Том 13Глава 88

Глава 421

Удар, вызванный началом мира (Большим взрывом), посланным Ичинодзё, распространился по всему лабиринту.

Даже до пятого уровня.

— Что это такое?! Земля застучала гогогого! Лабиринт, ты голоден?!

— Это ужасно, кажется, лабиринт проголодался. Он собирается нас съесть.

Жофль и Элиз выглядели совершенно побледневшими, говоря это.

— Лабиринт, если хочешь съесть Элиз, сначала съешь этого Жофля!

— Лабиринт, если хочешь съесть Жофля, сначала съешь эту Элиз!

— Нет, я первый!

— Нет, я первая!

— Не играйте, а сражайтесь, пожалуйста!

Кэрол громко отчитал их двух.

— Кэрол, ты в порядке?

Квинс, сжав в руках боевой палицей, спросил.

— Да, всё в порядке... Нет, немного тяжело. Потребление маны для поддержания "Священного барьера (Холи Миллер)" совсем не небольшое.

MP королевы чаровниц никогда не были низкими, но постоянное поддерживание магии требовало огромных затрат. Да к тому же при приближении врагов она постоянно использовала заклинание очарования (Чарм), чтобы остановить их движения. Поэтому расход был ещё больше.

Жофль и Элиз старались изо всех сил, но если бы не героические усилия кентавра, линия фронта бы уже давно рухнула.

Хотя именно переговоры с этим кентавром и стали причиной усталости Кэрол.

— Хорошо, что удалось договориться за редкие медали Жофля и годовой запас томатов.

— Я, когда видел, как ты отчаянно торгуешься с ослом, искренне забеспокоился, что неправильно тебя воспитал.

Квинс сказал с некоторым раздражением и достал трубку.

— Это тебе.

— Квинс-сама, что это?

— Трубка. Внутри не табак, а лекарство для восстановления магической энергии. Я была механическим автоматом (автоматом) и постоянно использовала это, чтобы постоянно пополнять MP.

Кэрол взяла трубку, приложила конец к губам, и Квинс поджег лекарство внутри.

Похоже, что Кэрол никогда прежде не курила, она закашлялась.

— Кхе-кхе... Но это не такой уж неприятный дым.

— Нет вредных для тела компонентов. Разумеется, и зависимости от него не будет, так что можешь не бояться.

— Но ведь это сушеный навоз су-гу, верно?

— Ты знала?

— Да, я имела знания об этом и видела собственными глазами.

Навоз су-гу, который ел манагласс, терял ядовитые свойства манагласса, оставляя только лечебные.

— Похоже, MP немного восстановился. Этого хватит ещё на некоторое время.

— Извини, Кэрол.

— Что?

— Мне было больно смотреть, как ты страдаешь из-за навыка чара. Я не мог ничего сделать, чтобы помочь. Правильнее было, чтобы я, как опытный чародей, был рядом с тобой и поддерживал.

— ...Нет, Квинс-сама. Я больше не обвиняю навык чара. Хотя тяжело, что папа и мама умерли, это было неизбежно.

Так сказала Кэрол.

Это было также её решением.

До сих пор она считала смерть родителей своей виной. Это был неоспоримый факт — они умерли из-за пробуждения её навыков.

Изначально это не была проблема, которую можно было просто принять.

Наоборот, она всегда говорила себе, что так думать — неправильно.

Но это была ошибка.

Продолжать считать себя виноватой — не искупление.

Это просто бегство от ответственности.

— Когда эта битва закончится, я обещала с Ичино-sama отправиться в отпуск. Тогда я сообщу ему на месте, где погибли папа и мама, что у меня появился жених.

— Значит, Кэрол справилась? — сказал Куинс, улыбаясь, глядя на повзрослевшую Кэрол.

Она подумала: возможно, она ошибалась. Если бы она убежала, герой поймал бы Кэрол и сделал бы из неё демона.

Чтобы этого не случилось, она должна защитить её сама.

Так она думала, но поняла: это была ошибка.

Кэрол уже выросла и ушла из-под её опеки, став достойной личностью.

— Я с нетерпением жду свадьбы, Кэрол.

— Да. Господин Куинс, в этот день пожалуйста пройдите по аллее с Кэрол.

— С удовольствием, — улыбнулся Куинс.

В этот момент послышались крики:

— Хватит играть, помоги же! Тут опасно!

— Не играй и помогай, это действительно опасно!

Слышались крики Джефре и Элиз, но они уже не собирались проигрывать.

※※※

Вибрация дотянулась и до четырнадцатого уровня.

— Что это за тряска?

— Это, должно быть, дрожь земли.

Канон и Марина не осознавали всей мощи Биг Бэнга в мире Итинодзё.

Они думали, что это предвестник природного катаклизма или дело рук демона.

— Похоже, времени мало, Марина. Ты понимаешь, это сила демона.

— Демон? Хм, это звук пробуждения запечатанной у меня на правой лодыжке силы Хаоса.

— У тебя действительно запечатано много чего, Марина. Тогда я тоже сняла бы печать.

С этими словами у Канон выросли чёрные рога на голове и чёрные крылья на спине.

Это были признаки демонического рода, которые раньше магией скрывались.

— Хм, и что, Канон, теперь, сняв печать, ты сможешь драться? Ведь твоя профессия — магический кузнец, не боец.

— Кстати, напротив Марины я почти никогда не сражалась всерьёз.

— сказала Канон, и у неё в руке появился боевой молот.

Она громко подпрыгнула и опустила молот вниз.

Марина вскользь ушла в сторону, увернувшись.

— Мега Вода!

Огромная масса воды обрушилась на Марину.

— Ч-что?!

Канон никогда раньше не применяла магию перед Мариной. Это сыграло ей на руку: поскольку они всегда были вместе, Марина думала, что знает о ней всё.

Неожиданный удар: вода врезалась в Марину, и та врезалась в стену.

— Ты не слышала от Итинодзё? Магический кузнец — крайний аутсайдер среди производителей, самые искусные алхимики и кузнецы. Он объединяет силу магию и физики.

— Моя истинная сущность — ложь. Ты же тоже это знаешь. Обман — это моё искусство. Если сдашься, я усну тебя без боли.

— Не шути, Канон. Это я должна так сказать. Когда пробужу запечатанную в голове силу, твое поражение будет неизбежным.

Марина стиснула зубы, терпя боль в спине.

— Если сможешь снять печать, попробуй. Ты же всё говоришь, но только слова.

— Хм… Тогда так тому и быть.

Марина заговорила с печатью в голове.

Потом она зловеще улыбнулась и выстрелила стрелу в сторону, куда не следовало.

Если бы это видел посторонний, подумал бы, что она промахнулась. Но Канон знала: это сила уличного артиста Марины.

Стрела, выпущенная из лука ветра, изменила траекторию и полетела навстречу Канон.

Если бы я знал, что траектория изменится, избежать такой атаки было бы легко.

Да, Канон думала, что знает Марину и Марино лучше всех.

И именно поэтому она была удивлена.

Марина сняла маску во время боя.

Если бы дело было только в этом, можно было бы подумать, что взрослая Марино решила снять маску, чтобы лучше видеть.

Но дальше воображение Канон полностью изменилось.

Марина — нет, Марино — бросила маску вперед.

Она поняла.

Если так пойдет дальше, траектории стрелы и маски пересекутся, и маска разбьется.

— Что ты задумала?! — закричала Канон, не отскочила назад, а прыгнула вперед и поймала маску.

Да, она не могла даже представить, что в маске спрятана взрывная метка.

Когда маска взорвалась, Канон не понимала, что происходит.

Несмотря на то, что Марино оседлала упавшую её и направила ветерный лук, она всё еще не понимала.

— Спокойнее, я попросила Кусано-сана значительно ослабить мощность, — сказала Марино и улыбнулась.

В отличие от улыбающейся Марино, в глазах Канон появилась злость.

— … Что ты задумала, Марина? Ты убила Марину? Своими руками?

— Нет, Канон. Марина всегда была во мне. Прежде чем снять маску, Марина сказала мне: «Я не умру, Марино. Время снять печать, что разделяет нас двоих, и стать одним целым пришло». Мы с Мариной изначально были одним целым. И эта дешевая маска, которую Канон купила на однообразном рынке, не имеет значения, есть она или нет!

На эти отчаянные слова Марино

— Ха-ха-ха-ха-ха… гхе-гхе! — Канон невольно рассмеялась и закашлялась.

— Ха… Я всегда обманывала, и теперь меня обманули. Кто бы мог подумать, что Марина знает происхождение маски.

— На самом деле я тоже была на однообразном рынке и заинтересовалась этой маской. Я думала, что не могу тратить деньги зря, ведь я раб, поэтому отказалась, — ответила Марино.

— Понятно… У нас с тобой похожие вкусы, значит. Эй, Марина. Ты хочешь вернуться в тот мир, да? — вновь спросила Канон Марино.

— Да, Канон, ты самый важный человек в этом мире, но у меня есть родители в том мире.

— Тогда отпусти меня, ладно? Если я стану демоном, я смогу отправить Марину обратно в тот мир. У меня будет столько силы.

— Это слова проигравшего? Нет, Канон, я больше всего люблю тебя в этом мире. Я не вернусь, ценой твоей жертвы.

Сказав это, Марино опустила ветерный лук и прижалась к падающей Канон.

— Всё будет хорошо, даже если ты не станешь демоном, я смогу вернуться в свой мир.

— Марина тоже научила тебя этому?

— Нет, я сама решила. Я обязательно вернусь.

Вся хитрость и планы Канон оказались бессмысленными.

Когда слышишь такое, победить уже невозможно.

— Я проиграла, Марина.

Так закончилась битва на четырнадцатом уровне.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…