Глава 15. Баобей II

Сюэцзяо медленно села в машину и сказала водителю: “Дядя Син, можете отвезти меня в магазин? Мне нужно купить кое-что.”

Она свободна только сегодня днем. С завтрашнего дня она должна будет заниматься каждый день, в том числе и по вечерам. А значит, точно не будет времени на покупки.

«Хорошо, а что мисс хочет купить?»

«Книги и наручные часы».

Сначала они поехали в книжный магазин агентства Синьхуа и вскоре купили все необходимые ей учебные материалы. Затем она села обратно в машину и они поехали в торговый центр, чтобы купить наручные часы.

Гу Сюэцзяо потеряла свои часы и это доставляло неудобство ей, той, кому часто нужно следить за временем. Кроме того, на карточке есть тысячи юаней, а ей нет нужды тратить их на закрытие своих базовых нужд. Поэтому она потратит их на покупку каких-нибудь часов, похожих на те, которые она потеряла.

Таким образом, она укладывалась в свой бюджет, что очень радовало. Ведь Сюэцзяо совсем не хотела, чтобы Чэн Шуо тратил деньги, сверх того, что уже выдал ей, на покупку часов для неё. Хотя её отчим обычно и не вмешивался в её дела, но в материальном плане он всегда хорошо к ней относился.

Дядя Син отвез ее в торговый центр в самом престижном районе города. Сюэцзяо была незнакома с этим местом. Спросив охранника, она пошла в указанном им направлении.

Рекомендованный магазин располагался в отдалении от проходной линии, но оформление его входной группы было интересным. Хоть магазин и не относился к категории элитных, все же обладал своей индивидуальностью.

Сюэцзяо сначала сомневалась, заходить ли туда, но в витрине она увидела те же часы, которые носила раньше .

Обрадовавшись находке она вошла внутрь.

В этот момент в магазине находилось три человека, одетых в костюмы и кожаные туфли. Глядя на них со спины, казалось, что они излучают дух элиты.

Один выглядел очень молодо, но изо всех сил старался сохранить бесстрастное выражение лица. Другой выглядел лет на тридцать, и его лицо было еще более бесстрастным, чем у первого.

Последний находился к ней спиной, и она видела, что он очень высок, даже когда он сидел. Его длинные ноги были небрежно скрещены, а одет он был безупречно.

Человек, который сидел, услышал, как кто-то вошел, и обернулся.

Сюэцзяо ошеломленно замерла.

Внезапно ей на ум пришли слова: персиковое дерево молодое и нежное, его цветы яркие и красивые.*

*TN: 桃之夭夭，灼灼其华——мы тоже не слишком понимаем что это, однако, выражение используется для описания эффекта “Вау”. Обычно применяется для описания женской красоты.

Эти слова не должны быть использованы для описания мужчины, однако в данный момент именно они крутились в ее голове.

У него было такое красивое лицо, какого Сюэцзяо никогда раньше не видела. Она считала, что Чэн Минцзе - невероятно красив, но никак не ожидала встретить еще более красивое личико.

Однако, это были два разных типа красоты. Одно лицо было красивым, похоже на лицо джентльмена, другое - холодное лицо с убийственной красотой.

На вид ему всего двадцать с небольшим, но его аура поразительно сильна.

Его зрачки слегка сузились. Сюэцзяо пришла в себя, кашлянула и спросила с некоторым смущением: “Простите, кто здесь хозяин?”

Человек, который сидел, посмотрел на тридцатилетнего мужчину, затем слегка поднял руку, указал на молодого человека и сказал: "Он".

* нюанс здесь в том, что наш герой посмотрел на своего секретаря, чтобы дать ему сигнал, а затем перевел взгляд и отправил другого своего помощника играть роль хозяина магазина.

Тридцатилетний мужчина молча прошел мимо нее и вошел в подсобное помещение за прилавком. В зале магазина остались двое мужчин и она.

"Хозяин" сначала растерялся, но вдруг расслабил свое невозмутимое лицо и улыбнулся ей.

“Да, я владелец. Могу я спросить, что вы ищите, мисс?”

Сюэцзяо пришлось очень постараться, что бы оторвать свой взор от сидящего мужчины. Она посмотрела на часы в витрине, улыбнулась и сказала: “Я хочу эти часы.”

На выбранные ею часы была указана цена в 5888.

На карте Гу Сюэцзяо, найденной в ее комнате прошлым вечером,  было более чем достаточно средств.

Теперь она - Гу Сюэцзяо. Хоть она и считала, что тратить более 3000 юаней на наручные часы — это пустая трата денег, но если она купит часы всего за несколько десятков юаней, это вызовет непонимание со стороны семьи Чэн.

Несмотря на "душившую ее жабу", она переборола боль в своем сердце и решила все же купить их! И почему эти маленькие часы такие дорогие?!

"Хорошо!"

Когда владелец уже собирался достать часы с витрины, сидящий мужчина сказал: “Я думаю, что вот эти вам больше подходят.”

«А?» - Сюэцзяо удивленно посмотрела туда, куда указывали его пальцы.

Часы находились в витрине, расположенной посреди магазина, прямо перед креслом, в котором он сидел. Там выставлены были всего две модели наручных часов. Очевидно, это был парный набор из мужских и женских часов. Кроме того, на них не была указана цена.

Этот человек указывал на женскую модель.

Сюэцзяо неосознанно подошла ближе. Она никогда не видела таких красивых наручных часов. Мужские часы были чёрными, с частично видимой, частично скрытой золотой окантовкой. Женские часы были серебристо-белыми, с частично видимой, частично скрытой светло-розовой окантовкой. Розовый цвет был очень светлым, но при этом невероятно красивым.

Часы ей понравились. Очень-очень понравились.

Но очевидно, что, хотя цена и не указана, степень изящества, а также дорогостоящая отделка часов указывают на то, что это изделие определенно намного дороже того, которое она хотела купить!

За те часы, которые она изначально хотела, ей пришлось бы заплатить более 5000 юаней. Цена же этих часов составляет как минимум… десятки тысяч?

PS.Отблагодарите переводчика за бесплатные главы, он старается каждый день.