Глава 84. Щенячья Любовь III
На следующий день в полдень.
Си Цзюньянь, весь в поту, подбежал, словно ветер, и сел на место перед Сюэцзяо, тяжело дыша: «Ху-ху-ху-ху… я все уточнил!»
«И какова ситуация?» - глаза Йи Тянью загорелись, он едва сдерживался, что бы не схватить его за воротник.
Даже Сюэцзяо остановила движение своей ручки и посмотрела на него.
Си Цзюньянь выдохнул и взволнованно сказал: «Это правда! Действительно, это возможно. Мы не слышали об этом раньше, потому что в выпускных классах есть несколько "специальных талантов", которые хотели получить эти места спортсменов второго ранга. Тренер не думал, что это как-то касается нас, второкурсников, поэтому и не поднимал этого вопроса».
«Ван Мэн и остальные?» - Йи Тянью нахмурился.
«Да, это они. Есть восемь или девять основных игроков, которые будут биться за место в команде. Брат Йи, ты можешь заполучить билет на турнир благодаря своим способностям. Ты был главной силой в школьной команде, а я еще не играл, поэтому я точно не смогу их обыграть. Однако, даже если это будет просто место на скамейке запасных, если я смогу принять участие, я обязательно попробую!» - не унывал Си Цзюньянь.
«Книжный червь, а ты что думаешь?» - Йи Тянью внезапно посмотрел на Сюэцзяо.
Сюэцзяо кивнула и серьёзно сказала: «Я думаю, что это хорошая возможность, но добиться результата будет непросто. Потерпите неудачу и долгий период упорной работы будет потрачен впустую. Если у вас есть такая психологическая готовность, то можете попробовать!»
«Точно!»
Сюэцзяо наклонила голову и продолжила: «Однако ты не должна забывать об учёбе. В будущем ты будешь серьёзно относиться к занятиям, не будешь спать и отвлекаться, а также будешь заниматься после уроков и по выходным. Такой распределение усилий разумно. В конце концов, учитель Инь точно не позволит тебе тренироваться, если ты не будешь посещать занятия».
«Мать-честная, Цзяо-Цзяо, ты действительно заботишься о нас!» - Си Цзюньянь изобразил на лице преувеличенное выражение тронутости.
Йи Тянью улыбнулся как ребенок, показывающий два ряда своих новых зубов: «Мы послушаемся тебя!»
«Йо-йо-йо, послушаемся...» - выражение лица Си Цзюняня стало ещё более преувеличенно насмешливым.
На этот раз даже Сюэцзяо услышала неподобающий тон Си Цзюньяна. Она строго посмотрела на него и раздраженно опустила голову, чтобы продолжить учебу.
«Отойди!» - внезапно появилась Чэн Минцзяо, переполненная гневом.
Такое поведение заставило Си Цзюньяна подсознательно встать и уступить место. Затем он с недоумением посмотрел на внезапную ярость Чэн Минцзяо: «Слушай… ты ведь не сумасшедшая, верно?»
Йи Тянью надул губы: «Почти сумасшедшая. Пошли, пошли, пошли. Давай сначала на тренировку по баскетболу, а потом поздороваемся с тренером!»
«Вперед!» - Си Цзюньянь выглядел взволнованным.
Йи Тянью поднял руку и выпрыгнул прямо из-за стола.
Как обычно, он не позволил Сюэцзяо встать и выпустить его с его места.
Ведь этот Книжный Червь дорожит каждой минутой и каждой секундой. Если он позволит ей встать, она, вероятно, всё ещё будет чувствовать себя отвлеченной в течение последующих десяти секунд.
Так думал Йи Тянью, но уголок его рта улыбался и глаза тоже были полны улыбки.
Когда занятия почти уже начались в полдень четверга, в классе было очень тихо. Казалось, что студенты экспериментального класса второго года обучения испытывают давление из-за предстоящих вступительных экзаменов в колледж. Температура в городе в начале зимы не слишком низкая, но густой лес за окном уже опустел.
Унылая ранняя зима смешивается с напряженной атмосферой, когда все в экспериментальном классе склоняют головы и даже лёгкое движение головы вверх вызывает у людей чувство подавленности.
“Я вымотан!” - Йи Тянью вбежал в класс, весь в поту, и тяжело опустился на свое место, не обращая внимания на гнетущую атмосферу вокруг.
«Книжный Червь, какой следующий урок?»
Сюэцзяо указала на расписание занятий: «Химия, посмотри материалы вчерашнего урока, учитель Се может задать вопросы!»
«Что?!» - Йи Тянью поспешно пролистывал книгу.
Он уже убедил Инь Фан разрешить ему тренироваться для подготовки к турниру, но условием было то, что это не помешает его учебе! Если учитель пожалуется ей, она больше не позволит Йи Тянью отвлекаться на тренировки.
Многочисленные требования Инь Фан к Йи Тянью, в конечном итоге, сводятся к одному: не оказывать влияния своими действиями на других.
Поэтому Йи Тянью, который был полон решимости принять участие в турнире, посещал занятия гораздо более послушно, чем раньше.
«Чёрт возьми, что это значит?» - Йи Тянью с озабоченным лицом протянул соседке учебник.
Сюэцзяо взяла ручку и указала ею: «Это означает……»
Все учатся. Сюэцзяо понизила голос, боясь отвлечь других.
«Что ты сказала?» - Йи Тянью только что закончил тренировку. Его сердце бешено колотилось. Он плохо слышал, поэтому наклонился к Сюэцзяо.
Пытаясь не мешать другим и, в то же время, слышать друг друга, они не заметили, что их головы в этот момент были совсем близко.
«Йи Тянью, Гу Сюэцзяо, выходите!» — внезапно раздался голос Инь Фан, в котором слышалась нотка гнева.
Сюэцзяо была ошеломлена, затем её взгляд встретился со взглядом Йи Тянью, и они, ничего не понимая, вышли из класса.
Они вдвоём проследовали за Инь Фан в учительскую и встали перед ней.
У нее было ужасное выражение лица, и она постучала пальцем по письму, лежащему на ее столе ——
«Кто-то сообщил о том, что вы встречаетесь*»
*в ориг. использовалось выражение "puppy love", т.е. "щенячья любовь" или подростковая незрелая влюбленность.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется