Глава 15: Ради любимых... Старший брат короля и отец Айрис.
Проклятие… проклятие! Уничтожу! Я всё уничтожу! И город, где живёт Йасис! И Айрис… и того глупца! ВСЁ НА СВЕТЕ! Хм? Чего? Перед тронным залом кто-то есть?
— Наставник! Говорю же, нельзя!
— ОТПУСТИ МЕНЯ, ЧЭ-Э-Э-ЭЗЗЗ!
— Большего нельзя! Если продолжите — это будет неуважением к короне!
— ПЕРЕДУ-У-УМАЙ! ПЕРЕДУМАЙ СЕЧАА-А-А-АЗЗЗ ЖЕ! ТАМ ЖИВЁТ МАЙ ФРЭ-Э-Э-ЭНД С КОТОРЫМ МЫ ВМЭ-Э-ЭСТЕ ДАДИМ ТОЛЧОК ПРОГРЭ-Э-Э-ЭЗУ ЦИВИЛИЗАЦИИ! ПРЭ-Э-Э-Э-ЭКРАЩАЙ!!!
Маленькая девочка-зверолюд оттаскивала от врат худощавого мужчину… это же чудик Эрио`Д арт? Его изобретения достойны зваться гениальными, но сам создатель слыл в высшем обществе большим чудаком. Теперь воочию убедился: слухи не врали. Впрочем, чудаки сейчас не важны. Мой приоритет — закончить свои дела.
— Ваше величество!
— Хм? Что такое, Гельгар?
— Немедленно вышлите войска в Эйнзхейль! Те мятежники объявили о независимости и намереваются оккупировать земли королевства!
— И ты о том же… всё уже решено.
— Решено? Как именно?
— Хм. Я велел мобилизовать новобранцев, что проводили учения неподалёку от Эйнзхейля, и отправил их передовым отрядом. Они уже должны были подойти к городу и начать осаду. В подмогу выслал регулярные войска под командованием Каранто. «Стражей» также отправил в помощь. В скором будущем они должны оказаться на месте.
О-о-ох! Превосходно! Значит, до короля тоже дошли тревожные вести — и он успел подготовиться? Передовой отряд из новобранцев возьмёт город в осаду и отрежет его от остального мира. Затем подойдут основные силы под командованием выдающегося генерала и разобьют мятежников! Если мои сведения верны, в Эйнзхейле сейчас нет военных сил, кроме городской стражи. Превосходный расклад! Единственное, что тревожит, — Каранто во главе основных сил. Но вряд ли он посмеет пойти против приказа короля.
Более того! Против Эйнзхейля выслали даже «Стражей» — одних из сильнейших сил королевства после исчезновения бывшего командира рыцарей. Армия королевства и так слывёт грознейшей среди всех ближайших стран, а вместе со «Стражами»… теперь Эйнзхейль обречён!
Ку-ку-ку. Так тебе и надо, Йасис! Уже предвкушаю твою обиженную физиономию, когда увидишь, что сталось с твоим любимым городом! И это ещё не всё!
— Кстати… Ваше величество, а как быть с Айрис? Её подозревают в причастности к мятежу?
— Айрис…
— Она предала королевский род и обманула лично Вас! Заслуживает тяжелейшего наказания!
Король до сих пор под влиянием моих «Ножниц, разрезающих незримые узы». Узы Венди разорвать не удалось, зато узы заботы о полуэльфах связаны со мной, и мои слова звучат для него голосом любимого народа. Как тут не прислушаться? Теперь и Айрис…
— Хм. Тяжелейшая кара, молвишь? Как насчёт изгнания из королевства?
— Чего?! Айрис… что ты здесь делаешь?!
Как Айрис оказалась здесь?! Она должна быть заперта в своей комнате под домашним арестом, как подозреваемая в причастности к мятежу Эйнзхейля! Под присмотром моих людей!
— Ха-ха-ха-ха! Не так давно виделись, Гельгар.
ЧЕГО?! НЕ МОЖЕТ БЫТЬ?! К-как такое возможно?! Я же прибыл на самом быстром существе — ветряном драконе! И оставил тебя в своём замке! Как ты оказался в королевском дворце раньше меня, Йасис?!?!?!
— Позволь заметить: верхом на моей жене оказалось куда комфортнее, чем на ветряном драконе. И прошу не понять превратно. Речь не о пошлостях.
Чёрт! Что за бред?! Не может существовать человека быстрее ветряного дракона! Просто не должно! Мои «оборо» тоже способны похвастаться проворностью, но им ни за что не угнаться за драконом! Тем более с человеком на спине! Не говоря уже о том, чтобы обогнать! Не думай, что любое безумное заявление можно оправдать исключительностью твоих шиноби! Такого бреда я не прощу!
— …Брат.
— Давно не виделись, Нарвейн. С тех пор, как я приходил для регистрации вибратора?
— Да… давно. И что тебя привело сюда?
— Ничего. Поймал себя на мысли, что прилично уже не беседовал со своим ребёнком, и решил навестить. И что вижу? Его взяли под домашний арест. Пришлось взять на себя смелость без спроса выпустить.
— Вот как… а что же тогда с изгнанием Айрис?
— А, это? Да вот подумал забрать к себе… отвезти в Эйнзхейль.
Чёрт… так вот что удумал! Со стороны королевства это будет выглядеть изгнанием, а на деле ничего толком не изменится! Номинальная кара получится! Хитрый ход! Теперь добрый король проявит сочувствие к своей племяннице и согласится!
— …Так и думал. Ты тоже причастен к переполоху в Эйнзхейле, брат?
— Да, разумеется. Раз разговор зашёл… так ты отправил войска на Эйнзхейль?
— Ха! Именно! Эйнзхейль обречён, так что нового пристанища для Айрис после изгнания не найдётся!— Вмешался я.
Выкуси! Даже не надейся, что я позволю событиям повернутся в удобную для тебя сторону!
— Хммм… Это не обязательно должен быть Эйнзхейль. Если его не станет, можно отправиться погостить в Роукаку или же попросить Сесилию-сама позаботиться о нас.
— Эй! Мы ни за что не желаем склонять чело пред Сесилией! Жар пустыни также не привлекает, однако всяко лучше! Выбираем Роукаку!
— Где твои манеры? Некрасиво так говорить, речь ведь о гипотетических возможностях.
— Ха! Только не изображай Нашего отца!
— А как иначе, ведь я отец. И очень рад, что мы снова сможем жить вместе.
— У Нас есть свои хоромы в Эйнзхейле! Даже ежели изгонят, жить с тобой под одной крышей Мы не намерены!
— Эх… могла бы настолько не перенимать у матери неискренность в чувствах. А, точно. У меня к тебе вопрос, Нарвейн. Нет намерения отозвать высланные в Эйнзхейль войска и сесть за стол переговоров?
Чего… смеешь заикаться о переговорах?! А у меня в замке вёл себя так, будто судьба Эйнзхейля тебе безразлична?! Ха! Вот ты и проявил свою личину! Глупец! Если наивно полагал, что я не замечу, — не на того напал!
— Ваше величество, не стоит прислушиваться к этим бредням!
— Знаю… Увы, но отзывать войска на Эйнзхейль я не намерен. Как бы сильно ты ни просил, брат. Если дам слабину, это станет плохим примером для лордов других владений.
— И то верно… эх, ничего не поделать.
Чего? Почему так легко отступил? И что это за подозрительное спокойствие? Почему он совсем не паникует???
— Эй! Ирод, не суй нос куда не следует! Даже ежели войска высланы, в Эйнзхейле уже готовы их встретить! Лучше отвечай немедля… те слова, что молвил Нам… истина?
— Как же так?! Называешь собственного отца «иродом»… эх, и почему такой выросла… Да, это правда. У Гельгара есть крайне подозрительные ножницы. Он с красным лицом так отчаянно крутился с ними вокруг Венди-сама, будто верил, что ими можно подчинить кого угодно.
?! Вот засранец!
— Хм… воистину? А не покажешь ли Нам сии ножницы, Гельгар? Здесь и сейчас.
— …С какой стати? У тебя нет прав заставлять меня.
— Воистину… нет. Однако почему отказываешься показать? Мы лишь желаем взглянуть и всё. А ты отказываешься… саморучно повышая подозрительность сиих ножниц. Авось… с их помощью манипулируешь Его величеством...
Вот чертовка… она догадалась?! Нет, скорее и раньше что-то подозревала, а сейчас окончательно убедилась. Если применят навык «анализа» на ножницах, секрет раскроется. Доказательств того, что я применил на короле, не получат… но самого факта, что принёс такой опасный артефакт, будет достаточно, чтобы загнать меня в угол!
— Айрис… снова ты об этом. Мы же уже пришли к выводу, что я не нахожусь ни под чьим контролем, не так ли? Или позабыла, что «анализ» не принёс никаких результатов?
— Да, помню… однако осторожность лишней никогда не бывает… Ежели на сей раз вновь не будет никаких результатов, Мы клянёмся, что больше никогда об этом не заикнёмся.
— Хм… в таком случае достань свои так называемые ножницы и у всех на глазах проведи анализ, Гельгар. Это приказ. Докажи свою невинность раз и навсегда.
Благосклонность короля полностью на моей стороне… иными словами, это предложение сделано исключительно из лучших побуждений. Король лишь хочет доказать, что я ни в чём не повинен… его склонили эти манипуляторы… чёрт! Похоже, у меня не остаётся выбора!
— …Не могу!
— Гельгар?
— А…
Тактическое отступление! Я помчался со всех ног в сад, где ожидает ветряной дракон. Запрыгну ему на спину — меня никому не поймать!
— Аямэ!!!
— Нет нужды гнаться за ним.
— Ирод! Что ты несёшь…
— Рано или поздно его и так ожидает крах.
— Чего? Как сим понимать?
— Так и понимать. В этом мире есть люди, которых лучше не трогать… ни при каких обстоятельствах.
— Что за вздор… ну, неважно. Мы приняли меры на сей случай. «Он» тоже, скорее всего, действует…
Похоже, за мной никто даже не собрался гнаться. Фу-фу-фу, опасаются «Посмертной скверны»? Порядок. Ничего не потеряно. Моя удача ещё не закончилась… Всё ещё возможно исправить. Для этого необходимо как можно скорее вернуться в замок и готовиться к побегу! Но Венди… тебе я не дам уйти! Ты пойдёшь со мной!
Примечание переводчика:
Пару слов о главе.
Структура сохранена оригинальная. Поначалу я "исправлял" все "косяки" оригинального текста и подписывал отсутствующие упоминания имён, чтобы было хоть немного понятно кто и что говорит, добавлял приписки о появлении персонажей и тд, но потом ещё раз подумал и решил откатить всё до изначального состояния (как было в оригинале), так как мои "исправления" переходят грани и превращаются в дописывание за автором. Я обычный переводчик, а не соавтор произведения. Права добавлять того, чего не было в оригинале, не имею.