Дьявол во плоти
毒妃在上，邪王在下
Преданная напарником убийца возрождается в теле слабой дочери генерала, которую тоже пытались погубить близкие. Две смерти достаточно, чтобы перестать прощать врагов и начать играть по своим правилам.
Она была профессиональной убийцей в современности, но любимый предал и убил ее саму. Она воскресла в древнем мире в теле слабой и неказистой дочери генерала, которая была помолвлена с принцем, однако жених и сестра попытались убить ее.
Ее жизнь проходила в борьбе, но были и те, кто любил и поддерживал ее в трудные времена.
Сможет ли Гу Сицзю адаптироваться и выжить в чужом враждебном мире? Встретит ли она свою настоящую любовь?
Содержание
Персонажи
Когда появятся карточки героев, они будут собраны здесь.
Паспорт изданияНазвания, источники перевода и техническая история3 раздела
Техническая историяАудиты глав, восстановление и исправления данных1 запись
[Аудит глав 2026-07-31-book378-source-layout-v1] Убраны четыре повторные альтернативные редакции глав 1593–1596; комментарии, закладки, чтение, реакции и служебные ссылки перенесены на первые канонические редакции. Нумерация всех опубликованных глав приведена к номеру английского оригинала. В источнике отсутствуют отдельные переводы глав 648, 649 и 737, а пары 819–820, 833–834 и 1058–1059 опубликованы объединёнными главами. Глава 994 в источнике повторяет текст главы 993 и оставлена для отдельного восстановления содержания без подмены непроверенным текстом.
Кроме этой "шутки" сказать больше и нечего; похоже на 100 таких же про" убийца/доктор/ещё-кто-то прошлой жизни", предательство и вся лабуда. Хотя это немного лучше, но читать не рекомендовал бы, но если это первая такая работа или вы девушка, то читать можно.
Но я прочитал(выдержал) немного, может дальше лучше (сомневаюсь)
Приключение в мир культ ггж.
?! Этот чел прошёл эволюцию, или моя чувствительность к ошибкам деградацию, что я только что это заметила ?!
Арка про Небесное царство так хорошо начиналась, характер гг вернулся в норму, появились новые интересные герои, но опять все свелось к вечному недопониманию в ее любовной линии.
И если кому-то показалось, что клоны и телепортация в мире магии это странно, то ничего, подождите! Там еще летающие тарелки, лазеры, порталы и путешествия во времени…
Бедная гг теряла девственность 4 раза – ей самой не надоело!?
Самый забавный персонаж – это Кун Сюэи, но он появляется слишком поздно, не раскрыт и мало прописан.
В конце все ведь сводилось к тому, что главной проблемой будет невозможность для богов Творения и Небесных законов испытывать эмоции и состоять в отношениях. Мне казалось, что последняя арка как раз будет про то, как сломать эти Кандалы родословной, но нет, автор решил оставить все просто так, толком не объяснив.
Читается легко и совсем не перегружено лишними диалогами и зубодробительными звания-названиями. Злодеи не выживают по +100500 раз после смертельных ран(как приснопамятная фейкомуха из охотынажену). Герой конечно та ещё какаха, но надежда есть вроде. А так все вполне адекватно (учитывая 🇨🇳 производство)!
Ах да! Моё мнение складывается так, что название относится скорее к герою, чем к гг. Бедняжка вечно мучается с ним😢
Итого одно из моих любимых произведений пока что. Главное не бросить в начале)). Отзыв по прочтению примерно 1200 глав.
И да, если вам претит подобный жанр в принципе - не нужно себя заставлять и писать, что вам не нравится, ну или пишите, мне то что... Просто ищите свой жанр тогда. А так, данная новелла почти образец того, что можно выжать из «женской» новеллы.
Добавляю отзыв после полного прочтения. На середине стало скучновато. Но все же автор молодец, вытянула до конца и написала то, что хотела, как изначально задумывала. А задумка хорошая. Финальная арка очень понравилась, где была рассказана вся история прошлых жизней героев.
Итого, начало 9, дальше 8, середина 7, концовка 9. Общая 8/10
Из странного - в дивном новом мире у птиц нюх лучше чем у собак! На сколько помню птицы больше ориентируются на зрение, потом на слух, и только после них хоть как-то идёт обоняние. Хотя есть и исключения.
И да, здесь значение понятия "кунг-фу" не то, к которому мы привыкли, а изначальное - мастерство, вне зависимости от сферы. Тут оно ближе к культиваторным, с такими аттрибутами как дяньтянь и прочим, ведь его можно уничтожить.
Если за 6 месяцев перевели 173 главы, а это где-то 18 процентов... То вопрос: "За сколько переведут оставшиеся 82 процента?".
Ответ? А Вам его знать не обязательно. Потому что окончательный перевод такими темпами выйдет только через 33 месяца, то биш, 2 года и 7 месяцев...Вы уже сдохнетеот переедания доширака.
Удачи в ожидании, Хатики☺️.
P.S. Жаловаться мне на то, что это только систематизатор переводов не надо. Так как я говорил про перевод в общем. Так что праведные вы мои, ПОШЛИ НАХУЙ, то есть, отойдите от меня на некоторое расстояние пожалуйста ?.ошибка для слабонервных
"Она была профессиональной убийцей в современности"...
+ Свежо, оригинально и на фоне прочих "культиваторов" действительно интересно. Слушая книгу, не засыпаешь на ходу.
+ Главы маленькие, но каждая из них, будучи отдельной сценкой, является концентрированным воплощением замысла автора. Без "воды". По крайней мере, на данный момент, а это 114 глав.
--- Автор не чурается жестокости и пропагандирует её существование как норму. Уже в первых главах ГГ убивает слуг, на её глазах массовый убийца насилует и убивает другую девушку. Далее идёт описание здания, предназначенного для ссылки и убийства ставших неугодными любовниц, слуг. Ещё пара эпизодов. Огромный минус за это.
UPD: продолжил читать на English.
UPD2: Похоже, что таки перехвалил. Если автор - женщина, она нередко склонна привносить в сюжет типично женские элементы фетиша (один из которых описан выше), а также, по мере изложения своей истории, у них часто отказывает логика и чувство реальности, вследствие чего происходящее начинает всё больше напоминать безумную фантасмагорию, которая разлагающе воздействует на разум читателя. Нечто подобное произошло и здесь... Автор сделала свою героиню неспособной защитить себя, её вот-вот поработят собравшиеся вокруг той пресловутые Незнакомцы, вновь угрожающие убить, каждый тянет в свою сторону и им абсолютно наплевать, что она тоже личность, имеет свою волю и желания - не люблю такое, пришлось бросить. Ах да, и количество восхвалений на страничку их "писанной красотой" вкупе с запредельным нарциссизмом достигло критической величины, отчего уже стало всерьёз подташнивать... Вот так ещё недавно интересная книга превратилась в исключительно женское чтиво. Спасибо, но далее я пасс - своя голова дороже, равно как и желудок.