Некий Магический Индекс
Том 2 · Глава 1: Крепость из стекла. The_Tower_of_BABEL.—
Том 2

Глава 1: Крепость из стекла. The_Tower_of_BABEL.

Глава 1: Крепость из стекла. The_Tower_of_BABEL.

Часть 1

В комнате не было окон.

Ни дверей, ни лестниц, ни лифтов, ни коридоров. Как часть здания, она была совершенно нефункциональна. Попасть сюда можно было только одним способом — с помощью телепортационной способности эспера четвёртого уровня. Пожалуй, это была самая неприступная крепость в мире.

Один-единственный маг стоял внутри здания из Вычислительной Крепости1, чья прочность с лёгкостью превосходила ядерный бункер.

Его звали Стейл Магнус.

Стейл, искушённый рунический маг, особенно в области огненной магии, был также и англиканским священником. Четырнадцатилетний, сведущий в магии и вполне способный убивать других магов, — редкость из редкостей.

Впрочем, его здесь быть не должно было.

Не только в этом здании — в этом городе вообще. Он состоял в христианской организации Несессариус, тогда как Академград был сугубо научным образованием, отрицавшим сверхъестественное и производившим эсперов посредством препаратов, манипуляций с телом и гипноза.

Его присутствие здесь было таким же неестественным, как карта таро, случайно затесавшаяся в колоду для покера.

Однако причина для его появления, сколь неестественной она ни казалась, имелась. Он выступал в роли связного Англиканской Церкви, чтобы вести переговоры с Академградом на равных. Но как представитель он был далеко не безупречен.

Это был человек, который убивал без колебаний и мог одним мысленным приказом заставить пламя поглотить живое существо.

— …

И всё же увиденное его поразило.

Пространство было слишком огромным, чтобы назвать его помещением, и освещения здесь, по идее, не было. Однако комнату заливало мерцание бесчисленных мигающих экранов и кнопок. Оборудование всевозможных размеров, тысячи кабелей и трубок тянулись к центру зала, будто кровеносные сосуды, разбегающиеся по полу.

В центре возвышался огромный цилиндр.

Четыре метра в диаметре и больше десяти в высоту. Этот цилиндрический контейнер из армированного стекла был заполнен красной жидкостью.

Говорили, что этот цвет означает слабощелочной восстановительный раствор. Разумеется, для мага Стейла научные понятия не были его областью — он не понял бы даже после объяснения.

В жидкости, перевёрнутый вниз головой, плавал человек в зелёном хирургическом балахоне.

Index_v02_029.jpg

Никакого другого слова, кроме «человек», для него не находилось. Серебристые волосы. Он напоминал мужчину — и в то же время был странно женственен; казался взрослым — и всё же юным; одновременно ощущался и святым и грешником.

Он получил все возможности, о которых «человек» может лишь мечтать? Или отказался от всех возможностей, что «человеку» были даны?

Как бы то ни было, единственным словом, которым его можно было описать, оставалось «человек».

— Каждый, кто сюда приходит, смотрит на меня и реагирует примерно так же, как ты. — «Человек» в цилиндре заговорил. Голос — похожий на мужской, но чем-то женственный, похожий на взрослый, но в то же время и детский, похожий на голос святого, но от чего-то веял грехом.

— …Зачем позволять человеку то, с чем справятся машины? — Вот как существовал этот «человек».

Его жизнедеятельность поддерживалась машинами — и потому любые его действия были лишены смысла. Этот «человек», судя по всему продливший свою жизнь до тысячи семисот лет, стоял сейчас перед Стейлом.

Стейл испытал страх.

Он боялся не научных технологий Академграда, способных управлять жизнью человека, — он боялся самого способа существования этого «человека». Имея возможность прибегнуть к машинам, тот мог безо всяких раздумий отказаться от своей плоти и отдать себя механизмам.

Встреча с «человеком», настолько искажённым, что он жил подобным образом, внушала ужас.

— Полагаю, вы хотите знать, зачем я вас вызвал… — Генеральный директор Академграда, «человек» Алистер, парящий вниз головой, произнёс это строгим тоном. — Ситуация на сегодняшний день усложнилась.

Услышав эти слова, Стейл невольно нахмурился. Он не мог вообразить, чтобы стоявший перед ним «человек» проявил слабость — произнёс что-то вроде «ситуация усложнилась».

— Речь о Глубинной Крови, не так ли?

Стейл, обычно пренебрегавший вежливыми формами, сейчас их соблюдал.

Разумеется, дело было не только в его статусе «связного Англиканской Церкви» — он понимал: если Алистер почует враждебность, его порежут на куски.

Это было не вопросом общей враждебности; даже если бы дело дошло до недопонимания или ошибочного суждения — стоило Алистеру принять решение, и жизнь Стейла оборвалась бы.

Потому что они находились на вражеской территории, в командном центре двух миллионов трёхсот тысяч эсперов.

— Фуу.

Заметив дрожь Стейла, Алистер заговорил. — Если бы это касалось исключительно эсперов, проблемы бы не было — это был бы один из «моих» эсперов. Пока речь идёт о гражданах этого города, создающих беспорядки, существует около семидесяти тысяч шестисот тридцати двух способов разрешить ситуацию и устранить последствия…

— …

Эти слова не вызвали у Стейла никаких особых чувств. Он не интересовался внутренними процедурами Академграда и не понимал, как действует научная сторона.

— …Осложнения возникли потому, что в происходящее вмешался маг — тот, кого здесь быть не должно.

Стейл обдумал услышанное.

Глубинная Кровь: Убийца Кровопийц. Это название происходило не из баз данных Академграда — оно было взято из Британской Библиотеки.

По формулировке можно было догадаться, что её предназначение — убивать «нечто», которое может существовать, а может и не существовать. Никто не знал, что это за способность, и даже существует ли она на самом деле. Известно было лишь то, что ею обладает некая девушка.

В частности, девушка с Глубинной Кровью удерживалась в плену магом.

Ситуация была именно такой простой. — Фу. Поскольку враг — чужак для этого города, всё и усложнилось.

Алистер оставался перевёрнутым и продолжал. — Разумеется, было бы легче лёгкого отправить два миллиона триста тысяч эсперов, чтобы раздавить одного-двух магов. Но суть не в этом. Если мы так поступим — это будет означать, что научная сторона победила магов.

И у Академграда и у Несессариуса было своё «мироздание», своя сфера влияния.

«Способности» и «сверхъестественное»… Именно потому, что каждая сторона монополизировала собственные технологии, они могли удерживать свои позиции. Если бы Академград, контролирующий «эсперов», объявил, что победил «мага», магическая сторона не осталась бы безмолвной.

Например: если новейший истребитель упадёт на вражеской территории, по обломкам можно раскрыть секретные технологии.

— Похоже, вам непросто было бы прислать подкрепление. — Стейл произнёс это спокойно. Координация эсперов и магов… была слишком опасной затеей. Уже само разделение командования между ними сулило проблемы — под предлогом «проверки боевых возможностей противника» каждый мог шпионить за технологиями другого.

Поразмыслив об этом, Стейл сформулировал вопрос. Две недели назад он вошёл в Академград и вступил в схватку с эспером. Почему она осталась незамеченной? Возможно, за пределами его осведомлённости две стороны заключили соглашение. Или же потому, что тот был нулевого уровня — и не имел особого значения.

Нынешняя ситуация, однако, была иной. Большинство задействованных эсперов и магов считались «важными людьми».

— Понятно. Значит, вот почему вы специально запросили именно меня — «исключение», — сказал Стейл, не изменившись в лице, но, судя по всему, подтвердив для себя что-то важное.

По существу, Стейл Магнус был исключением. Были бы проблемы, если бы эсперы научной стороны победили магов магической стороны. Но если Стейл, принадлежащий к магической стороне, победил бы мага — никаких вопросов. К тому же его начальство считало важным, чтобы маг был побеждён именно магом, — это вопрос «наведения порядка в собственном доме».

— Вот план «поля боя», о котором идёт речь.

Какая технология использовалась для создания изображения в темноте — неизвестно. Голограмма выглядела как компьютерная графика, и здание на ней казалось достаточно обычным. Затем появилась позиционная схема «поля боя».

В углу схемы значилось: «Подготовительная Школа Мисава».

— На основе первоначальных строительных чертежей и спутниковых снимков мы проанализировали внутреннюю планировку. — В голосе Алистера не было ни интонации, ни ритма. — Однако нам неизвестно магическое оснащение внутри. Впрочем, мы в магии всё равно не разбираемся.

— …

— Эта «Подготовительная Школа Мисава» несколько необычна. — Алистер начал объяснять. К слову, Академград представлял собой образовательное предприятие, состоявшее из сотен школ разного масштаба. Программа Развития Сил включала в том числе паранормальное — развитие способностей эсперов.

Говорили, что Подготовительная Школа Мисава принимала людей из всех слоёв общества и была учреждена в Академграде, чтобы познавать секреты развития эсперских сил, эксклюзивных для этого города. Всё это напоминало масштабный инцидент с корпоративным шпионажем.

Но Подготовительная Школа Мисава, которая ничего не понимала в развитии способностей, производила странное впечатление. Возможно, это была научная секта, использовавшая исключительность научных знаний как доказательство того, что им было ниспослано откровение от Бога и они создают новую религию.

Подготовительная Школа Мисава зашла настолько далеко, что вышла из-под контроля, отвергла указания головной организации и пошла на крайность: заточила Глубинную Кровь согласно канонам своей религии.

— Но зачем им заточать Глубинную Кровь? Их учение, как у фанатиков шестнадцатого века, требует достичь бессмертия?

— Нет. У Подготовительной Школы Мисава нет истинного существования. По существу, им просто нужен уникальный эспер, чьей способности нет аналогов. Кто угодно подойдёт.

— ?

— Уровни в Академграде определяются склонностью и мощью. Вот они и захотели заполучить обладательницу Глубинной Крови и изучить её. Под лозунгом «мы скопировали сверхредкую способность» они привлекут студентов, сожалеющих о своих обычных способностях или застрявших на втором-третьем уровне… Идиотизм. Уже сформировавшуюся способность не изменить даже пересадкой мозга.

Однако что-то в этом казалось странным. Пусть обладание редкой способностью и является культурной особенностью Академграда — как кто-либо вообще мог поверить, что Глубинная Кровь, происходящая с магической стороны, существует в научной среде?

Стейл только подумал об этом, как Алистер небрежно дал ответ.

— К тому же предметы становятся ценнее, когда они редки. Пока существует такая базовая логика, будут и поводы для споров. Помимо Разрушителя Иллюзий, есть немало эсперов с не разгаданными тайнами, стоящими за их способностями. Некоторые эсперы обладают настолько огромной силой, что никто никогда не видел их в серьёзном бою.

Если бы дело сводилось лишь к заточению Глубинной Крови, ситуация была бы простой. Однако, как сказал Алистер, конфликты в городе имели семьдесят тысяч шестьсот тридцать два решения.

Не в этом была суть.

Прежде чем ситуация разрешилась, из внешнего мира явился маг и вторгся в Подготовительную Школу Мисава. Его целью была только она. Не уничтожить, а захватить — превратив всё в этакий запутанный клубок.

— … — Стейл молча смотрел на план Подготовительной Школы Мисава. Никаких объектов, изменённых магией, он разглядеть не мог. Напряжение, как перед броском в кромешную тьму, охватило Стейла. Ощущение неприятное, но привычное. Битва жизни или смерти — ноль или единица.

Ему не нравилось, что придётся сражаться в одиночку в городе, где обитают два миллиона триста тысяч эсперов.

— Не совсем так. — Словно читая мысли Стейла, заговорил Алистер. Возможно, здесь была машина, способная анализировать состояние человека по температуре или кровотоку. — У меня есть эспер, который является природным врагом мага.

Стейл тотчас застыл.

Разрушитель Иллюзий: тот самый мальчишка, с которым Стейл бился насмерть две недели назад. Любые сверхъестественные силы — будь то магия, способность эспера или Божье чудо — нейтрализовались при контакте с его правой рукой. Такая способность считалась исключением из исключений.

— Но разве вы не сказали, что нельзя использовать эсперов для победы над магом?

— Не беспокойтесь об этом. — Алистер произнёс это тоном, будто произносил наизусть заученное: — Во-первых, как нулевой уровень он не несёт никакой ценной информации. Если я разрешу ему работать вместе с вами, утечки информации можно не опасаться.

— …

— Во-вторых, у него не хватит ума, чтобы анализировать технологии магической стороны и соответственно их воспроизводить. Так что, даже если он отправится с вами, ваши технологии не будут похищены нами.

(Старый лис…) Впервые Стейл почувствовал к Алистеру нескрываемую ненависть. (Что же думает этот «человек» передо мной?) Стейл не понимал. Как ни крути, Разрушитель Иллюзий никак нельзя было классифицировать как нулевой уровень. Стейл это знал по собственному опыту.

Да, принцип работы Разрушителя Иллюзий невозможно было понять после пары-тройки обследований, и уж тем более скопировать и передать Церкви. Однако это должно было быть верным и для Академграда. Вернее — Стейл надеялся, что это так. Если бы у Академграда был способ продублировать Разрушитель Иллюзий, само существование Церкви оказалось бы под угрозой. Даже оружие, существующее сотни или тысячи лет, уничтожается прикосновением его руки.

Тем не менее Алистер, судя по всему, совершенно не дорожил бесценным Разрушителем Иллюзий. Как будто подвергал святого бесчисленным испытаниям. Как будто тяжёлым молотом выковывал из раскалённого металла могучий меч.

— …

И, что важнее всего, — рядом с мальчиком находились знания ста трёх тысяч гримуаров.

Было ли разумно его использовать? Внутренние сомнения расходились со словами. Пусть Стейл и питал подобные подозрения, он не позволял им проступить на лице. Старательно скрывая это — из-за причастности той девушки, — Стейл не хотел создавать лишних проблем.

— …Глубинная Кровь. — Пробормотал Стейл. Выражение его лица было как у учёного, озадаченного чем-то необъяснимым. — Глубинная Кровь действительно существует? Если да, это значит…

Стейл не смог продолжить.

Глубинная Кровь. Если Глубинная Кровь существует — значит, существует и то, что она призвана убивать. Иными словами, если верить в существование Глубинной Крови, то и другое нечто должно существовать как факт.

— Хм, оккультизм — не специализация учёного. Но вы, маги — включая ваш мир, — вынуждены признать, что нечто поистине сверхъестественное существует, не так ли?

(Разумеется.) Стейл выругался про себя.

Магическую энергию, которую использовали маги, можно было описать по аналогии с бензином. Иными словами, «сырая нефть» — их жизненный срок и жизненная сила — перерабатывалась через дыхание, кровоток и мышление в «бензин» для практического применения.

Следовательно, маги не были всемогущими. Как бы они ни стремились к высокоуровневой магии, количество «бензина» было конечным.

Но у некоего существа этого ограничения не было.

Это существо обладало нелепым свойством бессмертия — а значит, владело бесконечной магической силой. Даже если ресурсы Земли в конце концов иссякнут, магическая сила этих существ будет продолжаться вечно.

Потомки Каина: вампиры.

Они точно не были теми жалкими созданиями, изображёнными в художественных произведениях, которых можно одолеть крестом или солнечным светом. Фактически одного такого существа было достаточно, чтобы разразилась катастрофа планетарного масштаба — уровня ядерного удара.

— Хм. — В огромном контейнере перевёрнутый «человек» смотрел на Стейла с тусклым взглядом. — Кстати, вы знаете, что мы подразумеваем под силами эсперов?

— …Нет. — Стейл никак не мог это понять, да и не думал, что Алистер ему скажет. Потому что с того момента, как Стейл узнал бы секреты врага, у него не осталось бы возможности уйти живым.

— На самом деле, эсперские способности — это лишь разница в точках зрения. — Алистер произнёс это непринуждённо. — Вы слышали о «Коте Шрёдингера»? Это самый известный в мире случай жестокого обращения с животными.

— …?

— Опущу подробности. В целом этот эксперимент в общих чертах демонстрировал, что «реальность воспринимается людьми по-разному». Разумеется, законы микро- и макрофизики различаются, так что одним этим всё не объяснить.

Законы этого мира можно рассматривать на микроскопическом (микро) и телескопическом (макро) уровнях. Какие из них являются микро, а какие — макро, — по всей видимости, это также входило в область исследований Алистера.

— …Я не очень понимаю, что вы имеете в виду.

— Всё в порядке, вам и не нужно понимать. Если бы вы поняли — мне пришлось бы немедленно вас убить. — Алистер сказал это невозмутимо. — …Кстати, на самом деле именно я поистине не понимаю. Действительно ли существует Глубинная Кровь? И в чём разница? Это всё равно что кот в ящике.

Алистер заявил, что эсперы меняют мир так же, как лакмусовые бумажки меняют цвет в зависимости от кислотности.

Цель состоит не в том, чтобы восхищаться изменением цвета с красного на синий, а в том, чтобы понять, почему оно происходит, — и можно ли управлять этим законом. Пусть Алистер контролировал два миллиона триста тысяч эсперов — их было недостаточно, чтобы объявить господство над целым миром. Эсперы — не цель, а средство.

Стейл содрогнулся. «Человек» перед ним действительно верил, что машины могут заменить все человеческие действия.

Которые же части у этого человека — механические?

Которые же части у этого человека — человеческие?

— Именно так. — Произнёс «человек» — существо, похожее на мужчину, но чем-то женственное, похожее на взрослого, но чем-то детское, похожее на святого, но чем-то грешное, — оно изобразило выражение, которое можно было принять за улыбку, и продолжило: — …Если Глубинная Кровь доказывает существование вампиров — чьё существование доказывает Разрушитель Иллюзий?

Часть 2

В душе Камидзё Тома закричал: (Что за чертовщина!)

На втором этаже закусочной, в зоне для некурящих, яблоку негде было упасть. За столиком на четырёх человек, набитым под завязку, сидели Камидзё, Индекс и Аогами Пирс.

(Хм, здесь-то ещё ничего, но вот…)

— …Проела все деньги до копейки.

(…почему прямо на столе лежит мико и несёт подобный бред?!)

На вид она была примерно одного возраста с Камидзё, и с этими волосами до пояса смотрелась как образцово-показательная жрица синтоистского храма.

— …

— …

Воцарилась тяжёлая тишина.

(Что делать?) — подумал Камидзё.

В этот момент он заметил, что Индекс и Аогами Пирс смотрят прямо на него.

— …Ч-чего?

— …Ками-ян, когда с тобой говорят, надо отвечать, а?

— …Точно, точно! Тома, нельзя же пятиться только из-за внешности. Нужно следовать Божьим заповедям и протянуть руку помощи, аминь!

— …Эй, вы серьёзно?! Хотя бы по-честному — давайте сыграем в «камень-ножницы-бумага»! Эй, Индекс! Ты думаешь, я проиграю?! Эй! Зачем ты крестишься?!

В итоге троица решила сыграть в «камень-ножницы-бумагу» — чтобы честно определить мученика.

Камень, камень… и ножницы. Камидзё проиграл. Камидзё Тома — просто хронически невезучий человек.

— Простите…

Камидзё — единственный, кто показал ножницы, — в растерянности обратился к мико. Та вздрогнула.

— Ах… э-э… Что вы имеете в виду — «спустила все деньги и пустила себя по миру»?

(Лучше бы это был нормальный разговор) — решил Камидзё. Мико ведь сама это сказала — наверное, хотела, чтобы кто-нибудь спросил.

— У меня было много купонов, а гамбургер стоит пятьсот восемьдесят йен…

— Ага. — Из-за амнезии Камидзё забыл вкус гамбургеров. Тем не менее он знал, что гамбургер — это котлета с подвядшим салатом, отвратительный друг бедняка.

— …Я заказала тридцать штук.

— Ты заказала слишком много, дура. — Камидзё ляпнул это рефлекторно и тут же заметил, что мико не шевелится. По её молчанию угадывалась аура душевной боли.

Атмосфера стала невыносимой. Он не ожидал, что она воспримет это так серьёзно. Поистине невыносимая атмосфера.

— А! Я не это имел в виду! Не договорил! Я хотел сказать «дура, зачем ты столько заказала?» — просто хотел, чтобы разговор пошёл легче. Да, я прямолинейный, но это доказательство моего дружелюбия, дурного умысла нет! Эй! Вы там, монашка и синеволосый — чего уставились?! Поговорим потом на улице!!

Камидзё не выдержал давления и разразился криком.

— Трапеза отчаяния.

Неподвижная мико, наполовину мёртвая с виду, наконец произнесла что-то.

— Ха?

— Дорога домой на поезде: четыреста йен.

Перед такими загадочными словами Камидзё мог только сглотнуть слюну. Он не помнил, как ездил на поезде, но знал, что в Академграде поезда и автобусы стоят запредельно дорого.

— Причём тут четыреста йен на поезд и «трапеза отчаяния»?

— Всё состояние: триста йен. — …Зачем ты мне это говоришь?

— Перерасход… неправильное планирование…

— …

— …Вот и трапеза отчаяния.

Камидзё из последних сил удержал у себя в горле слова «ты идиотка».

Подумав как следует, он произнёс: — Но почему не потратить эти триста йен на поезд? Если не хватает — пройти пешком оставшиеся сто йен разницы. А не получится — попросить у кого-нибудь сотню взаймы?

— …Хорошая идея.

— Почему ты так смотришь на меня? Что это за взгляд с надеждой?

Камидзё поспешно отодвинулся от мико как можно дальше. Он уже потратил три тысячи шестьсот йен на справочник — совершенно бесполезно — и ещё купил три милкшейка, чтобы успокоить Индекс. Так что даже сотня йен была для него серьёзной нагрузкой.

Кстати, если уж зашла речь…

Мико, поднявшая голову, оказалась неожиданно красивой.

Она немного отличалась от иностранки Индекс — кожа белая, как у японцев, контрастировала с чёрными волосами и глазами. В глазах не было эмоций, но не было и агрессии. Даже если ей и не нужно было чьё-то присутствие — от неё исходило успокаивающее чувство. Такая всеобъемлющая натура.

— …

Индекс нахмурилась и уставилась на Камидзё.

— Эт-это невозможно! Ками-ян на самом деле разговаривает с девушкой… разговаривать с только что встреченной девушкой — это невозможно! — Аогами Пирс бормотал с искренним возмущением, явно пытаясь уничтожить репутацию Камидзё.

— Заткнись! Ты, двухмерный пришелец! Ты, клиент — подойди потом в заднюю часть зала! А ты, мико, — сама найди способ раздобыть сто йен и езжай домой! Конец связи!

— Погоди, Ками-ян, ещё не всё! Ты шестнадцать лет был неудачником, как ты умудрился за две недели собрать столько уникальных девчонок — монашку и мико?! Это что, гача?! — крикнул в смятении Аогами Пирс, и Камидзё искренне захотел врезать ему. Но они сидели по диагонали, и это было невозможно. Одно только расположение мест красноречиво показывало, насколько Камидзё не везёт.

— Сто йен, пожалуйста. — Мико подняла голову и посмотрела с болезненно-сложным выражением. — Одолжите?

— Нет. Денег нет.

— … — Мико помолчала и произнесла: — …Какой жадный. Даже жалкую сотню не даёт.

— …Кто сам не при жалкой сотне, тот пусть молчит!! — Камидзё непроизвольно огрызнулся.

— Ками-ян! Как ты вообще так спокойно отвечаешь?! Настоящий человек должен мямлить перед красавицей! — возопил Аогами Пирс с адским голосом.

— …Красавица. — В глазах мико что-то колыхнулось — непонятно, о чём она думала.

— Одолжи сотню, раз я красавица.

— Заткнись! Ужасная женщина! Ту, кто использует внешность ради денег, красавицей не назовёшь! И вообще — я только что купил три милкшейка, и денег больше нет!

— Вот-вот, Ками-ян! Выходит, ты всё ещё думаешь, что у красавицы непременно доброе сердце — ты, никак, до сих пор живёшь в мире аниме!

— …Подожди, Тома. Ты хочешь сказать, что дал бы ей сто йен, если бы не тратился на мои милкшейки? Хм!

Взгляды и возмущённые крики перекрыли вычислительные возможности Камидзё. Он схватился за голову, соображая, с чего вообще начать разбираться. В этот момент Индекс, потягивая коктейль через трубочку, смотрела на мико с нескрываемой враждебностью.

Index_v02_047.jpg

— Хм. Раз на тебе красные штаны, ты, наверное, гадалка? Значит, гадающие мико тоже торгуют лицом? Я даже слышала, что слово «мико» в эпоху Хэйан было завуалированным обозначением «блудницы», так ведь?

Камидзё подпрыгнул и закричал, а Аогами Пирс почему-то взвизгнул: «Ха-ха-ха, монашка и мико схлестнулись!»

Пока Камидзё готовился заставить Аогами Пирс замолчать, мико произнесла: — Я не мико.

— Что?

Черноволосая девушка, вылитая мико — можно было в энциклопедии вместо иллюстрации к статье «мико» ставить, — заставила всех присутствующих уставиться на неё.

— Ну… если не мико, то кто? — спросил Камидзё, как-то само собой став представителем компании.

— Я заклинательница.

— …

Полная тишина. Телевизионный шум из динамиков кафе казался далёким. Почему-то, несмотря на амнезию, Камидзё почувствовал, что нечто подобное уже переживал. Но важнее другое — почему Индекс задрожала? — воскликнул Камидзё в душе.

БАМ! Индекс ударила обеими ладонями по столу. Не успели милкшейки на подносе даже подпрыгнуть, как Индекс взорвалась: — Какого рода заклинательница? Каббала? Нох? Гермес? Идолопоклонничество Маккью или современная астрология? Не говори что попало — назови специализацию, школу, магическое имя, название ордена, идиотка!

— ???

— Ты смеешь называть себя так, не зная всего этого? Если ты гадающая мико, притворилась бы хотя бы восточным астрологом или кем-то вроде!

— Ладно. Буду.

— «Буду»?! Ты правда только что это сказала?!

Индекс продолжала молотить руками по столу, Камидзё вздохнул и огляделся.

Кафе шумело, но выходки Индекс были уже чрезмерны. Нужно было её унять.

— Ладно, ладно. Ясно, что эта мико — не мико, а заклинательница. Ну и что с того? Успокойся.

— Тома! Твоё отношение совсем не такое, каким было при нашей первой встрече!

Индекс уставилась на него с видом, будто укусит, но правда состояла в том, что Камидзё и вправду всё забыл. Разумеется, просто сказать «прости, у меня амнезия» было невозможно.

— Если она считает себя заклинательницей — её дело. Раз она никому не пытается навредить или обмануть — не обращай внимания.

— …Уу. Когда я хотела доказать, что магия существует, с меня сорвали одежду.

— Ха?

— Ничего! Ничего не сказала и ни о чём не думала! — Индекс сердито отвернулась, а под столом на ногу Камидзё начались повторные наступления. Виновник, судя по всему, мог быть только один.

— А. — Индекс, отвернув голову, словно что-то заметила.

Камидзё подумал — не выгонят ли их за шум работники кафе.

В этот момент… хм… люди?

Почуяв что-то неладное, Камидзё понял: столик, за которым сидели четверо, был окружён примерно десятью людьми.

— …

(Почему мы не заметили?) — подумал Камидзё.

Расстояние было примерно такое же, как между посетителями и официантами, ожидающими заказа. Группа из десяти человек смотрела в их сторону, явно желая окружить стол. Было невероятно, что никто этого не заметил.

При том что кафе было набито битком — никто не обратил внимания на аномалию. По существу, эти люди умели стирать своё присутствие, как профессиональные убийцы.

— …

Все они — в возрасте от двадцати до тридцати лет — были одеты в одинаковые западные костюмы.

Зажатые в толпе на вокзале, они бы заставили окружающих забыть их лица и имена. Однако выражения их лиц были полностью лишены эмоций. Именно это и выделяло их из окружающей обстановки.

Лишённые эмоций лица…?

Камидзё задумался, где уже видел такое выражение, и снова посмотрел на столик.

…Безымянная мико…

Её лицо по-прежнему оставалось бесстрастным — даже несмотря на то что десять человек окружили подростков.

— Ещё сто йен, — произнесла она и молча встала. Манера поведения была такой же непринуждённой, как при встрече по договорённости — никакой настороженности.

Один из окружающих посторонился, освобождая проход, а другой без слов почтительно вложил в ладонь мико монету в сто йен.

— Э? А? Значит, вы знакомы с этими людьми? — Камидзё не понял ситуации и произнёс это вслух.

— … — Она огляделась, словно обдумывая что-то. — Нет. Это учителя из подготовительной школы.

Небрежный тон. Мико спустилась на первый этаж, а десять человек бесшумно последовали за ней — точно телохранители или тени.

Привычный гул и бездушная музыка словно отдалились и притихли. Когда все ушли, Аогами Пирс наконец произнёс: — Подожди, почему её увели учителя из подготовительной школы? Они что, надзиратели в началке, что ли?

Часть 3

Позднее, вечером.

Чтобы стереть из памяти загадочную мико и людей в костюмах, Камидзё и компания шумно провели время и разошлись по домам после пяти — совсем как ученики начальной школы после уроков.

Аогами Пирс помахал «пока-пока» по-детски и растворился в вечерних улицах. Он жил не в студенческом общежитии, а в пекарне — говорили, что он обосновался там из-за того, что их форма напоминала костюм горничной.

На дороге перед универмагом у станции Камидзё и Индекс остались вдвоём.

Камидзё вздохнул. Как только в голове мелькнула мысль, что они одни, по телу разлилось ощущение тягостного напряжения. Причина была очевидна.

— Что с тобой, Тома?

На такой вопрос с такой невинной улыбкой оставалось только ответить «ничего». Он осторожно маневрировал, чтобы его не раскрыли, и вздохнул. Потому что они живут вместе. К тому же тайно — в «мужском общежитии». И главное — она такая маленькая девочка.

Прошло несколько дней с его возвращения из больницы. И каждый день она засыпала рядом с Камидзё как ни в чём не бывало. К тому же у неё были ужасные привычки во сне — видимо, из-за нелюбви к жаре она то высовывала ноги из пижамы, то задирала её, оголяя живот. В итоге оставалось только запираться в ванной, и поэтому в последнее время Камидзё Тома страдал от хронического недосыпания.

— …Мне что, светит попасть в таблоиды2? — пробормотал он. Как тот Камидзё, с воспоминаниями, смотрел бы на эту ситуацию? Он продолжал бормотать. Если разобраться, концепцию «совместного проживания» предложил именно тот Камидзё — с воспоминаниями.

Что ты творил, Камидзё из прошлого! — взревел он в душе.

Пройдя половину дороги, Индекс внезапно остановилась — словно что-то заметила.

— Э? — Подавленный Камидзё взглянул туда, куда смотрела Индекс. У основания ветряного генератора стояла гофрированная картонная коробка, из которой доносилось мурлыканье.

— Тома! Кот-…

— Нельзя! — Камидзё перебил её прежде, чем она успела договорить. — Нет. Не можем.

— Почему-почему-почему-почему-почему? Почему нельзя завести Сфинкса?

— Потому что в студенческих общежитиях нельзя держать животных, и денег у меня нет. И не называй кота так сразу! И вообще — Сфинкс?! Это японский трёхцветный кот, почему иностранное имя?!

— Why don't you keep a cat! Do as you are told!

— …Хм! Думаешь, несколько английских слов меня убедят!

— Мне всё равно! Хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу!!!

— Что за атака криком?! На меня это не действует! И смотри — твой кот убежал в переулок!

— Это всё Томина вина!

— И ты ещё меня обвиняешь?!

В летних сумерках двое кричали друг на друга. Камидзё вскользь подумал: а как относился к ней тот, прошлый Камидзё Тома? Может, вот так?

Если так — прекрасно. Но… немного одиноко что-ли. Ведь девочка смотрела не на этого Камидзё. Её покой и непринуждённость были связаны с тем, старым Камидзё.

Это было больно… Но Камидзё всё равно собирался продолжать бороться.

— Хм! Я слышала, что сямисэн3 делают из кошачьих шкур? Зачем люди этой страны всегда так жестоки с кошками?

— …Идиотка, не критикуй культуру других стран! Вы, англичане, сами любите собираться толпой и гонять лисиц, не так ли?!

— Что ты сказал?! Охота на лисиц — это символ английской традиции и гордости…!

На полукрике Индекс что-то заметила и осеклась.

— Что? Куда пропал кот? — сказал Камидзё, оглядываясь по сторонам, но никаких следов кота не было.

— …Странно. Тома. Мне кажется, здесь собирается мана. — Индекс уставилась на Камидзё и пробормотала.

— …Атрибут — земля, цвет — зелёный. Этот ритуал… использует проводника для введения маны и действует через осознанное вмешательство…

Казалось, она думает вслух. Камидзё не понимал, о чём она говорит, и просто смотрел на неё. Наконец она заговорила.

— Эй, Индекс!

— Похоже, здесь кто-то только что выстроил магический круг. Я проверю — иди домой, Тома! — И с этим Индекс исчезла в переулке.

— Она сказала идти домой, но… — (Загадочная девчонка,) — подумал он. Тем не менее просто уйти и оставить её здесь он не мог. Как-никак, девушка только что побежала в опасный переулок. Есть вероятность нарваться на что-нибудь плохое — как в сюжете второсортной RPG.

Удача снова отвернулась от него. Камидзё вздохнул. Он занёс ногу, чтобы шагнуть в переулок следом. Но в тот же миг сзади раздался голос.

— Давно не виделись, Камидзё Тома. — Нога, уже готовая ступить в переулок, замерла.

Слова «давно не виделись» были для Камидзё абсолютным табу. Он помнил информацию — японский язык, арифметику первого класса — но не помнил ничего личного. Ни мелочей вроде того, как покупал игру, ни важного — вроде оценок на экзаменах. Не зная имён и лиц, услышав что-нибудь вроде «давно не виделись», он мог лишь растянуть самую искреннюю фальшивую улыбку.

Ради её счастья. Он решил, что никогда не позволит никому узнать о своей амнезии. Твёрдо решив это, он обернулся.

— А. — Увидев стоящего человека, Камидзё не испытал никаких впечатлений. Скорее подросток, чем взрослый — хотя в отношении человека ростом больше двух метров слово «подросток» звучало странно. Он был одет в чёрную рясу священника и, как Индекс, не имел бледной кожи японцев.

Пусть он и был священником, запах одеколона был оглушающим. Длинные волосы выкрашены в красный, уши проколоты, каждый палец украшен кольцами, а под правым глазом — татуировка в виде штрихкода. Этот падший образ напоминал отступника-монаха или даже еретика.

Как такое вообще существует? И было видно, что он не желает оставлять о себе впечатлений.

— Хм. Даже «привет» не скажешь, хотя мы давно не виделись? Ну, и ладно. Так, наверное, и должно быть между нами. Нельзя же изображать товарищей только из-за того, что один раз поработали вместе. — Священник в одеколоне говорил искренне.

(Кто это вообще такой…) — Камидзё не мог произнести это вслух.

Помимо самого существования столь подозрительного священника, Камидзё был ещё более подозрительно заинтригован тем, откуда он вообще знает такого человека. К тому же ещё одно обстоятельство беспокоило его. Индекс куда-то убежала, и времени возиться с этим тёмным священником почти не оставалось.

— А, не беспокойся об Индекс — я использовал руны Опила. Она, вероятно, просто уловила поток магии и пошла разобраться. — Камидзё оцепенел.

Руническая магия: магический язык, принятый германскими народами во втором веке нашей эры. По существу, это были «слова силы» — например, «kenaz», пламя. Если написать «kenaz» на бумаге, над ней вспыхнет огонь.

…Что происходит? Он не мог произнести своих сомнений. Дело было не в том, что священник говорил о рунической магии, — дело в том, что подобные нелепые знания сами собой возникали в голове Камидзё.

Это явно было ненормально. Как ржавый паровоз, въехавший в середину чистой реки, как огромная прореха в логичном мире. Нечто влилось в мир, где зелёный свет означает «идти», а сообщения стоят денег. Вещь по имени магия вплелась в повседневную жизнь.

В каком мире жил тот прошлый Камидзё Тома?

Впервые Камидзё ощутил страх перед самим собой из прошлого.

Священник в одеколоне, кажется, прочёл что-то в глазах Камидзё и прищурился с улыбкой. Камидзё не понимал, что происходит, и был не в настроении разговаривать. Он мог лишь улыбнуться неопределённо и подавить смутное чувство.

Пока Камидзё улыбался, красноволосый священник вытащил что-то похожее на карточку и произнёс: — Хватит постоянно улыбаться. Прибью. — Его выражение лица напоминало тающий воск — лицо расплывалось в стороны.

Озноб. Имевшиеся у Камидзё знания подсказали: опасность. Не успев подумать, он вскинул правую руку.

Быстро подняв правую руку перед глазами — словно загораживаясь от бьющего в лицо света, — в тот же миг он увидел, как из правой руки священника вырвалось пламя. Будто поливая из шланга бензином, образовался огненно-красный меч из огня.

Ни промедления. Ни колебаний, ни пощады — меч был занесён с огромной силой и опустился на Камидзё. В момент контакта меча с рукой первый взорвался, как шаровая молния, и пламя рассеялось.

Пламя поглотило кислород и издало устрашающий звук — огненный ад в три тысячи градусов образовал вихрь, захлёстывающий всё вокруг. С громом пламя не угасло полностью. Оно пылало — но без единого предупреждения погасло, словно сломалось.

— Ха… хах… — Камидзё в панике не опускал правую руку, прикрывавшую лицо. Он продолжал тяжело дышать.

Разрушитель Иллюзий: таинственная сила, сокрытая в правой руке Камидзё. Любая сверхъестественная сила, даже Божье чудо, при контакте исчезала бесследно.

— Хах… хах…!

Увидев окаменевшего, дрожащего, не способного двинуться Камидзё, священник наконец улыбнулся. — Да. Да. Вот такое лицо мне и нужно. Отношения Камидзё Томы и Стейла Магнуса должны быть именно такими. Не заставляй меня повторять: между нами нет таких отношений, чтобы называть друг друга товарищами после одного совместного дела.

Улыбка священника расплылась и растаяла. Камидзё, в свою очередь, не мог ответить. Дело было не в страхе перед аномальной силой внутри него и не в страхе перед священником по имени Стейл Магнус. Если и был страх — он был один.

Его беспокоило то, что он сумел среагировать вовремя и заблокировать атаку — огненный меч, причём не задумываясь. Иными словами, его знания вселяли в него страх.

Это было по-настоящему страшно.

— Что… ты такое… — Камидзё в панике сделал два, три шага назад — потому что остаток знаний от прежнего Камидзё Тома говорил ему: это враг.

Времени бороться с внутренним врагом не было. На данный момент главным врагом был враг внешний. Возможно, под влиянием знаний, запечатлённых в его разуме, Камидзё зарычал и принял боевую стойку — без всякого определённого стиля. Сам он был весьма удивлён, что так привык к дракам.

Псевдосвященник-маг, стоявший напротив Камидзё, усмехнулся. — Хм? Хочу открыть тебе небольшой секрет.

Что за чушь ты несёшь? — подумал Камидзё, пока Стейл извлёк конверт.

Судя по всему, внутри было немало информации. (Неужели он и вправду собирается открыть мне секреты?) — Камидзё нахмурился. Этот парень только что устроил огромный взрыв на трёхполосном шоссе, широком как взлётная полоса. И теперь пытается открыть мне секрет…?

…?

Поразмыслив, Камидзё кое-что понял. Взрыв был огромным — и тем не менее окружающие никак не отреагировали.

…!?

Нет. Именно тогда Камидзё понял истинное положение дел. Дело было не в отсутствии реакции — дело в отсутствии людей. На шоссе, широком как взлётная полоса, по обеим сторонам тянулись универмаги. Но, задумавшись, он понял: ни людей, ни машин — только Камидзё и Стейл.

Ветряные генераторы шелестели лопастями, рассылая по пустой улице эхо — будто хохот скелета. Издалека, с пустого перекрёстка, донёсся звук сирены.

— Я уже говорил, — словно желая нарушить ночную тишину, Стейл хмыкнул. — Я использовал руны Опила.

— Ehwaz. — Стейл сказал это и щёлкнул по огромному конверту — похожему на конверт от фанатского письма — указательным пальцем. Тот завертелся, как фрисби, и медленно опустился в руки Камидзё. На нём были загадочные знаки, будто запечатывавшие документы внутри. Пока Стейл бормотал, знаки начали светиться. Печать раскрылась посередине, словно разрезанная ножом.

— Ты слышал о Подготовительной Школе Мисава? — спросил Стейл, как будто напевая. Огромное количество информации появилось на каждом клочке бумаги и, как ковёр-самолёт, только нужные сведения вылетели из конверта и закружились вокруг Камидзё.

Лишённый воспоминаний Камидзё мог лишь порыться в собственных знаниях. Но никакого впечатления от имени «Мисава» не нашлось. Похоже, его прошлое «я» совершенно не интересовалось вступительными экзаменами в колледж.

— Говорят, это подготовительная школа с наибольшим охватом по всей стране. — Стейл произнёс это с меланхолией. Подготовительная школа, как следует из самого названия, — платное заведение. Студенты, провалившиеся на вступительных экзаменах, приходили туда на повторный год.

Однако в Академграде «курсы повышения» несли иной смысл. Здесь предусматривалось обучение для тех, кто уже имел потенциал для поступления в колледж, но выбирал провести год в учёбе.

Перед Камидзё поплыл листок бумаги. Из него следовало, что Подготовительная Школа Мисава предлагала не только «курсы повышения», но и «экспресс-курсы перед экзаменами» для студентов, ещё не успевших сдать вступительные.

— …Зачем ты рассказываешь мне про подготовительные школы? Скидка за привлечение друга? — спросил Камидзё у Стейла с нескрываемым недоверием. Камидзё не мог представить, какая связь между попахивающим одеколоном священником и подготовительной школой.

— Слушай, — непринуждённо начал Стейл. — В Мисаве заперта девушка, и моя работа — её спасти.

Совершенно ошеломлённый, Камидзё уставился на Стейла. Не столько пугало слово «заперта» — сколько подозрение, что этот человек говорит серьёзно. Разумеется, даже если Стейл и был безумен, Камидзё это не касалось. Однако, раз тот умел использовать пламя как оружие, его помешательство могло стать опасным.

— Хм, я думал, что ты поймёшь, если покажу информацию. — Стейл поднял указательный палец, и из конверта в руках Камидзё принялась сыпаться печатная бумага, кружась вокруг него, как снежинки. Одним из листков оказалась позиционная схема Подготовительной Школы Мисава.

Однако на схеме были погрешности в размерах по сравнению с инфракрасными и ультразвуковыми данными. Естественно — неизвестное место, потреблявшее огромное количество электроэнергии.

Счёт за электричество Подготовительной Школы Мисава… Даже при изучении расхода электроэнергии по каждой комнате суммы не сходились. Судя по всему, в одной из комнат «нечто» потребляло огромное количество электроэнергии.

Журнал прихода и ухода сотрудников Подготовительной Школы Мисава… Учителя и студенты, судя по всему, завозили разнообразные продукты питания. Некоторые следователи прикинулись мусорщиками и проверили отходы — но цифры и там не сходились. Мисава, похоже, кормила ещё каких-то «людей» внутри здания.

Последний листок бумаги… Показание, датированное месяцем ранее: девушку видели входящей в здание Мисавы. По словам смотрителя студенческого общежития, с тех пор девушку в общежитии больше не видели.

— По всей видимости, на данный момент Подготовительная Школа Мисава превратилась в псевдорелигиозный культ, поклоняющийся науке. — Стейл произнёс это спокойно.

(Поклонение науке…?) — Камидзё нахмурился в удивлении.

— Ты говоришь о таких штуках, да? Как — настоящая личность Бога — это инопланетяне из НЛО, или — клонировали кого-то с ДНК святого…?

Концепция о несовместимости науки и религии была довольно примитивной. На Западе немало врачей и учёных, которые при этом были христианами.

Однако если подобные отношения навязывать силой, случаются зверства — это факт. Среди таких людей особенно распространено умение производить самые передовые взрывчатые вещества и ядовитые газы.

Академград, лидер научных технологий и одновременно центр обучения, обычно крайне осторожен, когда речь заходит о смешении науки и религии. Учебные заведения могут превратиться в учреждения промывания мозгов.

— Не знаю, чему они там учат. Но откровенно говоря — каким бы фанатичным религиозным движением ни стала Подготовительная Школа Мисава, это теперь неважно, потому что её уже нет.

— …?

— Говоря точнее… — Стейл продолжил, не обнаруживая ни малейшей озабоченности. — Подготовительная Школа Мисава была захвачена. Доморощенная псевдорелигиозная научная группа была поглощена настоящим магом — нет, если быть точным, алхимиком цюрихской школы.

— Настоящим…?

— Да, я понимаю, звучит подозрительно… постой.

— Что?

— …С каких это пор ты стал таким покладистым? Ты что, просто слушаешь и пропускаешь мимо ушей? Ты вообще ничего не понял?

Камидзё был озадачен. Стейл ошибался. Он действительно слушал и пытался понять и ответить на незнакомые термины. Но именно поэтому Стейл и почувствовал что-то неладное.

Как будто кто-то заметил, что нынешний Камидзё Тома — не тот Камидзё Тома, что был прежде.

(Только не догадайся. Только не догадайся…!)

Нынешний Камидзё не знал, какие отношения связывали мага с Индекс. Но, как бы они ни были далеки, Камидзё не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о его амнезии.

Камидзё это видел. В больничной палате он видел, как плачет девушка в белой монашеской рясе. Слёзы радости — от вида измотанного, израненного Камидзё, которым был тот, с воспоминаниями. Он не мог подорвать её опору… никогда. Поэтому Камидзё решил обманывать весь мир. Даже самого себя.

— Что, ты мне это говоришь только потому, что я внимательно слушаю? Ты не мазохист? Тебе нравится, когда тебя постоянно перебивают?

Но в тот момент Камидзё не знал, насколько иначе он ведёт себя по сравнению с прошлым Камидзё. Это было как идти с картой. Даже если знаешь, что идёшь не в ту сторону, — если вокруг везде пустыня, карта не подскажет правильного пути.

Какое-то время Стейл подозрительно смотрел ему в лицо. — Ладно, неважно. Всё равно проблемы в том, что разговор идёт хорошо, нет. — Стейл наконец прекратил своё отступление. — Суть в том, зачем алхимик захватил Подготовительную Школу Мисава. Разумеется, причина простая — ему, вероятно, удобно использовать Мисаву как базу. Большинство студентов, возможно, даже не заметили, что директор сменился.

Стейл слегка выдохнул и продолжил: — Важнейшая причина заключается в том, что в Подготовительной Школе Мисава заперта Глубинная Кровь.

Глубинная Кровь?

Камидзё никогда прежде не слышал этого термина и никаких знаний о нём не имел. Однако само название уже звучало пугающе.

— Изначально Подготовительная Школа Мисава, судя по всему, заточила её как мико. На самом деле их идея была не лишена смысла. Использовать мико как жертву для вызова высших существ — жизнеспособный метод.

— …

— Но Глубинная Кровь уже была целью алхимика. Подготовительная Школа Мисава просто успела первой. Нет, пожалуй, для него это было неизбежно. Его первоначальный план, вероятно, состоял в том, чтобы похитить Глубинную Кровь незаметно и выбраться из Академграда. Однако Мисава всё раздула, и планы рухнули.

— Значит… он силой забрал то, что хотел, у Мисавы?

Как опытный вор, который разработал изощрённый план кражи из художественной галереи и обнаружил, что здание захвачено террористами. После чего воришка похищает желанную картину у буйных фанатиков, не понимающих ценности произведения искусства, — и тут галерею заполняет полиция.

Ничего не поделать — опытный вор баррикадирует вход и прячется внутри.

— Да. Для алхимика возможность получить Глубинную Кровь — величайшее желание… точнее, желание всего магического мира. Или, может, всего мира вообще.

— ??? — Камидзё выглядел озадаченным.

— Это способность, убивающая «определённое существо». Нет — не только это. Она открывает единственную возможность поймать это существо живым и доказать его существование. — Камидзё по-прежнему не понимал. — Ну, если использовать христианскую терминологию, это существо называется потомком Каина.

Стейл хмыкнул и прошептал: — Проще говоря, вампиры. — Вот он и сказал это.

— Ты шутишь? — Такой была первая реакция Камидзё на услышанное слово. Вампиры… Камидзё не знал, откуда берётся этот миф, но, судя по изображениям в играх и мангах: вампиры боятся крестов и солнца, вампиры погибают от кола в сердце, вампиры рассыпаются в прах после смерти, укушенные вампирами сами становятся вампирами.

Только это он и знал. И почему-то информация, которой располагал Камидзё, была из манг и игр (причём файтингов). В реальности крест был бесполезен.

— …Тем, кто может воспринять это как шутку, можно только позавидовать. — Стейл скрипнул зубами и отвёл взгляд. Прямо сейчас опытный маг, повелевающий огнём, казалось, чего-то боялся. — Хм. Если есть специалист, способный убивать вампиров, — значит, убиваемые вампиры тоже должны существовать. Как злодеи существуют ради героев справедливости. Порочный круг. Но одно я могу подтвердить… ну, если можно — лучше бы мне не пришлось этого признавать.

— …Что ты имеешь в виду? Эти вымышленные вампиры действительно существуют? — Камидзё в душе всё ещё отрицал это.

Но стоявший перед ним человек был по-прежнему суров — не давал просто отмахнуться.

— Никто из живых никогда не видел вампира… — Стейл Магнус выглядел уверенным в себе и продолжил тоном, похожим на ритмический речитатив: — …потому что все, кто видел, погибли.

— …

— Разумеется, я не собираюсь слепо в это верить. Проблема в том, что никто никогда не видел вампира — и тем не менее само существование Глубинной Крови доказывает существование вампиров. Никто не знает, насколько они сильны, сколько их, где они находятся… Никто не знает, никто не знает, никто не знает… Как можно бороться с тем, о чём ничего не известно? — Стейл продолжал говорить, но Камидзё, всё ещё не принявший само слово «вампир», ничего не понимал. В итоге он мог лишь представить, что речь идёт о тайных террористах по всему миру.

— Но с другой стороны, именно потому, что никто не знает правды о них, существуют самые разные неизвестные возможности. — Стейл засмеялся цинично.

— Камидзё Тома, ты слышал о «Каббале»?.. Наверное, нет.

— …Ты думаешь, это заденет моё самолюбие?

— Неважно. В общем, «Каббала» представляет «уровни душ» Бога: ангелы, люди и так далее. Если коротко — люди могут подниматься по этим ступеням через тренировки. Но в какой-то момент они упрутся в стену, которую не перешагнуть.

— …Ты что, считаешь меня идиотом? К чему ты клонишь?

— Это задевает гордость? Я говорю о том, что… есть ступени, которых людям не достичь, сколько бы они ни старались. Но люди всё равно хотят подниматься. Маги стали магами, потому что хотят превзойти человеческие пределы. Если так — что нужно сделать человеку, чтобы преступить этот предел? — Его выражение, казалось, вот-вот разорвёт ухмылку изнутри. — Всё просто. Нужно заимствовать силу у чего-то нечеловеческого. — Камидзё не мог говорить.

— Так называемые вампиры бессмертны. Им можно вырвать сердце, пронзить магическим мечом — они будут продолжать жить, как магический инструмент. — Стейл продолжал с лёгкостью. — Подлинность не важна. Учёные — это люди, которые готовы попробовать всё, лишь бы была хоть малейшая возможность.

Иными словами, существуют ли вампиры — неважно. Важно то, что некоторые верят в их существование и из-за этого возникают проблемы. Если кто-то что-то взрывает, другому приходится разбираться. Вот в чём суть ситуации.

— Значит… никто не знает, существуют вампиры или нет?

В боевиках нередко встречается, как множество людей дерётся из-за древнего сокровища, чьё существование под вопросом. Однако в реальной жизни это было нелепо.

— Подтвердить существование такого неизвестного — наша работа. — Стейл засмеялся цинично. — Вот почему Подготовительная Школа Мисава и алхимик были серьёзны. Они действительно хотели столкнуться с вампиром и нуждались в таком козыре, как Глубинная Кровь.

— …

— Да, кстати. Знаешь о прошлом Глубинной Крови? Говорят, эта девушка раньше жила в горной деревне в Киото. Но однажды все жители деревни погибли. Последний выживший, который сообщил об этом, был, вероятно, в смятении — боялся, что монстр его убьёт. Когда прибыли спасатели, они обнаружили лишь пустую деревню, покрытую белым пеплом, похожим на снег, и девушку, стоявшую там в оцепенении.

Пепел… Говорили, что вампиры после смерти превращаются в пепел.

— Верно, что вампиры — существование неизвестного рода. Глубинная Кровь — это сила, способная «убивать вампиров». Но если Глубинная Кровь хочет убивать вампиров — она должна встречаться с ними. Что касается тех, кто любой ценой хочет найти вампиров, — проще всего поймать Глубинную Кровь. Но раз Глубинная Кровь достаточно сильна, чтобы убивать даже вампиров, — как её можно усмирить? Вот в чём вопрос. — Это был совершенно неземной разговор.

Инстинкт Камидзё говорил: опасно слушать дальше. Если продолжать слушать, здравый смысл начнёт искажаться. У Камидзё было предчувствие: если так пойдёт, ситуация может стать необратимой.

Чтобы прекратить разговор, Камидзё прямо выразил подозрение: — Ладно. Ты открыл мне эти секреты. Что ты хочешь сказать теперь?

— Точно. Времени мало — заканчиваем быстро. — Стейл дважды кивнул и продолжил: — …В общем, мне нужно ворваться в Подготовительную Школу Мисава и спасти Глубинную Кровь. — Камидзё кивнул в ответ.

— Не кивай вот так. Ты идёшь со мной.

— …

— Что? Что ты только что сказал?

— Это точное описание ситуации. Кроме того, этот разговор был обсуждением нашего плана боя. Всё ещё помнишь? Бумаги покрыты огненными рунами и сгорят после прочтения. Если забудешь — будет плохо. — Погоди…!

Ты шутишь?! — подумал Камидзё.

Стоявший перед ним человек по имени Стейл, чья сила как нельзя лучше подходила для убийства, был беспощаден. Если ему предстоит врываться в логово вражеского алхимика — неудивительно, что всё обернётся опасным.

— Кстати… ещё кое-что. — Стейл продолжил. — Думаю, у тебя нет права отказаться. Если не подчинишься — мы заберём у тебя Индекс.

Почему-то эти слова врезались в Камидзё глубоко. Его прошлые «знания» испугались. Остатки прошлого Камидзё, казалось, чего-то боятся.

— Миссия, которую Несессариус поручил тебе, — быть кандалами. Ты — кандалы, не позволяющие закованной Индекс предать организацию. Но если ты не исполняешь волю Церкви — ты не выполняешь функцию оков. — Стейл вздохнул. — Кстати, мне было бы на руку, если бы ты оказался бесполезен для Церкви. Я был бы очень благодарен, если бы ты это сделал. Ведь сломанные кандалы ни на что не годятся — и тогда я смогу просто забрать этого ребёнка обратно. — Это была угроза. Не подчинишься — Индекс заберут.

— …

Его трясло. Сердце билось, как будто в него вбивали деревянный кол.

У Камидзё Томы не было воспоминаний, и та девушка встречала прошлого Камидзё Тому. Это больше не имело к нему никакого отношения. Учащённое сердцебиение, вероятно, объяснялось остатками прошлого Камидзё.

Но… почему-то,

— …Ты серьёзно?

Почему он с такой уверенностью верил, что его тревога — правильная реакция?

Камидзё думал об этом.

Верно, что Индекс впервые встретила Камидзё, когда у него были воспоминания, — и доверие, и улыбки, которые она дарила, были обращены не к нынешнему нему. Пусть так. Это нормально. Он однажды видел, как девочка в белой комнате плачет при виде измотанного и раненого Камидзё.

Чтобы не допустить её слёз… Даже если придётся обманывать весь мир — даже самого себя — всё нормально. Камидзё поклялся хранить свою собственную ложь!

— …Хм. — Стейл отстранённо отвёл взгляд. Его выражение было непонятным — как у актёра, у которого украли роль. — Если хочешь со мной разобраться — подожди, пока не разберёмся с алхимиком, засевшим в Подготовительной Школе Мисава. И да, забыл сказать — имя Глубинной Крови — Химэгами Айса. Вот фотография. Лучше посмотри. Было бы плохо не знать в лицо человека, которого идёшь спасать.

Из конверта выскользнула фотография — похоже, тоже приведённая в движение рунами Стейла — она закружилась в воздухе и остановилась перед Камидзё.

Камидзё посмотрел на снимок… Как выглядит эспер с этой устрашающей силой Глубинной Крови??

Но на фотографии он увидел лицо девушки из ресторана.

— Э…? — Камидзё застыл.

Судя по всему, фото из личного дела или удостоверения было увеличено — лицо Химэгами Айса было тем же, что у мико.

Камидзё вспомнил слова Стейла.

…Изначально Подготовительная Школа Мисава, судя по всему, заточила её как мико.

Он вспомнил слова, сказанные девушкой.

…Я не мико.

Затем — слова мага.

…В Мисаве заперта девушка, и моя работа — её спасти.

И Химэгами Айса.

…Это учителя из подготовительной школы.

Но почему? — подумал он. По словам Стейла, Химэгами Айса была заперта в Подготовительной Школе Мисава. Если мико действительно Глубинная Кровь — как она могла прийти в закусочную есть гамбургеры?

…Дорога домой на поезде: четыреста йен.

Она сбежала? — предположил Камидзё. Единственная возможная причина, по которой заточённая Химэгами Айса оказалась снаружи, — побег из Мисавы.

…Всё состояние: триста йен.

Если так — понятно, почему у неё было так мало денег. К тому же если она бежала без денег, они только убывали бы на поездах и автобусах.

Но почему она оказалась в закусочной? — подумал он. Если она бежала — как она там оказалась?

…Проела все деньги до копейки.

— А! — Внезапно Камидзё наконец вспомнил, что она говорила. Что если она не смогла бежать дальше, потому что кончились деньги? Что если не смогла продолжать?

Значит, у девушки было последнее желание? Ей нужна была сотня йен. Если бы у неё была сотня — могла ли она сбежать от Подготовительной Школы Мисава? Кто же был тем идиотом, что ей отказал?

…Проела все деньги до копейки.

— Чёрт…

К тому же Химэгами смирилась, когда её окружили учителя подготовительной школы. Очевидно, она должна была хотеть сопротивляться. Как она могла быть готова вернуться, сбежав из Подготовительной Школы Мисава?

Любой другой человек предпочёл бы бежать. Если убежать одной невозможно — попросила бы других о помощи. Но просить кого-то — значит впутывать их.

— Чёрт…! — Крайне недовольный обстоятельствами, он так злился, что не мог думать. Он негодовал на то, что Подготовительная Школа Мисава обращалась с девушкой как с нечеловеком и держала её взаперти. Он бунтовал против алхимика, похитившего её, и кипел от возмущения на Стейла, назвавшего Глубинную Кровь козырем, сдерживающим вампиров.

Но больше всего Камидзё злило то, что Химэгами Айса пожертвовала собой ради него.

Это было неправильно. Дай Камидзё ей сотню йен — и её судьба могла бы измениться. Однако девушка была готова пожертвовать плодами своего побега из Мисавы, чтобы спасти мальчика, вернувшего её в отчаяние. Это было в корне неправильно.

Хотя Камидзё и не знал, что это была за «новая религия», — он не мог вообразить, как обращаются с пленной девушкой. Естественно, он и представлять этого не желал.

Именно Камидзё должен был принять на себя эту боль.

На каком вообще основании… Камидзё прикусил губу и ощутил вкус крови на зубах. ...ты можешь отнимать чужое несчастье?!

На самом деле именно это было корнем злости Камидзё — факт, от которого разум кипел.

У Камидзё не было воспоминаний. Тем не менее Химэгами считала своё положение орудия приемлемым. Она игнорировала собственную боль ради других и считала это формой счастья.

В прошлом Камидзё чувствовал, что уже встречал такую девушку. Почему нет этого воспоминания? — терзал себя Камидзё.

Нужно её спасти?

Что же сказать? Камидзё Тома не смог бы утолить свою злость, пока не врежет этой эгоистичной и упрямой Химэгами Айсе.

Между строк 1

…Девушка стояла в центре моря пепла…

Первый эскадрон улан — один из тринадцати рыцарских эскадронов Англии — получил задание «собрать информацию о противнике прежде любых других».

На этот раз вражеской территорией оказалась горная деревня в Киото. Разобраться, почему поток маны стал аномально большим, и устранить угрозы — такова была их цель.

…С момента потери связи с деревней прошло больше шести часов…

…С момента исчезновения полиции, ведшей расследование, прошло больше трёх часов…

Как могли догадаться все члены отряда — деревня лежала в руинах. Для них это не было редкостью. В Англии был Британский Музей, известный как Арсенал. Этот кровавый алтарь вмещал духовные сокровища, похищенные со всего мира.

По сравнению с бушующей душой какого-нибудь древнего императора, обитающей в многовековой реликвии, — данное задание было безопасным.

Фактически они были вооружены лишь литыми доспехами и копьями в форме крестов — не серийными святыми копьями. Хотя литые доспехи представляли собой лишь защиту с магической силой, увеличивавшей подвижность носителя в двадцать раз, — для их командиров это были первоклассные духовные предметы, более чем достаточные.

Однако было кое-что, о чём думал каждый. Последний выживший, позвонивший по телефону, сказал что-то вроде: «Помогите… мне — это не человек… это…»

Разумеется, никто не поверил. Церковные начальники не поверили и не снабдили рыцарей надлежащим снаряжением.

Но закалённые в боях Рыцари Англии ощущали какое-то раздражающее предчувствие.

Несмотря на то что в Британской Библиотеке хранилось немало записей — никто никогда не видел это создание своими глазами, не говоря уже о том, чтобы поймать его. Как существо подобного рода, судя по всему, всё же существовало — оставалось тайной, почему столь многие отказывались признавать его существование.

Если бы они признали, что определённые существа существуют, — мир был бы разрушен.

Ужас внушала не сила, которой они обладали. Если сила не поддаётся, люди всегда найдут что-нибудь кроме грубой силы — инструменты и оружие.

Ужас внушало не их бессмертие. Если врага нельзя убить — можно добиться победы иначе. Например, заморозить подо льдом Антарктиды или разрезать бессмертную плоть на двести кусков и разложить по бутылкам.

Это не было проблемой. Проблемой были слухи о запасах маны, которыми располагают эти существа. Мана — бензин магического мира. Она предполагала переработку грубого топлива — жизненного срока и жизненной силы — во что-то более простое в применении. Для людей, чей жизненный срок изначально ограничен, мощь маны зависела от умелых или неумелых методов переработки.

Но для этих существ всё было иначе.

По существу, их исходное топливо — жизненный срок и жизненная сила — не поддавалось простому сравнению с человеческим. Или, точнее, их жизненная сила была бесконечной — и, разумеется, количество доступной им магии находилось на совершенно ином уровне. Как пистолет с ограниченным боезапасом мог противостоять бесконечному ракетному обстрелу?

Потому члены отряда смеялись над своими тревогами — но полностью избавиться от них не могли. Вот так они прошли через горы и достигли давно позабытой деревни. Когда перед ними открылась картина — их сердца сжались.

Повсюду был пепел.

Казалось, давно заброшенная восточная пустошь была покрыта слоем белого пепла. Крыши хижин, земля на полях, узкие каналы — всё укрыто пеплом.

Этот пепел… не останки ли это существа?

Но это было не самым потрясающим. Если бы речь шла о настоящих телах — погибших насчитывалось бы не десяток и не два. Глядя на количество пепла, члены эскадрона не верили своим глазам.

В центре всего этого стояла девушка.

Лет пяти-шести, черноволосая восточной внешности. Но, увидев её милое лицо, рыцари, специализирующиеся на уничтожении радикалов, не могли унять бешено колотящееся сердце.

Среди этой картины кружащегося пепла, где присутствовали останки определённого существа, — девушка была цела и невредима.

Ветер поднялся, и пепел взвился вверх.

Пепел, покрывавший всю пустошь, рассеялся — кроме пространства вокруг девушки, словно она находилась в Священном Убежище. Казалось, мёртвый пепел до сих пор боялся её и избегал её присутствия.

— Я… — произнесла девушка. — …Я… снова убила так много.

Это звучало так, будто она описывала свою повседневную жизнь.


Примечания

1. Во избежание путаницы следует отметить, что Вычислительная Крепость — это название материала, а не самого здания. Смысл названия станет понятнее в будущих томах.

2. Таблоиды — это СМИ, которые делают ставку на сенсации, скандалы и сплетни

3. Сямисэн (三味線) — трёхструнный щипковый музыкальный инструмент с безладовым грифом и небольшим корпусом, общей длиной около 100 см.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…