Том 1

Глава 160

Нескончаемые рыдания Му Цинъяо отцу порядком надоели.

— Если у тебя есть хоть немного мозгов, обязательно помирись с Шэнь Чжуханом, когда лицо заживёт. И больше не смей срывать наши планы. Либо наберись ума, либо проваливай из нашего дома. Кстати говоря, нам и одного сына вполне достаточно. Можешь выметаться, когда угодно! — бросил господин Му.

— Му Вэньянь! — с упрёком одёрнула его жена.

— Шэнь Чжухан — наш шанс спасти репутацию. Он пока не рассказал родным о случившемся, так что в твоих силах всё исправить, — глубоко вздохнул глава семьи и покинул комнату.

— Яояо, отец просто злится, — снова пустилась утешать дочь госпожа Му. — Не бойся. Мы всё равно тебя любим.

Постепенно слёзы на щеках Му Цинъяо иссохли. Она знала, что слезами ничего не добьётся, к тому же, и сама устала от своего рёва.

А ещё она знала, что отец совершенно серьёзен. Если он не жаловал родную дочь, с чужой не станет церемониться и подавно.

***

Ранним субботним утром Лоу Сюй позвонила Сюй Синьдо.

— Додо! Шэнь Чжухан влепил Му Цинъяо пощёчину! — восторженно объявила она.

— Он её ударил?! — поразилась Сюй Синьдо.

— Знаешь, я так восхитилась этой новостью, что отцу пришлось меня успокаивать. Раньше мне было противно слышать о том, как мальчик бьёт девочку: таких я считала недостойными никакого уважения, а сейчас я почувствовала настоящее облегчение. И откуда у меня такие двойные стандарты? — засмеялась подруга.

Прошедшим днём Сюй Синьдо увлечённо читала книги и училась игре в го, надеясь когда-нибудь победить в соревновании и по этой дисциплине. Девушка так увлеклась игрой, что просидела за ней всю ночь и улеглась спать только в три часа. Вскоре её разбудил внезапный звонок от Лоу Сюй.

— Как ты узнала? — спросила Сюй Синьдо, накрывшись с головой одеялом.

— Шэнь Чжухан говорил об этом с Ли Синьнин, а она в свою очередь разболтала остальным. Вот так я и узнала, — призналась Лоу Сюй.

Сюй Синьдо неожиданно для себя отметила, что, по сравнению с Му Цинъяо, ей даже немного повезло. Если бы их не подменили в младенчестве, возможно, Сюй Синьдо сама бы оказалась девушкой Шэнь Чжухана, а этого юношу она никогда не любила, так как считала его не только бесчестным, но и до безобразия глупым. Неизвестно, как бы сложилась жизнь Сюй Синьдо, будь она выращена супругами Му.

Сюй Синьдо встала с постели, подошла к окну и раздвинула занавески, между тем продолжая телефонный разговор. День обещал выдаться на редкость солнечным, в ярко-синем небе плыли пушистые белые облачка. Эта картина, словно сошедшая со страниц комикса, доставляла Сюй Синьдо особую радость.

— Вряд ли их расставание продлится долго, — высказалась Сюй Синьдо, выглядывая в окно.

— Даже после всего, что стряслось между ними? — удивилась Лоу Сюй заявлению.

— Если бы это были их личные отношения, возможно, они бы и правда разошлись, однако их связывает брачный договор, в успехе которого заинтересованы обе семьи. Для родителей это не более чем обычная ссора влюблённых. Скоро их помирят, — посвятила Сюй Синьдо подругу в подробности.

— Значит, напрасно я радовалась? — немного огорчилась та.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…