Глава 30. Самоуверенность II

Ежемесячный экзамен проводился аналогично экзамену в колледже. В четверг утром будет проверяться китайский язык, во второй половине дня - математика. На второй день будут проверены английский язык и естественные науки*.

* 理:: биология, физика и химия

Чтобы все это было максимально приближено к вступительным экзаменам в колледж, баллы по предметам также будут выставляться на основе оценочной системы вступительных экзаменов.

Китайский, английский языки и математика - по 150 баллов, естественные науки - 300 баллов, в общей сложности 750 баллов.

Сюэцзяо не получила ни одной из максимальных оценок в прошлой жизни, но она подсчитала, что её итоговая оценка была примерно 640. С такими баллами она могла бы поступить на хорошую специальность в университет своей провинции.

В этой жизни, если все сложится , она хотела бы иметь балл выше 700.

Сюэцзяо знала, что это будет нелегко, но у неё в запасе еще два года. Если сравнивать её с другими, то она уже "украла" больше двух лет.

Она подумала об этом, и её взгляд стал твердым.

Экзамен по китайскому языку не был сложным. Она быстро закончила все тестовые задания с множественным выбором ответа на черновике и замерла, пока переносила все в карточку ответов.*

*в Китае вы сдаете обратно учителю не весь тест (формата А4 с вопросами), а небольшую карточку с таблицей, в которой отмечаете выбранные ответы.

Она стерла три правильных ответа и исправила их на три неверных.

Конечно, Сюэцзяо знает свои собственные силу и возможности, но, на данный момент, у неё не должно их быть на таком уровне.

Прогресс, достигнутый с момента начала занятий в школе, может быть вполне объяснен усердной учебой, но это не сработает для Сюэцзяо.

Подумав об этом, Сюэцзяо решила наращивать свои баллы постепенно, по мере прохождения каждого курса. Это уже будет ужасающим прорывом для Гу Сюэцзяо, которая много лет почти ничего не изучала.

Сейчас ей не следует торопиться, что бы не вызывать ненужных подозрений. Таким образом, в следующий раз ей уже не нужно будет скрывать свои возможности.

Глядя на бумагу, Сюэцзяо взгрустнула. Зная, что необходимо сбросить свои знания до проходного минимума, ей все равно было очень трудно сделать это!

Это требовало усилий!

В конце концов ... в конце концов, чтобы исправить ответ на неверный, она, для начала, должна точно знать, какой ответ там верный!

«Как у тебя дела c экзаменом?» - Си Цзюньянь считал, что его ровней были Гу Сюэцзяо, Йи Тянью и Ци Лэй, которые также были втиснуты в этот класс через "заднюю дверь". Кроме того, Сюэцзяо была хороша собой, поэтому он иногда подходил перекинуться парой слов.

«Не твое дело!» - Йи Тянью бросил на него сердитый взгляд.

Си Цзюньянь бросил на него свирепый взгляд в ответ: «Я тебя не спрашивал, я спросил у Сюэцзяо!»

«Зачем тебе эта информация? Пошли лучше поиграем в мяч» - голос Йи Тянью внезапно стал провоцирующим.

«Не хочу!» - Си Цзюньян проигнорировал его и улыбнулся Сюэцзяо. - «Ты так усердно работала. На этот раз, несомненно, сдашь».

Сюэцзяо пожала плечами: «Я сдала».

Йи Тянью не нравилось смотреть, как эти двое болтают. Этот Си Цзюньянь всем улыбается. Это же типичный "центральный кондиционер". Почему все девушки любят такой тип парней?

*Я предполагаю, что под "центральным кондиционером" автор имеет в виду то, что центральный кондиционер охватывает весь дом, точно так же, как он разговаривает со всеми. / "не мужчина, а wi-fi" (О.Бузова) :)

Гу Сюэцзяо, эта девчонка, даже смеялась, разговаривая с ним!

Он вдруг передразнил: «Сдала? Оценки ещё даже не выставили, но ты так уверена в себе?»

Сюэ Цзяо: «…»

Проходной минимум - это ... уверенность?

В конце концов, насколько плохими прежде были оценки Йи Тянью и Гу Сюэцзяо?

«Ого! Я бы сказал, что Сюэцзяо такая трудолюбивая, что она обязательно получит отдачу от своих вложенных усилий!» - улыбнулся Си Цзюньянь. Несмотря на его высокий рост, он имел детское личико.

Реальный возраст Сюэцзяо - почти 19 лет, поэтому, глядя на этого молодого человека, ей казалось, что она смотрит на младшего брата.*

*имеется в виду просто "младший" (однокашник, коллега и тд). По типу "кохай" в яп.языке.

Она улыбнулась в ответ: «Я буду продолжать усердно работать, ты тоже должен приложить больше усилий».

«Приложи больше усилий, ага!» - Йи Тянью встал и потянул Си Цзюнъяна, - «Учеба закончилась! Теперь поиграем в мяч!».

«Айя! Помедленнее, помедленнее!» - кричал Си Цзюнъяна, которого приятель тащил за собой.