Том 1

Глава 139

 Полагаю, результаты экзаменов уже оглашены? Как вы справились на этот раз? — спросил господин Му, прежде чем положить еду в рот.

При упоминании результатов Му Цинъяо резко переменилась в лице и украдкой покосилась на Му Цинъи.

— У меня вышло неплохо: поднять рейтинг не удалось, но зато он и не упал, — ответила дочь.

— Что ж, мне незачем переживать за твои успехи, однако всегда есть куда расти. Однажды ты непременно сравняешься с братом, — проговорил отец.

Настроение господина Му наконец прояснилось. Когда разговор заходил о детях супругов Му, они всегда слышали похвалу в свой адрес. Му Цинъи был порядочным и прилежным учеником, а Му Цинъяо, пусть и не обладавшая гениальностью брата, здорово играла на пианино. В своём кругу они пользовались особой популярностью.

— Цинъи, ты ведь снова занял первое место? — продолжил господин Му.

— Нет, я второй, — с холодком отозвался Му Цинъи.

— А? Тебя обошёл Шао Цинхэ? — несколько удивился отец.

— Нет, первое место досталось Сюй Синьдо, — ответил юноша.

В обеденной зале повисла тишина.

Му Цинъяо не хотелось позволить родителям узнать об этом неожиданном обстоятельстве, потому-то она и ограничивалась расплывчатыми ответами, однако Му Цинъи выдал правду. Сестре оставалось лишь молча есть, будто бы ничего не случилось. Му Цинъяо было противно слышать, как её сравнивают с другими, особенно теперь, когда эта «другая», превзошедшая её, оказалась Сюй Синьдо.

— Неужели Додо такая одарённая? — помолчав, спросила госпожа Му дрогнувшим голосом.

— Выходит, что так: она набрала на шесть баллов больше, чем я, — подтвердил Му Цинъи.

— Но ведь она учится в международном классе. Как же ей это удалось? — поразилась мать.

— Сюй Синьдо пропустила предыдущие экзамены и за неимением достаточного количества баллов решила сдать экзамены для обычных классов. За дополнительную сдачу обычных экзаменов ученики-международники получают половину баллов, — разъяснил Му Цинъи.

Госпожа Му ошеломлённо кивнула. Ей бы стоило порадоваться за успехи дочери, но вместо этого в её сознании кружили разные мысли, не поддающиеся описанию.

— И как поживает Сюй Синьдо? Как проходят её школьные дни? — сыпала мать вопросами.

— Она усердно трудится и участвует в спортивных соревнованиях, — признался Му Цинъи.

— В каких ещё соревнованиях?

— Во многих.

Лицо госпожи Му приобрело озадаченный вид.

— За победу в соревнованиях она получит не только баллы, но и призовые деньги. Последние ей крайне необходимы, — добавил он.

— Что она вытворяет? Этим она себя только опозорит! — пробормотал господин Му.

— Нет, — возразил Му Цинъи. — Пока что она занимает первые места во всех соревнованиях.

— Первые места? Как такое может быть? Чему её вообще учили в старой школе? — не поверил глава семьи.

— Она уже заняла первое место в соревновании по пинг-понгу и борьбе, а сейчас принимает участие в соревновании по теннису.

— Борьбе?! Где она борьбе-то научилась? Ну хорошо, допустим, в деревне играют в пинг-понг, но кто научил её игре в теннис?

Му Цинъи серьёзно посмотрел на отца.

— Почему ты отказываешься принять её таланты? — тихо спросил он.

— Как же так? Каким образом она обучилась всему этому в маленькой деревушке? — упёрто стоял на своём отец.

— Неужели так трудно признать, что не всё находится в твоей власти? — выдохнул Му Цинъи.

— Что ты имеешь в виду? — насторожился господин Му.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…