Том 1

Глава 117

Тун Янь надёжно схватил Сюй Синьдо за подбородок и приподнял голову подруги, чтобы она не смогла отвернуться.

— Вот что, Сюй Синьдо: твоё тело отчасти принадлежит и мне, а значит, неуважение, проявленное к тебе, проявляется к нам обоим. Думаешь, я потерплю такое отношение к себе? — прошептал он.

— Всё не так… — сдавленно выдохнула Сюй Синьдо, надув щёки, чем насмешила друга.

— Расскажи, как с тобой обошлись, и я со всем разберусь, — проговорил Тун Янь, глядя на Сюй Синьдо с медовой сладостью.

Тун Янь был крайне вспыльчив. Единственной, с кем он вёл себя по-доброму, стала Сюй Синьдо. Узнав о притеснениях подруги, он догадался о её упадочном настроении и постарался утешить, пусть своеобразное утешение и прозвучало с некоторым возмущением.

Сюй Синьдо подняла глаза на Тун Яня. Друзей разделяло расстояние вытянутой руки. Снаружи тесной кладовки звучал гомон проходящих мимо ребят.

— Это уже не имеет значения, — помедлив, заверила Сюй Синьдо.

— Ненавижу, когда ты так говоришь, — вздохнул Тун Янь.

— Честно. У меня же есть ты. Согласен? — приподняла девушка бровь.

Тун Янь, поражённый ответом, проводил взглядом подругу, бодро выходящую из кладовки. Удивительно, как легко было его утихомирить всего-то одним предложением.

Выйдя, он наткнулся на Вэй Ланя, только что прибывшего в школу.

Вэй Лань заметил Сюй Синьдо, выходящую из кладовки, и уже собрался поприветствовать одноклассницу, но увидев вышедшего следом Тун Яня, застыл на месте. Су Вэй, по воле случая слонявшийся поблизости, тоже подозрительно уставился на Тун Яня и Сюй Синьдо.

— Госпожа До… — наконец нарушил тишину Вэй Лань и уже тише посоветовал: — Стряхни-ка пыль со спины. Кофты нашей школьной формы быстро пылятся, впредь будь поаккуратнее.

— Точно. И больше к стене не прислоняйся: грязно же, — поддержал Су Вэй.

Сюй Синьдо распознала поддразнивание в словах мальчишек и, отряхнувшись, помчалась обратно в класс.

— Янь, — со вздохом заговорил Вэй Лань, — так ты меня только дразнишь. Может, смилуешься над холостяком вроде меня?

— Верно, стоило бы проявить милосердие. Неужели так трудно сдерживаться? Тем более кладовка – не самое подходящее место, — добавил Су Вэй.

— Мне вас убить? — беззлобно улыбнулся Тун Янь.

Друзья тут же испарились.

Когда же Тун Янь возвратился в классную комнату и сел на своё место, Сюй Синьдо показала ему объявление.

— Посмотри-ка, в школе пройдёт соревнование по теннису. Победитель получит пять тысяч юаней, — сообщила она.

— Пяти тысяч не хватит даже на заправку моего мотоцикла, — отмахнулся Тун Янь.

Сюй Синьдо же достала следующий листок.

— А это юношеский конкурс пианистов. Приз победителю – сто тысяч наличными, — воодушевлённо продолжала девушка.

— И зачем тебе такие деньги? — удивился Тун Янь.

Проигнорировав вопрос друга, Сюй Синьдо достала телефон, открыла сайт для подачи заявок на участие в конкурсе и стала вводить данные в соответствии с указаниями в объявлении. Внезапно она столкнулась с трудностью.

— Требуется отсканированная копия сертификата пианиста, а у меня его нет, — огорчённо произнесла Сюй Синьдо.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…