Шесть☆Звёзд
Том 1 · Битва за место за столом ①—
Том 1

Битва за место за столом ①

 В замке Королевы Смерти Айшис в Землях Смерти… чуть в стороне от него, внутри барьера изолирующего типа, раскинулось обширное пространство, расширенное магией пространства и времени, и сейчас там собрались почти все подчинённые Королевы Смерти.

 А в одном углу этого пространства было место вроде комментаторской кабины, и там стояла Урупека с магическим инструментом усиления голоса.

 『А-а-а~ раз, раз… Да. Итак, похоже, все желающие собрались, так что объясню суть сегодняшнего мероприятия. Ну, думаю, все и так всё знают, так что просто освежу память. Скоро состоится Пир Кристального Цветка… Почётными гостями на этот раз будут Кайто-сама, Лиливуд-сама и Куромэйна-сама. За столом Айшис-сама есть пять мест, то есть одно место остаётся свободным. И Айшис-сама пожелала, чтобы за него сел кто-то из подчинённых Королевы Смерти! 』

 После слов Урупеки собравшиеся подчинённые Королевы Смерти стали серьёзнее. Все они собрались здесь, привлечённые характером Айшис… Все они очень любили Айшис, и раз появилась возможность попасть на Пир Кристального Цветка и насладиться чаем за одним столом с ней, причин не бороться за это право не было.

 『Ну, то есть, как обычно… Начинаем битву за это одно место! 』

 Вообще, даже когда Айшис приглашают на праздники в качестве почётной гостьи и нужно решить, кто её будет сопровождать, все, у кого на этот день нет других планов, изъявляют желание пойти, так что борьба за это право пойти вместе с ней — одно из привычных мероприятий для подчинённых Королевы Смерти.

 Содержание каждый раз разное, но в таких случаях обычно кто-то из подчинённых, вроде Урупеки, берёт на себя организацию состязания.

 『Что ж, хотелось бы сразу перейти к объяснению правил… Но на этот раз я позвала комментаторов, так что сначала представлю их. Ну, вы их хорошо знаете… 』

 Когда Урупека это сказала, рядом с ней появились двое, хорошо знакомых и остальным подчинённым Королевы Смерти.

 『Привет всем! Я Клэр, дух паучника! 』

 Женщина, от которой так и веяло живостью, с асимметричной короткой стрижкой — светло-фиолетовые волосы с одной стороны заплетены у уха вместе с цветком паучника… Дух из подчинённых Королевы Мира, Клэр.

 『Давно не виделись… Хотя не так уж и давно. В прошлом месяце тоже приходила. Я Бэла, дух герберы~. Вместе мы… 』

 Женщина с короткими волосами цвета, ближе к жёлтому, чем к золотому, с двумя цветками герберы на голове, тоже дух из подчинённых Королевы Мира, Бэла.

 Они довольно часто заглядывают в Земли Смерти, так что для подчинённых Королевы Смерти были хорошо знакомы.

 『Мы Клэрбэла! 』
 『Мы Бэлаклэр! 』
 『『… А? 』』

 И, сказав что-то вроде названия дуэта, обе с недоумением переглянулись.

 『Да нет, «Бэлаклэр» же звучит лучше! 』
 『Я старше, так что моё имя должно стоять первым! 』
 『Да кто точно помнит возраст, и подчинёнными Королевы Мира мы стали почти одновременно! 』
 『Нет-нет, я старше! Вот, разве я не выгляжу старше Бэлы? 』
 『Сейчас бы слушать ту, чья грудь как голая равнина. 』
 『А? При чём тут размер груди?! 』

 Увидев, как они затеяли перепалку из-за совершенно пустякового повода — чьё имя должно стоять первым в названии дуэта, — Урупека устало покачала головой… и стукнула им обеим по макушке ребром руки.

 『『Гья?! 』』
 『… Вы не могли договориться об этом до того, как сюда прийти? Время ведь не бесконечное, давайте продолжим. Итак, перед вами хорошо известный всем комедийный дуэт из подчинённых Королевы Мира. 』
 『『Комедийный дуэт?! 』』
 『Вы слонялись без дела, вот я вас и притащила. 』
 『Да что это за обращение такое жестокое?! 』
 『Вот она, участь чужака … 』

 Клэр и Бэла были подчинёнными Королевы Мира, но действительно очень часто заходили в Земли Смерти поиграть, а бывало, что незаметно усаживались за ужин, так что для подчинённых Королевы Смерти они были очень привычными лицами.

 Оттого и обращение с ними было таким небрежным — они скорчили кислые мины, но, похоже, не собирались дальше развивать эту тему — Клэр чуть помолчала и тихо заговорила.

 『… В общем, Уру-чан притащила нас в качестве комментаторов… Но мы не понимаем, почему у нас нет права участвовать. 』
 『Мы тоже хотим чаёвничать за одним столом с Айшис-сама. И Лиливуд-сама там будет, так разве у нас нет права участвовать? 』

 Клэр явно выразила недовольство, и Бэла манерно кивнула в знак согласия.

 『Вы же не подчинённые Королевы Смерти… 』
 『Нет, мы с Клэр… «почётные подчинённые Королевы Смерти». 』
 『… Не надо вот так вот брать и вываливать на нас понятия, о которых мы, подчинённые Королевы Смерти, не знают. Что это ещё за почётные подчинённые Королевы Смерти… 』

 Когда Бэла как ни в чём не бывало произнесла «почётные подчинённые Королевы Смерти», Урупека не удержалась от комментария, а Клэр сжала кулак и принялась горячо объяснять.

 『Да, мы подчинённые Королевы Мира! Мы присягнули на верность Лиливуд-сама и не допустим неверности! Но помимо этого мы очень любим Айшис-сама, так что мы одновременно подчинённые Королевы Мира и почётные подчинённые Королевы Смерти! 』
 『И пускай это не по теме, но в качестве награды за комментирование мы собираемся поужинать за счёт заведения. Было бы здорово, если бы сегодня был десерт. 』
 『… И правда, говорят совершенно не по теме. Ну, вот с таким шумным дуэтом мы и будем вести передачу. 』

 Клэр и Бэла когда-то поговорили с Айшис на банкете в честь завершения мероприятия «Гармоничная Симфония», которое проводили подчинённые Королевы Мира, и им так понравился её мягкий характер, что с тех пор они время от времени заходят к Айшис.

 Изначально они подчинённые Королевы Мира и любят Лиливуд, так что менять сторону не собираются, но раз уж они любят и Айшис, то завидуют подчинённым Королевы Смерти… и самовольно называют себя почётными подчинёнными Королевы Смерти.

 Ну, вообще-то они действительно так часто приходят, что в каком-то смысле с этим «почётные подчинённые Королевы Смерти» можно даже согласиться.

 А ещё они без стеснения заявили, что готовы в качестве награды остаться на ужин, хотя они и так, когда приходят, без разрешения остаются на него.

 『А теперь, освежив память… Объявляю о начале «Первого турнира по гольфу среди подчинённых Королевы Смерти» за право сидеть рядом с Айшис-сама! 』
 『Уа~ хлоп-хлоп. 』
 『… А что такое гольф? Это же спорт людей, да? 』

 Так, в шумной обстановке внезапно было решено провести турнир по гольфу с участием всех подчинённых Королевы Смерти.


 ~ Немного о персонажах ~

 【Клэр】

 Дух паучника, подчинённая Королевы Мира, демоница ранга виконт.

 После разговора на банкете в честь «Гармоничной Симфонии» она всем сердцем полюбила Айшис, стала часто заходить и подружилась с ней, а в процессе подружилась и с остальными подчинёнными Королевы Смерти. Для подчинённых Королевы Смерти она совершенно привычное лицо, так что никого не удивит, если увидит, как она бродит по замку, и даже больше — частенько, как сейчас, её привлекают к помощи.

 Любит разговаривать, характер у неё весёлый и энергичный. Она всегда вместе со своей близкой подругой Бэлой, и они обмениваются репликами, как в комедийном дуэте, поэтому их и называют комедийным дуэтом.

 Кстати, грудь у неё плоская.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…