Том 1

Глава 35. Бой I

«Ты ... настолько точно всё рассчитала?» - он был слегка ошеломлён.

Сюэцзяо улыбнулась ему: «Думаешь?»

«……»

Он не знал в чем причина, но Йи Тянью всегда считал, что результаты Сюэцзяо не бились с тем, что он видел, и это вызвало у него сомнения.

Он её сосед по парте. Естественно, он имеет более полное представление о человеке, сидящем рядом с ним.

Сюэцзяо очень трудолюбива. Она усерднее всех, кого он когда-либо встречал. Он никогда не видел, чтобы она неверно отвечала хоть на один-единственный вопрос в задачниках.

Возможно ли, что……

У нее синдром тестирования*?!

*человек, не смотря на все свои знания, настолько нервничает при тестировании, что дает неверные ответы.

«Эй...» - Йи Тянью ткнул Сюэцзяо в плечо.

Она отвела плечо и сердито повернулась: «Что опять?»

«Ничего……»

Йи Тянью жалостливо посмотрел на неё.

В мире есть нечто более жалкое, чем неуспевающий ученик в школе, — это ученик, который, очевидно, очень хорошо учится, но, на экзамене, начинает паниковать.

Хотя Йи Тянью и промолчал, выражение его лица говорило за него - Ну почему ты такая жалкая? Такая несчастная!

Сюэцзяо решила на это не реагировать и поэтому повторяла у себя голове: «не спорь с идиотами», «не спорь с идиотами».

В итоге, ей удалось сохранить свое душевное равновесие. Затем она принялась изучать свою экзаменационную работу, чтобы увидеть, что ей нужно улучшить.

«Кузина! Как ты справилась с этим экзаменом?» - спросила Чэн Минцзяо. Она подошла, широко улыбаясь.

В этот раз Минцзяо не плохо сдала экзамен. Она продвинулась на два места вперед и заняла 18-е место.

Сюэцзяо подняла глаза и посмотрела на неё, затем опустила голову и продолжила читать.

«У моей кузины 90 баллов на экзамене по английскому!» - Чэн Минцзяо подошла и крикнула -«Для кузины это большой прогресс!»

Сюэцзяо сидела и читала тестовую работу по английскому языку. Хоть тест и был не трудным, всегда есть какие-то слова, которые она не знает или подзабыла. Она хотела выписать все слова, одно за другим, чтобы восстановить пробелы и восполнить упущения.

«Тюууу —— 90 баллов. Средний балл нашего класса - 102. Что за помеха!» - фыркнула Юй Фанфан, которая раньше училась в одном классе с Гу Сюэцзяо.

«Ранее у нас с тобой был какой-то конфликт?» - Сюэцзяо подняла голову и подозрительно посмотрела на Юй Фанфан.

Она действительно не понимала. Можно смело сказать, что Чэн Минцзяо ненавидит её, но что насчёт этой Юй Фанфан? Гу Сюэцзяо, вроде, раньше не очень часто посещала школу?

«Что?» - ошеломленно спросила Юй Фанфан.

Сюэцзяо моргнула: «Если это не ради мести, то почему ты всегда ведешь себя как бешеная собака, которая преследует меня, не отпуская?»

«Бешенная собака - это ты!» - яростно крикнула Юй Фанфан.

«Однако, это не я хожу с саркастическим настроением весь день, с презрением глядя на кого-то» - она снова моргнула, её нежное лицо выглядело восхитительно.

«Кроме того, одноклассница Юй Фанфан, если я правильно помню, когда ты пришла в этот класс, по английскому у тебя был 131 балл, но на этот раз ты сдала его на 121 балл, упав на 10 баллов, а я ... повысила свой результат на 57 баллов. Поскольку я смогла вырасти на столько баллов сразу, очевидно, что тест был совсем не сложным. Итак ... одноклассница Юй Фанфан, у тебя действительно есть столько свободного времени, чтобы переживать обо мне?»

Сюэцзяо поджала губы: «Юй Фанфан, я советую тебе пойти и попытаться спасти свои снизившиеся оценки».

«Ты ——»

«Эй, хорошие собаки не загораживают дорогу» - Йи Тянью держал в руках свой баскетбольный мяч, его голова была покрыта потом и он слегка приподнял подбородок.

Он стоял позади Юй Фанфан. И слово «собака», которое он повторил за Сюэцзяо, очевидно, относилось к ней.

«Уууу* ...» - Юй Фанфан заплакала, вытирая слезы. Она оттолкнула Йи Тянью и выбежала из класса.

*плачущий звук

Йи Тянью вытер пот и безразлично сказал: «Что я такого сделал, что она так заплакала?»

«Пфффф!» - Сюэцзяо громко засмеялась.

Когда она улыбалась, её брови изгибались, и её изначально нежное лицо казалось более ослепительным и элегантным.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…