Том 1

Глава 3. Трансмиграция III

Когда Сюэцзяо переступила порог главного дома семьи Чэн, служанка уже начинала подавать блюда на стол, а члены семьи всё еще сидели на диване.

Семья была не очень большой: у старших Чэнов было двое сыновей — старший Чэн Шуо с сыном Чэн Минцзэ, и младший Чэн Кай с женой Лю Ячжэнь, их дочерью Чэн Минцзяо и сыном Чэн Минъюем.

Первый, на кого упал взгляд Сюэцзяо, был Чэн Минцзэ — главный герой этой книги.

На семейном ужине одежда предполагалась неформальной и на Чэн Минцзэ была белая рубашка и джинсы. Семнадцатилетний юноша ростом уже около ста восьмидесяти сантиметров, изящный и красивый, весь излучал свет и чистоту. Даже просто сидя здесь, он создавал совершенно особенную атмосферу.

Она на мгновение застыла, затем медленно подошла к семье и произнесла: «Дедушка, бабушка, дядя Чэн, мама, второй дядя, вторая тётя, брат, Минцзяо, Минъюй, всем привет».

На этот раз остолбенели члены семьи Чэн. Перед ними стояла юная девушка с чистым и утончённым лицом, в футболке и джинсах, слегка склонив голову, послушно и вежливо обращаясь к каждому. Если бы не тот рыжий пучок на голове, они вряд ли смогли бы связать эту девушку с Гу Сюэцзяо.

Но эта девчонка всегда была непредсказуемой, неизвестно, что опять она задумала.

«Кхм-кхм!» Старейшина семьи Чэн прокашлялся и поднялся. «Раз все собрались, тогда начинаем ужинать».

«Правильно, правильно, все за стол!» Чэн Шуо и второй сын Чэнов поддержали пожилых родителей и направились к обеденному столу.

Ли Ситун приблизилась к Гу Сюэцзяо, с облегчением вздохнула и, глядя на её опрятный вид, приоткрыла рот, но в итоге лишь напряжённо произнесла: «Сегодня вечером без выкрутасов!»

Сказав это, она последовала за остальными к столу.

Неудивительно, что отношения между матерью и дочерью были натянутыми — похоже, у Ли Ситун тоже были свои причины так вести себя с дочерью.

Сюэцзяо слегка пожала плечами, не придав значения этим словам, и последовала за ними.

Повар в родовом поместье был профессионалом своего дела, поэтому Сюэцзяо ела с большим аппетитом, в то время как остальные члены семьи были немного рассеяны.

Взгляды то и дело скользили в её сторону. В семье Чэн не было привычки молчать за едой, поэтому Лю Ячжэнь не удержалась: «Сюэцзяо сегодня выглядит вполне нормально, больше не одевается так странно».

Сюэцзяо оторвалась от еды, слегка подняла голову и отправила тете невинную улыбку. Маленькое лицо с детской пухлостью и так делало её моложе, а когда она улыбалась, то глаза изгибались полумесяцами, и это выглядело особенно мило.

«Да, раньше я была слишком глупой, больше такого не повторится».

Чэн Минцзяо сжала палочки для еды. Она даже не представляла, что у Гу Сюэцзяо такое милое лицо без макияжа!

Будь это кто-то другой, ещё куда ни шло, но она… Ребёнок от другого брака!!!

Никто не знал, о чём она думала, однако, на её лице появилось озабоченность: «Кстати, двоюродная сестра, хоть твои оценки и немного не дотягивают до экспериментального класса… нельзя же опускать руки. Неужели ты правда не пойдёшь в экспериментальный класс?»

Немного не дотягивают…

Это еще мягко сказано в отношении оценок Гу Сюэцзяо!

Во всех классах около тысячи учеников, но существуют только два экспериментальных продвинутых класса. Сюэцзяо придётся очень хорошо учиться, чтобы попасть в экспериментальный класс, так как сейчас она была последняя по результативности оценок в своём классе.

Если бы прежняя Гу Сюэцзяо услышала это, она бы точно взорвалась. Но сейчас перед ними сидела Сюэцзяо — та самая, что любила учиться до самозабвения.

Её глаза загорелись! Взгляд, устремлённый на Чэн Минцзяо, сиял, словно та была её самым любимым человеком.

«Согласна! Минцзяо, ты права!» - она энергично кивнула, искренне, серьёзно и твёрдо произнеся - «Я не должна опускать руки! Попасть в экспериментальный класс — уже большая честь для меня!»

Гу Сюэцзяо, Чэн Минцзяо и Чэн Минцзэ учились в средней школе Цичжун — известной на всю страну, а преподавательский состав их экспериментальных классов был несомненно намного лучше, чем в школе Сюэцзяо в прошлой жизни!

До перерождения её баллы оставляли желать лучшего. Но сейчас у Гу Сюэцзяо была хорошая семья, ей не нужно было подрабатывать, плюс у неё появилось два дополнительных года на подготовку…

Неужели она не сможет позволить себе поступить в самый желанный университет?

При этой мысли свет в её глазах стал почти ослепительным: «Минцзяо! Ты попала прямо в яблочко!»

За столом на мгновение воцарилась тишина. Почти все с приоткрытыми ртами в оцепенении смотрели на неё.

Чэн Шуо кашлянул: «Кхм-кхм, верно, тебе нужно хорошо учиться. Сюэцзяо, не волнуйся, у тебя для этого есть всё, причём давно».

Десятилетний Чэн Минъюй, набирая рис в рот, холодно бросил: «В экспериментальном классе каждые семестр отчисляют людей. Даже если попадешь туда, просидишь семестр — и тебя вышвырнут».

«Минъюй!» - Чэн Кай бросил на него сердитый взгляд. Чэн Минъюй презрительно скривился смотря на Сюэцзяо с отвращением.

Все младшие члены семьи Чэн испытывали к ней крайнее отвращение.

Пожилая госпожа Чэн также нахмурилась. К этому ребёнку, в чьих жилах не текла кровь Чэнов, она изначально не питала особой симпатии, но поскольку Чэн Шуо её опекал, она смирилась, признав её своей.

Она взглянула на старейшину, и тот отложил палочки для еды: «Сюэцзяо, мы отправим тебя в экспериментальный класс, естественно, в надежде, что ты будешь усердно учиться. Если в конце семестра результаты будут плохими и тебя отчислят, мы больше не станем тебе помогать».

Едва его слова прозвучали, как Чэн Минцзяо подняла брови, насмешливо глядя на неё с злорадным видом.

Сюэцзяо кивнула и серьёзно произнесла: «Справедливо».

За столом вновь воцарилась тишина. Все остальные были растеряны, кроме Сюэцзяо.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…