Глава 427

Прошла неделя с тех пор, как мы вернулись во Флорранс.

Та битва уже кажется и далёким прошлым, и как будто произошла только вчера.

Столько нереальности было в той сражении.

Но время, что прошло, не вернуть назад.

Настал день, когда Марина должна была уехать обратно в Японию.

— Марина-чан, ты уезжаешь в Японию, да? Мне будет очень тебя не хватать, — говорила Маргарет, прикусывая платок и со слезами на глазах.

Пока у нас не работал "Мой Мир", мы приютили её у неё дома, и сначала Марина была несколько удивлена, но теперь они с Маргарет очень хорошо подружились.

— Вот, это тебе обед с собой. Ешь там, пожалуйста.

— Спасибо большое.

Она сказала спасибо, сняла с головы волшебную шляпу, поклонилась и приняла от Маргарет контейнер с едой.

И тогда —

— Марина...

Канон, стоявшая рядом с Маргарет, заговорила с Мариной.

Она подошла к Марине и нежно обняла её.

— Ты победила меня. Я не знаю, что такое Япония и каков этот мир, но теперь всё в порядке. Марина не проиграет никому.

— ...Да, спасибо тебе, Канон. Правда, спасибо.

После этого Марина с широкой улыбкой попрощалась с Канон.

Хотя на самом деле ей очень хотелось плакать, она старалась улыбаться.

Она стала сильнее.

Наверняка сила Марины живёт в ней крепко.

— Ты уже готова?

— ...Да.

— Канон, если хочешь, можешь провести ее до "Моего Мира" —

— Ах, ну хватит. Я так красиво прощание сделала, а ты всё о деле. Если так продолжишь, я две подруги-волшебницы от себя отгоню.

Канон сказала это и рассмеялась.

— Понятно. Ну тогда я на минутку пойду.

Сказала Маргарет, помахала рукой, поклонилась, взяла Марию за руку и произнесла заклинание "Возвращение в базу (Хоум Ритёрн)".

Вернувшись в "Мой Мир", я сказал Марине:

— Теперь можно и поплакать —

Я уже собирался произнести эти слова, достал платок и тихо подал ей.

Она взяла его и вытерла слёзы.

— Извините, спасибо вам.

— Ты была сильной.

Обычно в таких прощаниях говорят, что это не навсегда, что мы обязательно ещё увидимся, если будем живы, но здесь всё иначе.

Переходы между Землёй и Азавальдом — нечто не из простых.

Марина больше не сможет ни разу встретиться с Канон.

Наверное, и Марина, и Канон понимали это.

— Хозяин, всё готово!

Хару, который раньше вернулся в "Мой Мир", вместе с Пионией и Ните вошёл и взглянул на Марину.

— Марина-сан, от Лайбры сообщение. Исследуя циклы, они выяснили, если сегодня упустить момент, следующий раз попасть на Землю удастся лишь через три года.

Три года... Обычно в таком сюжете, если упустишь этот момент, следующий визит будет через сотни лет, и тогда сложно решиться на возвращение, но разве это не пошатнёт решимость?

— Всё в порядке. Сегодня я возвращаюсь на Землю. Если останусь здесь на три года, трудно будет вновь влиться в общество.

Марина сказала очень достойно.

Она намного сильнее меня.

— Да, правда, после долгой изоляции сложно вернуться в общество. Ты так не считаешь, сестра Пиония?

— Отрицаю. Общество требует разнообразия, и если обратиться к базе данных Земли, которую я храню, то участие в обществе, не выходя из дома, вполне возможно.

— У тебя, сестра, стойкая склонность к затворничеству. Мне, как младшей сестре, это не внушает оптимизма.

Ните покачала головой, выражая некоторую усталость.

Мы направились в обсерваторию,

поскольку оно расположено на обратной стороне звезды, расстояние довольно большое.

Мой мир вырос так сильно, что появилось множество зданий, которых я не знаю.

Например —

— Итинодзё-сама! Вышла новая книга! Пожалуйста, возьмите!

— И последний выпуск "Ня-пис" тоже есть!

В книжном магазине, который появился незаметно, Лилиана и Шина-Третья помахали нам рукой и заговорили.

— Ты что, в самый день прощания с Мариной занимаешься ерундой? К тому же, что это за манга?

Действительно, там лежала новая манга "Ня-пис", о которой я не знал.

Когда я приехал в этот мир, этот выпуск ещё не выходил.

— Это копия, одолженная у Трейрула! Для Шины-Третьей это просто!

— Учти, ты должен хоть немного разбираться в авторском праве.

— Как наивно, мастер. В этом мире копирование книг законно. На самом деле, из-за отсутствия развитой печатной техники, более девяноста процентов книг — переписываются!

— Хм... Так как же ты нарисовал эту мангу?

— Конечно, для Шины-Третьей копирование книги — пустяк! Переплет готов всего за три секунды!

Твои технологии печати даже превосходят Землю!

Что за бесполезный навык.

Если он не выйдет на свет при международных соглашениях по защите авторских прав, писательство в Азаварде станет невозможным.

Пока что я решил прочитать новый том "Ня-пис" позже —

— А что за книга у Лилианы?

— Конечно, это книга о твоих подвигах, Итинодзё-сама! Было трогательно, когда ты победил героя Аллессио и сказал: «Герои и тёмные властелины — неважно. Попробуй хотя бы раз стать безработным. Мир откроется в новом свете».

Стоп, откуда ты это знаешь?

Лучшее прощальное слово — именно то, что никто другой не должен слышать.

— Кто же купит такую книгу?

— Уже продано сто экземпляров.

— Это больше, чем население моего мира!

— Думаю, тут сыграла роль иллюстрация с твоим изображением. Все берут по две — для чтения и для просмотра.

На форзаце была картинка, сделанная в три раза красивее, чем я.

Но действительно ли продаются две копии?

— Извините, возьму две книги.

— Спасибо.

Вот рядом оказался человек, который действительно покупает!

Неужели Харусь не купит?

— Ах да, Харусь. Мы планируем следующий том, так что если будут идеи, пожалуйста, предоставь. Конечно, копию книги мы передадим.

Харус был в числе создателей.

Чёрт, значит именно Харусь слил мою реплику герою, правда?

Я это подозревал, ведь на той встрече были только Харус и Мили.

Кроме того, это, похоже, целая серия.

— Шина, ты закончила подготовку? — спросила Пиония.

— Да! Всё готово!

— Подготовка по тому делу?

Я ничего не слышал об этом.

Возможно, это прощальная вечеринка для Марина?

Если так, с одной стороны, я бы тоже хотел участвовать в подготовке, а с другой — переживаю, не придется ли заставлять богинь ждать.

Кроме того, для Марина темные эльфы почти незнакомы, интересно, как там атмосфера будет?

Ну, если это выросшая Марина, думаю, всё будет хорошо.

Скорость внутреннего роста этой девчонки после случившегося можно сравнить с моим читерским ростом.

Только вот в том, что она не использует никаких ухищрений, а всё достигает собственными силами, она совсем не похожа на меня.

Да, раз уж так, стоит в конце посмотреть выступление Марины на празднике — как-нибудь в спокойной обстановке.

Кажется, я никогда не видел, как она показывает свои уличные трюки.