Том 1

Глава 163

 Только не показывай ей чек, иначе она ни крошки в рот не возьмёт, — предупредил Тун Янь. Он знал, что Сюй Синьдо откажется от подарка, пусть и полезного, узнав, что он обошёлся в четыреста пятьдесят тысяч юаней.

Сюй Синьдо позволяла себе есть и пить за счёт богатого друга, но лишь при условии, что угощения не слишком затратны. Такой экономии она придерживалась вот уже многие годы.

— Ты же всё равно удаляешь ценник перед тем, как вручить подарок, — напомнила Инь Хуа.

— Верно. Что ж, так тому и быть. Я пока отнесу покупки наверх, а ты отдыхай, — решил он.

— Вот и отлично, — обрадовалась Инь Хуа.

Тун Янь поднялся на верхний этаж, сложил купленное и заодно прибрался в своей комнате, опасаясь, что Инь Хуа зайдет к нему и увидит ворох комиксов. Золотому мальчику было неприятно пускать посторонних в свою комнату. Даже уборщице позволялось заходить лишь раз в неделю.

Прислуга налила Инь Хуа чашку чёрного чая. Едва отхлебнув напиток, женщина заметила, как открывается входная дверь.

Для доступа в дом Тун Яня Инь Хуа потребовалось приложить к двери ключ-карту и вдобавок ввести пароль, незваный гость же вошёл совершенно беспрепятственно.

Гостем оказалась Сюй Синьдо. Девушка ступила в дом, держа в руках пакет из торгового центра и будто бы немного пошатываясь. При виде Инь Хуа глаза гостьи блеснули интересом.

— Матушка, вы пришли меня проведать? — искренне удивилась Сюй Синьдо.

Приподняв брови, Инь Хуа наблюдала за странным поведением девушки.

— Подойди, у меня для тебя кое-что есть, — предложила она, поставив чашку на фарфоровое блюдце.

Сюй Синьдо с рассеянной улыбкой нацепила тапочки, небрежно оставила пакет возле двери, подошла к дивану и села рядом с Инь Хуа.

— Я пошла с подругой по магазинам… а она… пригласила меня на ужин… и заказала бокальчик фруктового вина… Я же не знала, что оно… спиртное… — промямлила Сюй Синьдо.

— Так ты немного пьяна? — догадалась Инь Хуа и легонько погладила её по спине.

— Нет… я вполне трезвая… но мой водитель не поняла, что я сказала… Наверно, я нечётко говорила… Но вы-то, матушка, понимаете?

— Да, — с улыбкой кивнула Инь Хуа.

Сюй Синьдо усмехнулась, опустила голову и подалась вперёд. Инь Хуа тут же коснулась её лба настолько естественным образом, будто так было всегда.

Прикосновение взбодрило Сюй Синьдо. Девушка поднялась и неровной походкой заковыляла к пианино.

— Нечасто вы заезжаете. Давайте я вам что-нибудь сыграю. Что вы желаете послушать? Знаете, я давненько не практиковалась, — оживлённо проговорила она.

— Буду рада послушать. Хотелось бы Шопена, «Вальс-минутку», — подыграла Инь Хуа.

— Запросто, — приняла Сюй Синьдо пожелание и, сев за пианино, взялась за исполнение без нотного листа.

«Вальс-минутка» — это прелестное, бодро звучащее произведение, прекрасно отражающее стиль Шопена. Сюй Синьдо удавалось исполнять его с обычной виртуозностью, несмотря на опьянение.

Услышав звуки пианино, Тун Янь спустился на первый этаж. Он уже подумал, что за инструмент села мать, но, к своему крайнему удивлению, застал у клавиатуры Сюй Синьдо.

— Что ты здесь делаешь? — вопросил он, подоспев к подруге.

— А что такое? — спросила Сюй Синьдо в ответ, резко оборвав игру, и ухватила лицо друга обеими ладонями.

«Она же не в себе!» — молча ужаснулся Тун Янь.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…