Том 1, глава 1
В которой переселенец решает, что единственный выигрышный ход — убраться куда подальше.
* * *
Лу Жи уставился на ученика. Рука мальчишки висела на перевязи, под глазом красовался синяк, да и другие раны уродовали его тело. Зрелище, прямо скажем, довольно жалкое.
— Ты хочешь покинуть секту? — спросил он, повторяя просьбу ученика.
— Да, старший брат, — сказал ученик. — Способности этого Цзинь Жоу ничтожны, и меня одолели те, кто на два года младше. Я уйду, пока не навлёк на Секту Облачного Меча ещё большего позора.
Лу Жи едва не вздохнул. Честно говоря, то, что его раздавил один из внутренних учеников, искавший, на ком бы «потренироваться», было предрешено, даже с учётом разницы в возрасте. Старший ученик присмотрелся к шатену. Да, Цзинь Жоу не был силён, но он был старателен и всегда готов взяться за самые неблагодарные дела в секте. Потерять его — с его вниманием к деталям в уходе за двором и низшими духовными травами — стало бы небольшим уроном… но вряд ли секта заметила бы такую потерю. Настоящего обучения и техник секты у мальчишки пока тоже не было.
А если этого хватило, чтобы сломить его дух и заставить просить об уходе… значит, культиватора из него не выйдет. Здесь не место слабым духом.
По крайней мере, он был достаточно вежлив, чтобы оформить свой уход как положено, а не просто исчезнуть. За более чем триста лет он первый воспользовался такими любезностями и даже внёс сумму, что причиталась секте в качестве платы за то, что его приняли, — как и было прописано в надлежащих бумагах. Лу Жи подумывал попытаться отговорить его от ухода… но не ощутил никакого смятения в скудном ци мальчишки. Его решимость была твёрдой.
— Каковы твои намерения после того, как покинешь это место, ученик? — спросил он из праздного любопытства.
— Я стану земледельцем, старший брат, — ответил мальчик. — Мне немного повезло с выращиванием низших духовных трав, так что это вполне по моим скромным силам.
Услышав такое безумие, Лу Жи снова едва не возразил. Простой земледелец — из мальчишки, который хоть и с трудом, но прошёл первое посвящение в их секте? Сокрушительное поражение, должно быть, совершенно лишило его духа. Досадно.
На этот раз он всё же вздохнул.
— Понятно. Я отмечу твой уход. Ты больше не ученик нашей секты, Цзинь Жоу.
Цзинь Жоу склонил голову и сжал кулак перед собой.
— Этот Цзинь Жоу благодарит вас за ваше время и внимание. Я больше не переступлю порог этого двора.
Лу Жи поднялся и склонил голову.
— Тогда ступай в мир, Цзинь Жоу… и вот.
Он протянул обратно мешочек с деньгами за уход. — Я отмечу это как выплаченное сполна. Усердие и должная учтивость заслуживают награды, а секте такая ничтожная сумма ни к чему. — Вероятно, это были все деньги мальчишки. Всё же было в нём немного доброты, а Цзинь Жоу в будущем ещё понадобится удача небес.
Цзинь Жоу выглядел потрясённым, но снова склонил голову в знак покорности.
— Пусть Небо будет к тебе добро, Лу Жи.
И вот Цзинь Жоу исчез из секты.
Его уход остался незамеченным.
* * *
Я пришёл в себя в тот самый момент, когда дорогого старого Цзиньку мутузил типичный «молодой господин».
Скажу вам, это была полная хуйня. Цзинь был своего рода идиотом — не успел вовремя убраться с дороги, когда мелкий говнюк захотел кого-нибудь отделать, — но, по крайней мере, обошлось без разрушения меридианов — мол, «простолюдин настолько ниже его».
Несколько других учеников были настолько любезны, что оттащили моё дёргающееся тело обратно в мою каморку... а потом обчистили часть трав как «плату».
Мудаки.
По-настоящему до меня дошло, что я в волшебной китайской стране, только когда я стонал от боли. По-видимому, один из ударов по корпусу угодил бедняге Цзиню достаточно сильно и как раз в нужное место, чтобы остановить его сердце и убить.
И прежде чем он успел упасть, меня в него запихнули. По крайней мере, я получил его воспоминания и понял, как использовать остаток этой партии трав, чтобы справиться с худшими повреждениями. А это значит — толочь и растирать, что чертовски больно при таком количестве травм.
Сам Цзинь был, пожалуй, довольно достойным человеком. Он был сиротой — после того как исчез его дед, — и сумел, можно сказать, попасть в секту тяжким трудом. Приняли его потому, что один из наставников подбросил монетку, решая его судьбу, — парень едва-едва проскочил. Что-то там про то, что Небо к нему благосклонно, и прочую хрень.
Цзинь страстно желал стать могущественным культиватором, мастером среди мастеров, и делать всё то, чем занимаются мудаки, заправляющие этим местом, — то есть, надо полагать, быть мудаками, по-мудацки. А мне было... плевать на его устремления. Теперь это моё тело, приятель. Извини, но не извини. Дорогой старина Цзинь и так был по сути слугой, и ему приходилось выполнять любую работу, которую на него сваливали остальные, лелея в душе месть, ненависть и тоску.
И скажу вам: ничего этого дерьма мне не надо. Объявляю любые мечты о мести и амбиции ничтожными и недействительными. Мне не нужен был тот мелкий козлик, который угробил мою задницу. И, что важнее всего, мне не хотелось иметь никаких дел с политикой этого мира, потому что — святые угодники. Куча истреблённых родов и убийств друг друга ради лица.
Знаете, стандартная сянься-рутина.
И вот, когда на следующий день я уже мог двигаться, я разузнал, как покинуть секту, прихватил один из кошельков Цзинь и отправился к человеку, который всем этим заведовал.
Я не рассчитывал вернуть кошель с деньгами, но потерять его был не против. Цзинь вообще-то неплохо умел копить: он откладывал на несколько духовных пилюль, набрав кучу дополнительных поручений.
Но что было его — теперь моё. И я сваливаю отсюда к чёртовой матери, подальше от всех этих мечевых формаций и великих демонических ударов по члену или чего там ещё несут эти чунибьё-ублюдки.
Так что я отправился в Лазурные Холмы. Их считали самым слабым, а значит, самым безопасным местом на континенте.
Будем надеяться. Культиваторы обычно быстро убирались из «слабых» мест.
* * *
Я с улыбкой оглядел свой новый участок земли. Несколько пологих холмов, покрытых лесом, и через них вилась милая речушка. Вид был сказочно живописный — как и почти везде на Континенте Красного Феникса.
Городской магистрат считал эту землю по большей части бесполезной: вокруг водились мелкие монстры, и её требовалось немало расчистить, но, будем надеяться, ничего такого, с чем я не справлюсь.
К тому же это было крайне дёшево. Я заполучил это место за бесценок. Блин, да плевать на цены на недвижимость у меня на родине — вот где настоящая жизнь. Я рассматривал вариант, что меня надули, и расспросил местных об этом месте, но нет. Никаких спящих больших злых мужиков, насколько кто-либо знал. Просто в глухомани, и хлопот больше, чем проку.
Сюда к тому же редко кто забредал — далеко от города и окрестных деревень. Никто меня тут не потревожит. Только покой.
Я вдохнул изумительно чистый, бодрящий воздух и покачал головой. Хватит бездельничать. Я сунул руку в свою телегу и вытащил топор — куры раздражённо закудахтали, а молодой петух от внезапной тряски заорал.
Я почесал его под формирующимися серёжками, и он успокоился.
Ну что ж, пора за работу. Операция «Никакого культиваторского дерьма» начинается!
* * *
Есть своего рода дзен, в который впадаешь, когда долго занимаешься тяжёлым физическим трудом. Мой топор валил деревья, пила делала доски, молоток вбивал гвозди, а рубанок выравнивал — и всё это на подпитке сверхъестественной силы культиватора, пусть я и был исключительно слабым. Это одновременно успокаивало и бодрило, и должен признаться, я от души наслаждался тяжёлым физическим трудом и силой десяти мужчин. Моё дыхание держало идеальный ритм, а ци циркулировала вокруг меня. Я чувствовал себя таким бодрым и свежим!
К тому же возможность вырвать пень из земли одной лишь грубой силой никогда не надоест.
Моим первым домом стала простая однокомнатная хижина, построенная за первые три дня. Ничего особенного, но она укрывала меня от непогоды и не пускала мошкару — с соломенной крышей и утрамбованным земляным полом. Стояла она прямо у курятника, так что я слышал, если ночью забредал какой хищник, — но лисы и волки пока не замечали моего вторжения, как и моих питомцев.
Я гордился тем, что построил.
Я проснулся от крика моего петуха, которого назвал Большой Ди. Признаюсь, имя до смешного ребяческое, но меня оно безмерно забавляло. Днём мой парень всюду ходил за мной, подпрыгивал, часто усаживался мне на плечо и возвещал миру о своём превосходстве — наглая морда.
— Ку-ка-ре-ку! — вопил он.
— Так их, Большой Ди, — отвечал я.
Моя мотыга вгрызалась в землю и никогда не тупилась — укреплённая ци, она рвала её быстрее, чем любой вол способен. Куры жадно следовали за мной, склёвывая жуков и растения, что я выворачивал из земли, кудахча и толкаясь всю дорогу.
Да, нагуливайте жирок, мои красавицы, — в будущем вы будете объедение.
Ах, у меня уже слюнки текут, как подумаю.
Вверх и вниз ходила мотыга, вверх и вниз, пока я кое-что не заметил. Наружу вылез странный корень, и от него слабо веяло ци. Заинтересовавшись, я поднял комковатый и слегка невзрачный корень.
В сянься-романах именно в этот момент главный герой сразу опознал бы растение, разразившись речью о том, что это какой-нибудь редкий корень шести эликсиров или вроде того, но, честно говоря, я ни хрена не смыслил, что это такое. Рано или поздно придётся сходить в городской архив, но раз он рос здесь, скорее всего, ничего редкого или важного в нём не было.
Пожав плечами, я отнёс его в дом и вернулся к работе. После этого поля, которое станет моим огородом, я возьмусь за рисовую делянку. Досадно, что пшеницу пока достать не удалось, но что поделаешь?
* * *
В тот вечер я ел совершенно восхитительный жареный рис с яйцом, а Большой Ди сидел у меня на плече. Может, и немного жутко — есть яйца прямо рядом с петухом-любимцем, но он, кажется, не возражал. Яйца от моих кур, рис из запасов, кунжутное масло, на которое я раскошелился, когда покупал землю… и остатки низших духовных трав, которые я, э-э, освободил из секты Облачного... или как её там. На вкус они были чертовски хороши. Немного острые, немного сладкие, немного пряные — определённо надо будет вырастить их побольше. Судя по воспоминаниям Цзинь, выращивать их не так уж сложно. Просто придётся первое время с ними нянчиться.
Конечно, я мог бы превратить их в пилюли, но я относился крайне подозрительно ко всем пилюлям, которые эти люди глотали. Я почти уверен, что все культиваторы сходят с ума именно из-за всех этих наркотиков, которые они принимают.
Я встряхнул головой, выныривая из размышлений, и прислушался к довольному кудахтанью, доносившемуся из моей «кухни». Большой Ди с жадностью клевал маленькие обрезки духовной травы, которые я отрезал — они выглядели слегка подвядшими.
Наверное, это его не убьёт. Никогда не слышал, чтобы кто-то умирал, съев такое.
Эх, нравится ему — значит, нравится. Не стану лишать малыша его еды.
Вскоре я забрался в постель, а Большой Ди вспрыгнул на насест, который я соорудил ему у окна.
Блин, если бы я всё ещё был в секте, я бы сейчас делал дурацкую работу по хозяйству или сидел бы в углу, культивируя месяцами напролёт, вместо того чтобы действительно что-то создавать.
Я заснул счастливый и довольный своим жизненным выбором.
Привет всем. Это Rex12.
Это произведение было для меня самым настоящим кошмаром. Всё ломалось, застревало и т.д. Много раз приходилось начинать сначала.
Для начала хочу сказать, что это перевод нейрорабов, так что если возникнут проблемы, сразу смело говорите. К мелким косякам лучше быть готовыми, но если есть что-то вопиющее, пишите сразу, попытаюсь исправить вручную.
Пока выложил 3 тома и часть 4-го. Через несколько дней будут все 7 томов. Просто небольшие проблемы произошли.
Приятного чтения... ну и извиняюсь за сломанные названия глав.