Том 1

Глава 77. Осторожно Напомнить I

Всё тело Ли Ситун дрожало, словно ее что-то выбил из колеи. Её губы дрожали, но она не знала, что сказать.

Сказать "прости"?

Кажется, она говорила это много раз.

Сказать "как ты можешь так говорить"?

Она не в состоянии произнести это вслух.

Она лишь слегка дрожала, не в силах вымолвить ни слова.

Сюэцзяо глубоко вздохнула: «Мама, тебе пора возвращаться, мне нужно идти на занятие».

Сказав это, она повернулась и ушла. Её взгляд наткнулся на Йи Тянью, чья голова торчала из окна.

Их взгляды встретились в воздухе.

Парень выглядел так, будто делал что-то плохое и был пойман. Он тут же повернулся и втянул голову назад в помещение.

Шаги Сюэцзяо слегка замедлились, но затем она снова пошла дальше, оставив Ли Ситун позади.

Родителей только что выпроводили, а учитель еще не вернулся. Хоть это и был экспериментальный класс, все равно неизбежно стало шумно. Шум был сосредоточен вокруг оценок, перетасовки мест и родителей… все это вызывало бурную дискуссию.

Сюэцзяо вернулась на своё место и молча достала учебник физики.

Она столкнулась с проблемой при изучении электромагнетизма в прошлой жизни. У неё был крайне высокий процент ошибок при ответах на вопросы по электромагнетизму.

Начав всё сначала, Сюэцзяо не осмелилась стать высокомерной. Она на полном серьёзе слушала уроки и училась. На этот раз она должна закрыть свои пробелы в знаниях.

Взгляд Йи Тянью не отрывался от нее, и через некоторое время он достал из своего ящика стола небольшую упаковку содового печенья*.

*мягкое печенье, где в качестве разрыхлителя используется пищевая сода.

Замерев на мгновение, Йи Тянью подумал про себя: почему здесь только сломанные печеньки?

Он снова проверил свой ящик и убедился, что там нет ничего, кроме этого печенья. Затем он осторожно положил печенье на стол и, медленно подталкивая его пальцами, расположил перед Сюэцзяо.

«Эй, книжный червь, хочешь поесть?» - его голос звучал так, будто он притворялся беспечным.

Сюэцзяо ошеломлённо посмотрела на печенье. Через мгновение она перевела взгляд с печенья на Йи Тянью.

«Не надо, можешь сам съесть.……»

Йи Тянью сунул ей печенье: «Съешь что-нибудь, если у тебя плохое настроение!»

Закончив говорить, он выжидающе посмотрел на неё.

От его взгляда у нее онемела кожа головы. Сюэцзяо посмотрела на печенье, спустя некоторое время все же открыла его и медленно съела.

«Ну как? Чувствуешь себя лучше?»

Сюэцзяо молчала.

«Нет?» - он замер.

Затем он с некоторой преувеличенностью сказал: «Позволь мне сказать тебе, что некоторые взрослые просто невежественны, не стоит обращать на них внимание! Особенно - женщины в менопаузе. Если ты на них злишься, то просто отравляешь сама себе жизнь! Менопауза — это период безумия! Ты на самом деле довольно милая, мой папа хотел взять тебя к себе как дочь с того самого момента, как впервые увидел!»

Сюэцзяо посмотрела на него, но ничего не сказала.

Движения Йи Тянью были немного неуклюжими, и он медленно убрал свою руку. Он понизил голос и довольно смущенно добавил: «То, что я сказал - правда.……»

Сюэцзяо по-прежнему молчала.

«Эй……неужели тебе действительно так грустно, что ты не хочешь говорить?» - сказал он, пытаясь разговорить её . Его глаза были настороженными, большой высокий парень лежал на парте, с тревогой глядя на неё.

Сюэцзяо, которая находилась прямо у него перед глазами, медленно открыла рот, ее голос был слегка хриплым: «Печенье… слишком сухое… не могу говорить… слова…»

Йи Тянью: «……»

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…