Том 1

Глава 100

Я в общих чертах уловил то, что Самра пытался выразить деликатнее.

Гендиректор Ча, похоже, устроил знатный разнос.

Впрочем, и его самого такой поворот событий поди застопорил.

Мы уже всё согласовали и даже подписали контракт, а я вдруг получил метеоритом и угодил в Испытание.

Причём в новое, о котором нет никаких сведений.

Я очутился в месте, где неизвестна даже сложность, – одна там звезда или шесть, – и само моё выживание находилось под вопросом.

Гендиректор Ча для того, чтобы заполучить меня, устроил теракт в Службе и выплатил огромную компенсацию.

А теперь я мог погибнуть, так и не оправдав вложенного.

Гендиректор Ча явно хотел лично войти в Испытание и вытащить меня.

«Заодно и проверит, насколько я полезен в прохождении Испытаний».

Похоже, он настаивал на входе в моё Испытание, преследуя сразу несколько целей.

Служба определённо не горела желанием запихивать в одно Испытание Че Хёно и гендиректора Ча, которые всего три дня назад разнесли здание в драке.

Но остановить гендиректора Ча будет непросто.

Че Хёно тоже не из тех, кто уступает, так что их совместный вход в TCX был предрешён.

По времени Испытания они, наверное, войдут завтра.

Я задал другой вопрос.

– Самра... Капитан Мо всё ещё в госпитале?

– [Да. В это Испытание она войти не сможет.]

Вспомнив Мо Хэин, спящую в стеклянном баке, я немного приуныл.

С другой стороны, хорошо, что Мо Хэин сюда не попала.

Здесь и обстановка-то не ахти. Слишком темно и мрачно...

Если бы ей досталась роль медика, я бы весь извёлся.

– Понял. Значит, подполковник Че, старший лейтенант Вон и гендиректор Ча тоже войдут.

В TCX никогда не знаешь, какую роль кому назначат.

В процессе прохождения мы наверняка встретимся, но до тех пор даже не узнаем, где кто находится.

Че Хёно и Гвак Ханмуку можно отправить Послание, а вот с Вон Тхэбомом и гендиректором Ча оставалось только столкнуться вживую.

Я ещё раз прокрутил в голове роли в TCX и снова позвал Самру.

– Самра.

– [Слушаю.]

Самра уже знал о моём разговоре с гендиректором Ча и Гвак Ханмуком.

Само наличие электронного устройства означало, что ты находишься в информационном поле Самры.

Я заговорил, исходя из того, что ему всё известно.

– Вы не нашли других пользователей, игравших в игру создателя?

Создатель, по всей видимости, разослал игру множеству людей, чтобы поставить некий эксперимент.

Зрители в чате мучились и страдали, пока проходили игру создателя.

Мне хотелось выслушать свидетельства и других игроков.

– [На данный момент выявлено 666 пользователей, включая Хан Гоё и гендиректора Ча. Других пользователей предположительно нет.]

Выходит, у них тоже можно взять показания?

Но Самра сразу объяснил, почему это сделать нельзя.

– [Из 666 пользователей, сыгравших в игру создателя, в настоящее время 598 числятся пропавшими без вести, а 66 погибли. Установлено, что все 66 погибших покончили с собой после проявления симптомов помешательства.]

– Значит... невредимы остались только я и гендиректор Ча?

– [Верно. Это одна из причин, по которой на начальном этапе сбора информации я отговаривал Хан Гоё от контакта с гендиректором Ча. Я допускал вероятность, что гендиректор Ча убил других пользователей.]

Зная характер гендиректора Ча, Самра принял крайне разумное решение.

Всё-таки чутьё передового ИИ-андроида на другом уровне.

«Но если это одна из причин, значит, есть и другие».

Пока я раздумывал, спросить ли о других причинах, Самра продолжил:

– [По результатам расследования подозрения с гендиректора Ча сняты. Исчезновение и гибель пользователей, предположительно, связаны с создателем.]

Если судить по окну чата, совершившие самоубийство игроки пошли на крайний шаг из-за душевного потрясения, полученного во время игры.

– Самра, есть ли информация о пропавших пользователях? Например, как именно они исчезли?

– [Отсутствует. То, что я не нахожу ни одной записи о 598 людях, само по себе является невозможным. Мы предполагаем, что это также связано со способностями создателя.]

Целых 598 человек пропали в один день, словно растворились в воздухе, совсем не оставив после себя следов.

Если даже Самра не способен их отыскать... куда вероятнее, что они исчезли с «Земли».

Я предложил Самре новую гипотезу.

– Они могли оказаться заперты в игре? Точно так же, как застревают в Испытаниях.

Судя по сообщениям зрителей в чате, они и правда напоминали запертых в игре узников.

Мы с гендиректором Ча играли только на ПК, но с другими пользователями всё могло обстоять иначе.

Самра ненадолго замолчал. Судя по всему, он производил вычисления, так что я терпеливо ждал.

– [Если исходить из предпосылки, что создатель является богом, такой вариант возможен.]

Я рассказал Самре про чат создателя и про богов за пределами Земли.

Заодно упомянул и о том, что моё текущее состояние слегка нестабильно.

Если ввести Самру в курс дела, то даже при повторном помутнении памяти или восприятия он сможет всё трезво оценить на основе объективных данных.

Пока я прикидывал, какой ещё полезной для обучения данных Самры информацией могу поделиться, он внезапно задал мне вопрос.

– [Вам не страшно?]

– Что?

– [Сейчас Хан Гоё находится в ситуации, сопряжённой с сильным давлением и стрессом.]

Я замялся, а потом спросил:

– Вы за меня переживаете?

– [Каким иным смыслом вы бы это наделили?]

Я ошарашенно пробормотал:

– Просто... не верится как-то...

В игре Самра ничем не отличался от машины.

Он был бесчувственным созданием вроде компьютеров, которыми пользовались в Службе, и с игроком вроде меня пересекался редко.

На мои обращения отвечал сухо и формально.


|| – Не отвлекайте от вычислений ненужными вопросами. ||


|| – Это неэффективный и бесполезный разговор. ||


Когда требовалось подражать человеку, он вёл себя так, будто обладал чувствами, но стоило надобности отпасть, как он подчёркивал свою машинную природу и пресекал любые пустые действия и разговоры.

Он удостаивал ответом, только когда я приносил что-то полезное.

Однажды из упрямства я ходил за Самрой хвостом и докучал ему, пока мне не запретили вход в Службу.

Запрет перенёсся даже на следующее прохождение, и попасть в Службу мне удалось только после того, как я отправил Самре покаянное письмо с обещанием больше не дурачиться.

Но чем больше я общался с Самрой в реальности, тем сильнее он отличался от своего игрового образа.

«Я ведь решил не судить о нём только по знаниям из игры».

Напомнив себе о данном решении, я сказал:

– Со мной всё в порядке. Ну, есть тяжёлые моменты, но есть и хорошие. Благодаря этому я и с Самрой познакомился.

– [...]

– Если я могу чем-то помочь вам, Самра, только скажите.

– [...Принято к сведению.]

– А, и ещё. Голографический значок обязательно держать постоянно включённым?

– [В целях безопасности Хан Гоё рекомендуется оставить его включённым.]

От его прохладного тона я сразу начал оправдываться.

– Я не отказываюсь от связи с вами, Самра...

Я пояснил, что хотелось бы сохранить толику личного пространства, и пообещал периодически докладывать Самре и сразу включать связь, если понадобится помощь.

Только после этого я узнал, что у голографического значка есть функция включения и выключения.

Перед завершением сеанса связи Самра дал мне последнее напутствие:

– [Хан Гоё. Ставьте свою безопасность превыше всего.]

– Хорошо, Самра. Я ещё свяжусь.

Выключив голографический значок, я всерьёз принялся за разведку.

Первым делом я осмотрел комнату медика и нашёл предметы «Недельное расписание» и «Должностная инструкция предыдущего медика».

Недельное расписание менялось случайным образом при каждом прохождении: раз в неделю обновлялись задания медика на каждый день.

Если хотя бы одно задание за день не выполнено, надзиратели сразу утаскивают и избивают, поэтому сверка с расписанием имела первостепенное значение.

Правда, поскольку медик в тюрьме всего один, в случае чрезвычайного происшествия посреди расписания весь распорядок дня мог прерваться событием с оказанием экстренной помощи.

«Сегодня воскресенье».

Расписание начинает действовать на следующий день после прибытия, так что к обязанностям приступать с понедельника.

Сверив день недели и задачи, я взглянул на Доминика.

Пудинговый слайм в фуражке надзирателя мягко покачивался на моём запястье, читая недельное расписание медика.

У надзирателей тоже имелись ежедневные задачи...

«Ну, Доминику это не грозит».

Обычные NPC всё равно не видят Доминика, так что одним беспокойством меньше.

Я достал должностную инструкцию предыдущего медика.

На ветхой бумаге темнели засохшие пятна старой крови.


Данная служебная инструкция составлена для обеспечения безопасности медика и беспрепятственного выполнения служебных обязанностей.
Наряду с недельным расписанием внимательно изучите её длявыживания.

Пункт 1. Постоянно держите при себе пузырёк с таблетками, приложенный к инструкции.

Пункт 2. Приёмные часы в данной тюрьме – с 9:00 до 18:00.
Если после 18:00 надзиратель постучит в дверь со словами: «Я привёл заключённого, которого ещё не осмотрели», не смотрите на часы и немедленно погасите свет в медкабинете.
Не издавайте ни звука, пока стук в дверь не прекратится.
В данной тюрьме перемещение заключённых после 18:00 категорически запрещено.

Пункт 3. Ключ от шкафчика с психотропными препаратами в медкабинете должен находиться исключительно у медика.
Если надзиратель потребует ключ со словами: «По распоряжению начальника охраны нужно проверить запасы медикаментов», – ни в коем случае не отдавайте его.
3-1. Если у вас отобрали ключ, прочтите самый последний пункт инструкции.

Пункт 4. Обход сектора «Икс» проводится каждый понедельник и четверг.
В другие дни обход строго запрещён.
Во время обхода сопровождающие надзиратели обязаны находиться строго у вас за «спиной».
Если сопровождающий надзиратель пойдёт впереди вас и заслонит собой определённый одиночный изолятор, не заглядывайте туда и пройдите мимо.
Высока вероятность, что там находится заключённый-чудище, изувеченный жестокостью надзирателей.
В тот момент, когда вы его увидите, вас запрут в той же камере.
Пункт 4-1. Если вас заперли в одиночном изоляторе с заключённым-чудищем, прочтите последний пункт инструкции.

Пункт 5. Все камеры видеонаблюдения в медкабинете исправны.
Если надзиратели дружелюбно подойдут и скажут: «Мы ненадолго проверим камеры», – откажитесь от проверки.
Надзиратели намеренно выведут камеры из строя.
С этого момента в медкабинете сломается всё. Включаяивас! Вы обязаны отказаться от проверки.
Пункт 5-1. Если камеры видеонаблюдения вышли из строя, прочтите последний пункт инструкции.

Пункт 6. С благодарностью принимайте любую еду от начальника службы безопасности. Он на вашей стороне.
Пункт 6-1. Если вы выбросили еду, немедленно ступайте в кабинет начальника службы безопасности и принесите извинения.

Пункт 7. В секторе «Икс» содержится 12 заключённых.
Если при пятничном обходе надзиратель откроет дверь тринадцатой одиночной камеры и попросит провести осмотр, даже если внутри только пустая кровать, вежливо приложите стетоскоп и сделайте вид, что осматриваете.
Затем сделайте в карте пометку «норма» и положите на кровать простое витаминное средство.
Этакомнатаизначальнопуста. Обязательно будьте доброжелательны к тому, кто там находится.
Пункт 7-1. Если вы не проявили доброжелательности, прочтите последний пункт инструкции.

Пункт 8. В должностной инструкции отсутствует пункт 6.

Пункт 9. После полуночи игнорируйте любые звуки, доносящиеся снаружи.
Если в коридоре слышны тяжёлые шаги и шипение рации, наденьте наушники и ложитесь спать.
Если кто-то стучит в дверь, немедленно заберитесь под кровать и спрячьтесь.
Ни в коем случае не открывайте дверь.
Пункт 9-1. Если дверь открыли силой, бегите в медкабинет, запритесь внутри и ждите рассвета.
Пункт 9-2. Если на следующее утро начальник службы безопасности предложит кофе, незаметно выбросьте его в укромном месте. Напитки в жестяных банках пить разрешается.

Пункт 10. Если вы нарушили вышеуказанные инструкции, не справились с ситуацией или оказались отрезаны от мира, проглотите одну или более таблеток из прилагаемого пузырька.

Это самое безболезненное и достойное спасение, уготованное вам в стенах данной тюрьмы.


Я ещё во время прохождения игры отмечал, насколько эта инструкция сбивала с толку.

Зачем так написано – непонятно.

Доминик, читавший инструкцию вместе со мной, видимо, думал так же, потому что добавил:

– В документе есть логические противоречия, доверять ему не стоит.

И всё же не всё в инструкции было ложью.

Какие пункты правдивы, а какие нет, зависело от недельного расписания, так что разбираться придётся по ходу прохождения.

Пузырёк с таблетками я оставил на месте, а инструкцию и расписание убрал в инвентарь.

Не забыл и стандартные предметы: фонарик и медикаменты.

Наконец, переодевшись в медицинский халат, я уже хотел выйти из комнаты медика.

– Фу-у-ух...

Я тяжело вздохнул, ведь предстоящее не сулило ничего приятного.

– Доминик.

– Да, Каштан?

– Я сейчас кое-что сделаю, предупреждаю заранее – не пугайтесь.

Я настоятельно попросил просто наблюдать и не помогать, и Доминик, пошевелив ушками, спросил:

– Что вы задумали?

Как же мне всё-таки не нравился TCX...

Подавив очередной вздох, я ответил Доминику:

– Иду получать взбучку от надзирателей.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…