алюминий считался невероятно ценным металлом, когда обычные дворяне пользовались серебряными приборами, королевские особы использовали алюминиевые. Но когда нашли простую и дешёвую технологию создания алюминия он резко подешевел.
Короче, к чему я веду. В деньгах всё слишком относительно. Да даже деньги сами относительны, ведь их ценность зависит от страны, производящих их.
Поэтому я ненавижу, когда фентезийные деньги переводят в любую существующую валюту.
LO
LokiLeeРедактор Plus
Уровень MAX.
Вспомнил Как Хан Су.
.

Абсолютно все товары, хранящиеся в амбаре, могут использоваться вне пространственной фермы.
Хмм...
Он же может взять тот кошелек в руки.
И выходить в амбар.
Почему бы ему тогда не попробовать перенести кошелек в амбар, и через амбар вывести кошелек в реальный мир?
А вдруг сработает?
HO
Где же твоё мужество?
BA
Шо за читы? Надеюсь это просто противовес серьёзным врагам и проблемам в будущем.
PR
Эм он на протяжении 2000 глав будет фермеромы и не магии ни хрена?
AL
ему не придётся ничего делать самостоятельно. - читерство! Я тоже такое хочу! 😭
TW
Мне любопытно увидеть как он будет объяснять тот факт, что он достаёт еду и уж тем более почву из воздуха. Особенно учитывая его низкие навыки общения уж тем более лжи.
Показано 12 из 16 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке