Том 1

Глава 36. Бой II

Йи Тянью на какое-то время остолбенел. Очнулся, быстро подошел и сел на свое место.

Сегодня такая жарища, что даже простая игра в баскетбол казалась невероятно изматывающей. Когда он вернулся в класс, его сердце стучало как гром.

Лицо Чэн Минцзяо скривилось еще больше. Их первый класс - это экспериментальный класс. Хотя здесь и училось много парней с хорошими оценками, был только один такой красивый, как Йи Тянью.

Он высокий и красивый, плюс очень любит играть в баскетбол. Среди девушек пацан был известен как классная трава*.

*class grass /классная трава - сленг для самого горячего парня в классе

Однако, такой выдающийся парень всегда вступался за Гу Сюэцзяо, что вызывало у Чэн Минцзяо зависть и ненависть.

Она стиснула зубы: «Кузина, это уж черезчур! Не слишком ли бессердечно с твоей стороны обижать так других?»

Сюэцзяо вытянула палец и указала на Йи Тянью: «Кузина, мне кажется, что твои глаза и уши работают не очень хорошо. Разве не он обидел ее?»

«Пух-ха-ха ——» послышалось хихиканье.

«ГУ Сюэцзяо!» - Чэн Минцзяо в гневе заскрежетала зубами. - «Кузина, несмотря ни на что, она всё равно сдала экзамен лучше тебя и, тем более, не тащит весь класс вниз!»

Сюэцзяо подняла одну бровь.

«Кузина, я надеюсь, что ты очень хорошо сдашь семестровый экзамен, потому что ты обещала, что превзойдешь меня» - Чэн Минцзяо насмешливо улыбнулась, а её взгляд переместился на Йи Тянью - «Одноклассник Йи, надеюсь, ты извинишься перед Юй Фанфан. Ты не можете оскорблять других только потому, что Гу Сюэцзяо так хочет!»

Она слегка приподняла подбородок в направлении Йи Тянью. Её лицо было твердым и высокомерным: «Итак, одноклассник Йи, пожалуйста, извинись!»

Решительный и бесстрашный образ Чэн Минцзяо напоминал тех интеллектуально-сильных золушек, которых показывают по телевизору.

Однако——

Йи Тянью посмотрел на Сюэцзяо: «Твоя кузина спятила?»

Сюэцзяо: «Причем, мне кажется, довольно сильно».

«А бешенство не заразно?» -

как только Йи Тянью сказал это, они откинулись назад на спинки стульев, очевидно, чтобы держаться подальше от Чэн Минцзяо.

«Ты Ты Ты ...» - Чэн Минцзяо была так зла, что даже не могла больше сдерживать эмоции, - «Йи Тянью! Ты, что, был околдован Гу Сюэцзяо?! У нее и её матери одинаковый моральный облик - "лисий дух"*!»

*хитрая женщина, которая соблазняет мужчин

«Бах!» - Сюэцзяо вскачила.

Она протянула руку и схватила Чэн Минцзяо за воротник. Выражение её лица заострилось: «Извинись!»

«Что ты творишь?!»

Сюэцзяо оглядела класс, затем холодно посмотрел на Чэн Минцзяо: «Во-первых, моя мать была одинока и разведена. Дядя Чен потерял жену десять лет назад. Именно дядя Чен первым начал охоту на мою мать. До этого они не знали друг друга. Так не могла бы ты сказать мне, про какой "лисий дух" идет речь?»

«Отпусти меня!» - Чэн Минцзяо попыталась вырваться.

Сюэцзяо продолжала: «Чэн Минцзяо, женщина, которую обожает её муж, не является "лисим духом"! Более того, то, что женщина разведена, вовсе не означает, что она не должна стремиться к собственному счастью. Если ты будешь так себя вести, я посчитаю, что у тебя проблемы с интеллектом. Или, может быть, ты всё ещё живешь при династии Цин?»

Как только слова Сюэцзяо прозвучали, ученицы в классе выразили ей свое одобрение. Почему это они не могут выйти замуж снова после развода?

По словам Чэн Минцзяо, повторный брак после развода - это "дух лисы"?

Люди стали смотреть на Чэн Минцзяо уже по-другому.

«ГУ Сюэцзяо!» - почувствовав, что все смотрят на нее, Чэн Минцзяо разозлилась и протянула руку, чтобы изцарапать её.

Сюэцзяо пнула коленку Чэн Минцзяо и холодно посмотрела на неё.

Хотя у нее и не было дочерних чувств к Ли Ситун, она все же чувствовать вину, оставшуюся в теле, которая, видимо, была оставлена прежней Гу Сюэцзяо……

Поскольку она заняла тело Гу Сюэцзяо, она, естественно, должна выполнять свой долг.

Чэн Минцзяо упала на колени после одного удара ноги Сюэцзяо, люди вокруг стояли в растерянности.

Чэн Минцзяо еще больше взбесилась. Она поднялась и бросилась к ней.

Сюэцзяо не дала ей приблизиться к себе с помощью силы своих рук.

В это время кто-то прокричал——

«Учитель идет!»

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…