Том 1

Глава 103

В такие неловкие дни, как этот, Лю Ятин не очень-то хотелось находиться в компании Инь Хуа.

— Давайте я сама спущусь и разберусь с этими придурками? — смущённо выпалила девушка и помчалась вниз, чтобы сообщить Тун Яню о приезде матери, но в спешке забыла телефон на втором этаже.

Инь Хуа же взяла телефон, мельком взглянула на экран, нажала на кнопку блокировки и тоже направилась на нижний этаж, не дожидаясь возвращения Лю Ятин.

Спустившись, женщина увидела столпотворение взволнованных подростков. Вэй Лань и Су Вэй, обёрнутые полотенцами, бежали наверх в надежде остаться незамеченными Инь Хуа. Другие же гости поприветствовали госпожу Инь, и она учтиво ответила им тем же.

В это время Лю Ятин старательно объясняла Тун Яню положение дел.

— Это не имеет значения, — отмахнулся юноша в ответ на её предостережения.

— А о ней ты подумал? — вопросила Лю Ятин, указывая на Сюй Синьдо.

— А она тут при чём? — не понял Тун Янь.

— А при том, что тётя Инь запретит вам общаться!

Тун Янь задумчиво поглядел на Лю Ятин. Он бы и хотел укрыть Сюй Синьдо от глаз матери, но та явилась прежде, чем сын смог что-либо предпринять.

Инь Хуа подошла к Тун Яню, и Лю Ятин опасливо отшагнула в сторону. Она сделала всё, что было в её силах, и больше ничем помочь возлюбленному не смогла бы.

Лоу Сюй в полном шоке вытаращилась на Инь Хуа, безэмоционально разглядывающую присутствующих. Ей с трудом верилось, что несравненная красавица, королева индустрии развлечений и бывшая кинозвезда Инь Хуа предстала перед ней во плоти.

В свои сорок с лишним лет Инь Хуа выглядела на удивление молодо, но вместе с тем и несколько грозно. Безупречные черты лица, превосходный макияж, пошитое на заказ ципао*, шаль, накинутая на одно плечо, и совершенно нейтральная улыбка создавали особый образ.

П.п.: ципао – длинное китайское платье, обычно с короткими рукавами или вовсе без них.

— Мама, а ты что здесь делаешь? Ты ведь говорила, что мне стоит отпраздновать день рождения вне семейного круга, — удивился Тун Янь.

— Может, и так, но как же матери пропустить день рождения собственного сына? — задала Инь Хуа встречный вопрос и взглянула на Сюй Синьдо. Увидев мать давнего друга, Сюй Синьдо пришла в восторг и искренне захотела поприветствовать её, но от смущения не сумела вымолвить и слова.

— Здравствуйте, — наконец промямлила она.

— Так это… — начала Инь Хуа, указывая на Сюй Синьдо.

— Подруга, моя подруга! — вмешался Лу Цичао.

Юноша вспомнил заявление Сюй Синьдо о её несоответствии статусу семейства Тун и, зная об избирательности Инь Хуа, встал на защиту новой знакомой.

Инь Хуа взглянула на Лу Цичао.

— Как зовут твою подругу? — улыбнулась она.

— Представься, — повёл рукой Лу Цичао.

— Ещё раз здравствуйте, меня зовут Сюй Синьдо, — проговорила девушка.

Инь Хуа шагнула к Сюй Синьдо и взяла её за руку.

— В окружении Тун Яня не так много девушек, потому хотелось бы спросить… Значит, твоя фамилия Сюй… — задумчиво промолвила она, гадая, что это за семья Сюй, у которой выросла такая дочь.

— Я приёмная дочь семьи Му, — перехватила инициативу Сюй Синьдо.

— О, правда? Ну конечно! — догадалась Инь Хуа.

Сюй Синьдо настороженно поглядела на женщину, ведь та наверняка поняла с первого взгляда, кто перед ней стоит.

— Мама! — оборвал разговор Тун Янь. — Иди-ка наверх, отдохни. Я провожу гостей, тогда вместе и отпразднуем.

— Неужели гостям обязательно уходить из-за меня? Разве я вам мешаю? — спросила Инь Хуа с непонимающей улыбкой.

— Вовсе нет, я просто хочу отпраздновать день рождения с матерью, — пояснил юноша и подтолкнул Сюй Синьдо локтем.

Поняв намёк, девушка опустила голову и удалилась.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…