Том 1

Глава 65. Рейтинг II

Бай Минде - ребенок домработницы семьи Лин, и именно его Лин Чжихуа забирает из школы по пятницам.

Он стоял на цыпочках, чтобы иметь возможность подсмотреть, где сейчас находится машина господина Лин.

Изначально, после окончания экзаменов, он собирался переодеться и поиграть в мяч или погулять с друзьями. Но Бай Минде смог только послушно надеть свою школьную форму, встать перед школьными воротами и ждать, когда его заберут домой.

Какое-то время он стоял на цыпочках, а потом его телефон завибрировал.

Мистер Лин: [У меня появились дела. Ты можешь вернуться самостоятельно или попросить старика Ли забрать тебя.】

Глаза Бай Минде загорелись. Он сможет пойти поиграть?!

Снова вибрация.

Мистер Линь: [Сестра Чэн знает, что у тебя сегодня был экзамен, поэтому отпросилась с работы пораньше. Она ждёт тебя.】

Лицо Бай Минде мгновенно вытянулось.

В машине.

Лин Чжихуа убрал телефон, спросил у Сюэцзяо адрес и завёл машину.

«Как прошёл экзамен?»

«Нормально, всё было не так уж плохо» - Сюэцзяо сидела на переднем пассажирском сиденье и её взгляд переместился на мужчину рядом с ней.

«Сюэцзяо, учись хорошо». Когда кто-то с холодным лицом выдавливает из себя напутствие, то это выглядит как намек на презрение.

«Ладно……»

На мгновение воцарилась тишина.

Сюэцзяо немного подумала, прикусила губу и открыла рот: «Это... спасибо».

«Спасибо за что?»

«Та ситуация… спасибо за совет» - Сюэцзяо немного смутился.

Лин Чжихуа взглянул на неё, миниатюрную девушку, сидящую на переднем пассажирском сиденье, с прямой спиной и устремленным вперёд взглядом.

В его глазах читалась улыбка, но слова он произносил с неизменной серьезностью.

«Ты молода и для тебя верный путь - это хорошо учиться. Если ты можешь избежать неприятностей в своей семье, ты должна сделать это. Если не можешь избежать их, ты должна относиться к ним отстраненно. Не принимай все близко к сердцу. Сейчас самое главное - хорошо учиться».

Его манера раздачи советов младшим, с которой он говорил, казалась очень дружелюбной, и Сюэцзяо невольно расслабилась. Ее речь тоже постепенно становилась все более непринужденной.

«Да, да, я знаю!»

Лин Чжихуа незаметно снизил скорость.

«Лин Чжихуа, разве ты не хозяин своего собственного бизнеса? Разве ты не должен быть занят?». Сюэцзяо вдруг подумала, что вероятность встречи с ним всегда была не так уж мала, и он всегда приезжает забрать своего брата по пятницам. А еще он мог время от времени болтать с ней по WeChat.

«Если боссу приходиться все делать самому, тогда какой же он босс?» - спросил в ответ Лин Чжихуа с улыбкой в уголках рта.

«О...это кажется слишком...» - Сюэцзяо повернула голову и внезапно почувствовала, будто вопросы, которые она задавала, были глупыми, поэтому она растеряно моргнула.

Лин Чжихуа громко рассмеялся.

Сюэцзяо быстро отвела глаза, и её уши покраснели.

Как бы медленно ни ехал автомобиль, они всё равно добрались до дома Сюэцзяо, и Лин Чжихуа остановил машину.

«Спасибо».

«Всегда пожалуйста» - Лин Чжихуа поднял брови.

«Ты и так уже очень мне помог!»

«Разве ты не говорила, что я тебе как брат? Тогда, естественно, разве я не должен тебе помогать?» - голос Лин Чжихуа был очень низким. Пока она слушала голос, в котором слышалась улыбка, ее уши зашевелились, и она почувствовала в них как будто бы щекотку.

«Ты же не настоящий брат ...» - прошептала она.

«Ладно, иди скорее».

«Ну, тогда пока».

«Пока».

Сюэцзяо отстегнул ремень безопасности и открыла дверцу машины.

«Эй...» - Лин Чжихуа схватил ее за руку.

Сюэцзяо в шоке.

Его руки были горячими, и по сравнению с её прохладными руками, они явно имели более высокую температуру и даже казались слегка обжигающими.

Рука Сюэцзяо была маленькой, и при легком захвате казалось, что весь ее кулачок пропал в его руке. Ладошка была обхвачена со всех сторон.

Сюэцзяо застыла, и прежде чем она обернулась, его рука уже исчезла, а в ее ладони оказался какой-то предмет.

Сюэцзяо неосознанно взяла его и повернулась.

«Не забудь свой телефон» - мягко сказал человек в машине.

Сюэцзяо посмотрела на телефон, который он отдал ей, и быстро сказала: «Извини, я просто не заметила! Спасибо!»

Это был её мобильный телефон, и, судя по всему, он просто выпал в машине, и Лин Чжихуа помогла ей его поднять.

«Сколько еще "спасибо" у тебя припасено для меня?» - Лин Чжихуа поднял брови, его глубокий взгляд был устремлен прямо на нее.

«Я пойду!» - увидев такие глаза, Сюэцзяо почувствовала себя немного взволнованной, повернулась и ушла, поспешно произнеся эту фразу.

Лин Чжихуа смотрел ей в след с расслабленным выражением лица.

Эта девушка…

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…