Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа
Том 1 · Глава 6. Несчастный Случай в Машине II
Том 1

Глава 6. Несчастный Случай в Машине II

Глава 6.Автомобильная авария II

«Мама, я ухожу» - крикнула Сюэцзяо, переобуваясь.

Ли Ситун нахмурилась, вышла из кухни и сердито спросила: «Куда ты собралась?»

Её взгляд так и говорил: "Смотри, мы же договорились измениться. Это только первый день пути, а ты уже снова ведешь себя как прежде! "

«Пойду приведу волосы в порядок».

Ли Ситун глубоко вдохнула и попыталась успокоиться: “Что еще ты хочешь сделать со своими поврежденными волосами?! Гу Сюэцзяо, занятия в школе начнутся уже завтра. Не ходи сегодня никуда!”

Сюэцзяо закончила обуваться и взяла розовую сумку, которую Чэн Шуо подарил ей в честь поступления в старшую школу. Она посмотрела на свою мать и ответила: "Я собираюсь покрасить волосы обратно в их первоначальный цвет. Как оказалось, рыжие волосы не дают мне произвести хорошее впечатления на окружающих.”

Услышав эти слова Ли Ситун замерла.

“Ты...”

Сюэцзяо вздохнула, а затем сказала: “Я же говорила Чэн Минцзяо, что изменюсь. Конечно, я не могу позволить ей смотреть на меня свысока!”

Ее мать не верила, что она собирается измениться к лучшему. Решила, что дочь использует Чэн Минцзяо как предлог, чтобы казаться более убедительной в своих обещаниях.

И вроде как Ли Ситун должна чувствовать облегчение от того, что её ребенок решил меняться, однако её лицо выражало недоверие.

Чэн Шуо, который сидел на диване и читал газету, отложил её и сказал смеясь: “Да ладно, пусть Сюэцзяо сходит. Сюэцзяо, позволь водителю отвезти тебя. Не задерживайся слишком долго и будь осторожна”.

«Хорошо, спасибо, дядя Чэн» - Сюэцзяо помахала рукой Ли Ситун и открыла дверь, чтобы выйти.

Когда Чэн Минцзе спустился вниз, он увидел эту сцену и молча нахмурился.

Большая редкость, чтобы эта девица не маячила перед ним весь день. Сегодня он наконец-то сможет дома нормально отдохнуть.

“Как ты думаешь, Сюэцзяо действительно изменится?" - Ли Ситун села рядом с мужем. На её лице была написана обеспокоенность.

Чэн Шуо положил руку ей на плечо и мягко сказал: “По мере того, как ребенок растет, он постепенно становится более рассудительным. На этот раз, неважно, обдумала ли она все или просто рассердилась на Минцзяо - пока она меняется, мы должны больше её хвалить и поддерживать. Не ругай ее весь день напролет, иначе, вдруг малышка опять возьмется за старое? "

Ли Ситун по-прежнему выглядела обеспокоенной. Она вздохнула, “Я просто надеюсь, что она подольше сможет продержаться в своём стремлении”.

Чэн Шуо погладил жену, а затем посмотрел на Чэн Минцзе, который пил воду. - "Минцзе, поскольку Сюэцзяо хочет начать усердно учиться, ты должен помочь ей в этом”.

Чэн Минцзе поджал губы и пожал плечами.

Может ли вообще Гу Сюэцзяо усердно учиться? Ложь, которой, вероятно, можно накормить призрака*.

*骗鬼吧-чушь собачья

————————————————————————————

"Идеально! Слишком, слишком идеально!" - воскликнул парикмахер прикоснувшись к волосам Сюэцзяо. Он не мог поверить, что все это было сделано его собственными руками.

В салон Сюэцзяо вошла миниатюрной, красивой девушкой с рыжими волосами. Но после того, как волосы были окрашены обратно в её природный цвет, а челка подстрижена, она стала выглядеть как совершенно другой человек!

"Спасибо." - Сюэцзяо тоже нравилось. Пока цвет волос не режет ей глаз, она очень довольна причёской.

Расплачиваясь, она вежливо улыбнулась парикмахеру. Ее брови и глаза были изогнуты в улыбке. Ее белая и нежная кожа слегка порозовела, а черные волосы струились до пояса и вились на концах. Она была похожа на хрупкую фарфоровую куклу, стоящую перед ним.

Когда она вышла, парикмахер схватил за руку своего коллегу и вдохновлённо произнёс:

“В будущем, мне обязательно нужно обзавестись дочерью, такой же, как этот ангелочек!”

Второй парикмахер посмотрел на переплетенные руки и дрожащим голосом сказал “Я, Я, Я...но я тоже мужчина... и я не смогу родить… “

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…