Том 1Глава 11

Глава 11: Жизнь в ином мире. «Вообще-то меня не устраивает»

– ВООБЩЕ-ТО МЕНЯ НЕ УСТРАИВАЕТ!!!

Ну как вам? Выпалил, чувствуя себя парнем, который отшил ветреную красавицу, решившую ради прикола признаться в любви. По бунтарскому, согласны?

— Почему? Не мог бы ты объяснить причину?

Э? Неееет… слишком неловкая ситуация… как я ей такое в лицо скажу?!

— Нуу… Я просто желаю спокойной жизни, а «Красный Рубеж ( RedLine)» довольно известная пати, верно? Если сделаю одного из членов такой группы своим рабов, хрен его знает, что потом будут говорить про меня в гильдии авантюристов… При наихудшем раскладе меня ещё в тёмном углу прирежут.

— В таком случае, всё впорядке. Я хорошенько объясню всё остальным. А если будет угрожать опасность, клянусь, что непременно защищу тебя от неё.

— Э? Почему ТЫ меня начала уговаривать? ТЕБЯ же рабом собираются сделать. МОИМ. Понимаешь?

— Да, конечно.

— ЭЭЭ?!

— МИНУТКУ! Смотрите, он сам не хочет! Поэтому будем считать, что разговора про рабов не было.

— В таком случае я не смогу выполнить свои обязательства перед ним.

— УПРЯМИЦА! ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ХОДЯЧАЯ! У тебя что, в голове одни опилки?!

Согласен полностью. Какая же она упрямая.

— И чего, спрашивается? Ты же только недавно у меня про рабов спрашивал. Хочешь себе одного, верно?

— Хотеть-то — хочу. В конечном счёте, я планировал даже множество оных приобрести.

— В таком случае, какие проблемы? Раз дают — бери. Не понравится, просто продашь.

— Но причина, почему я нуждаюсь в рабах — облегчить себе жизнь. Работники, которые за меня будут выполнять весь геморрой. Заставлять авантюриста, например, работать в огороде… Будет не целесообразным расточительством таланта, верно? К тому же… как бы сказать… опускать в рабы такую прекрасную девушку своими руками… немного совесть не позволяет…

— «Прекрасную»? А, это про меня? Первый раз мне такое говорят… — переспросила Айна-сан, прижав руки к щекам, окрашенным румянцем.

Э? Она что, влюбчивая??? НЕТ-НЕТ! Не может быть… Не может… НЕ НАДО МНЕ! Кроме шуток! Я в подобном не нуждаюсь! Не нужны мне намёки на формирование всяких гаремов!!! У нас тут для этого есть Хаято с его бригадой! Меня подобный гемор не интересует! СЕРЬЁЗНО!

— Тогда, тем более, бери её себе. Можешь хоть купать её в своей похоти, хоть утопить в плотских утехах, или даже выплеснуть на неё свои сексуальные фантазии.

— Ты сейчас одно и тоже три раза повторила! И нечего говорить про меня, как про какого-то озабоченного зверя!

Непроизвольно взгляд скользнул в сторону тела Айны-сан… И словно пожирая, прошёлся по нему с ног до головы. Ну… ясен пень… в результате глаза зафиксировались на одном… эм… объёмном месте. Айна-сан же, проследив направление моего взгляда, ещё сильней покраснела и отвернула лицо. МИЛОТАААА! ОООО! ВОИСТИНУ АЛАЯ ДЕВА… Бля! Что-то меня занесло. Прошу прощения… Похоже, я и вправду сейчас мыслить здраво не способен.

— ЭЙ! НЕ СМОТРИ НА АЙНУ ТАКИМ ПОШЛЫМ ВЗГЛЯДОМ! ИЗВРАЩЕНЕЦ! НАСИЛЬНИК! ОЗАБОЧЕННЫЙ ЗВЕРЬ!

— Н-ничего я не смотрел!

— Ещё как смотрел! С ног до головы, словно пожирая глазами!

Да, вы совершенно правы! Сортэ-сан, какая вы наблюдательная. НО КАК ТУТ НЕ ПОСМОТРИШЬ?! Я ВЕДЬ ПРОСТО СМОТРЮ! ЖАЛКО ВАМ? Или что? В этом мире тоже, просто посмотрев, можно сесть за сексуальное домогательство?

………… Извините! Умоляю только об одном — не закрепляйте за мной прозвище «озабоченного зверя»!!!

— МРАЗИНА! Видишь, Айна! Даже не подходи к этому кабелю! Он осквернит тебя всю!

— К-короче… Не сильно увлекайся… Хорошо?

ЧЕМ МНЕ НЕ СИЛЬНО УВЛЕКАТЬСЯ?! ЕСЛИ НЕ СИЛЬНО УВЛЕКАТЬСЯ… ТО МОЖНО, ЧТО УГОДНО ДЕЛАТЬ?! Уж простите, но я хоть и сдерживаю похоть… но, к сожалению, не являюсь каким-нибудь ОЯШем или бревном из манги, поэтому я искренен в своих желаниях. И если можно, то……… А! СТОЯТЬ! Опасно… не успел заметить, как все мысли пошли с корректировкой на то, что я возьму её себе в рабы.

— Тогда как на счёт такого? Поручи ей сбор материалов.

— Э?

— Лекарственной травы и прочее. Никто же не просит тебя сидеть с ней круглые сутки. Поручи сбор и получишь самые различные ингредиенты совершенно бесплатно. Не говоря уже о том, что не придётся рисковать такому слабаку как ты. Чем не идеальный расклад?

— А так можно?

— Конечно, можно. Посылай её работать туда, до куда сам добраться не можешь.

— Понятно…

— К тому же, раз ты у нас совсем хлюпик — можешь ещё использовать в качестве охраны.

— Ну… за стену я выходить совершенно не намерен и это будет просто сопровождение внутри города… Нет… Но…

— Вот. На этом и порешили. Ну, положение вещей всё равно никак не поменяется.

М? Мне показалось или Райнрих сейчас сказала, что ничего не поменяется?

— Полагаю, что да. На этом данный инцидент и закроем…

— М? Что-то у тебя какое-то лицо уставшее… Ну, надеюсь, подобный инцидент больше не повторится.

— Конечно же. Отныне в этом вопросе всё будет строго…

Э? Э? И вправду порешили? Это конечное решение? Айна-сан ты уверена? ТОЧНО УВЕРЕНА?

— Сегодня уже поздно, поэтому зайду завтра утром и тогда отправимся в магазин работорговли. Эм… Господин? Или, может, «Хозяин» лучше?

— Я тоже пойду с вами! НИ ЗА ЧТО НЕ ОТДАМ АЙНУ ТАКОМУ КАБЕЛЮ, КАК ТЫ!

— Сортэ, не стоит беспокоиться. С этим… эм… Хозяином всё в порядке. Даже со стороны видно, что он полон доброты.

— Как раз такие типы и являются самыми опасными! Айна, тебя легко обмануть, поэтому будь осторожна! Когда станешь рабом, я даже не сомневаюсь, что этот озабоченный зверь… НЕ ДАМ! НИ ЗА ЧТО НЕ ПОЗВОЛЮ!

— Правда? А моя интуиция подсказывает, что всё в порядке будет.

— Это просто интуиция, не более! Короче, завтра я пойду с вами!

— А… да. Буду ждать вашего визита.

Э? Чего это я перешёл на вежливый тон? И вообще, всё в порядке? Мне кажется… или я что-то забыл…

— А! Точно! Не выгоняйте того авантюриста… и эту девушку из окна приёмной тоже не увольняйте.

Точно-точно! Вспомнил! Они же собирались виновников этого переполоха изгнать из гильдии. Такими темпами я рискую нарваться на месть обиженного авантюриста, внушившего себе, что во всех бедах виноват я. Просто я так удивился тому, о чём был наш разговор… что это совсем вылетело из головы. К тому же, уверен, придётся не раз ещё заглядывать в гильдию авантюристов, поэтому если такая возможность есть — хочу оставить за ними должок.

— Э? Да… Если с вашей стороны согласны… мы не против.

— Конечно, согласны! В этот раз все грехи на свои плечи взвалила Айна-сан из «Красного рубежа», поэтому будем считать, что они от своих освобождаются. К тому же, не хочется, чтобы потом тот авантюрист напал на меня из подворотни с криками: «МЕСТЬ ЗА АЙНУ-САН!». Поэтому убедительно прошу посвятить его в детали данного договора.

— А! Отец!

— ОО! Фирир!

Э? Так глава гильдии авантюристов и девушка их приёмного окошка — отец и дочь? Они неожиданно обнялись тут же посреди комнаты и начали рыдать…

— Рада за вас обоих…

Э? Даже у Айны-сан слезы навернулись???

— Айна-сан… Пожалуйста, простите мою дочь…

— Простите… Ведь, на самом деле, в рабы я должна была опуститься.

— Нет, ничего. Теперь я смогу вернуть долг за всю заботу, которую мне оказали. У тебя ведь свадьба уже на носу, верно?

А… Ясно-понятно. У Айны-сан был долг перед этими двумя, а Ферир-сан совсем скоро замуж выйдет. Понятненько. ТЕПЕРЬ МНЕ ЕЩЁ СЛОЖНЕЙ БУДЕТ ОБРАЩАТЬСЯ С АЙНОЙ-САН КАК С РАБОМ!!!!!!!!!!! Где тут кнопка «эмоции OFF»??? Расскажи мне Райнрих-сан!

— Ваши игры на эмоциях на меня не подействуют. Ни от единого нора не откажусь.

Вау! Вот это понимаю мой суперучитель — чарующе бесстрастная, хладнокровная Райрих-сама! Мне это в тебе нравится… Правда, восхищаться тобой я не могу. Обычный демон под человеческой личиной!

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.5 · 4 оценок
Ветка читателей6 веток · 11 комментариев
JA
Айна, не подходи к кабелю, ***** токнет.
Переводчик-кун, тебе обязательно толковый словарь почитать надо.
AN
Надеюсь в будущем будут безмятежные меланхоличные моменты. Без гиперболизации.
ВЯ
ГГ вроде не ОЯШ, но местами ОЯШ, к чему эти качели с рабыней? Властвую! Доминируй!
PR
Не могу понять ,для чего они хотят сделать из неё рабыню. Это же не выгодно для обоих Гильдий. Хотя то что она согласилась ещё больше пугает. По ходу если бы не сейчас её бы сделали рабыней, её бы и так сделали бы ,какие нибудь подлые дворяне ,заранее создав ситуацию где она бы была должна. Если рассматривать с этой стороны ,то в целом лучше уж так. Но все же тупо.
МЕ
Даже на рынок рабочей силы с Кавказа не пришлось идти -_-