Том 1

Глава 97

Выходя с подругой из банкетного зала, Тун Янь хмуро присмотрелся к её платью.

— Мне казалось, оно будет менее прозрачным, — высказался он и накинул свой пиджак поверх плеч Сюй Синьдо, а после подал ей руку, чтобы та смогла опереться, ведь как-никак она была на высоких каблуках.

Сюй Синьдо обернулась к оставшейся в зале Лоу Сюй.

— Ты идёшь? — поторопила она подругу.

— Иду! — без колебаний откликнулась Лоу Сюй. Она бы ни за что не упустила шанса побыть в компании прекраснейшей пары во всей школе.

Сперва ребятам следовало забрать оставленные на хранение вещи. Тун Янь отдал пиджак Сюй Синьдо насовсем: он шёл ей гораздо больше, чем та курточка.

— Надеюсь, ты сюда не на мотоцикле приехал? — шепнула Сюй Синьдо, когда троица вышла из здания.

— Не стоит держать меня за дурака, — недовольно выдохнул Тун Янь.

— Ну ладно, — успокоилась подруга.

На празднике Тун Яня Сюй Синьдо было гораздо комфортнее. Вечеринка наследника семьи Тун имела меньший размах, чем у семьи Му, к тому же, девушка знала многих гостей, явившихся на его праздник.

Местом встречи стал частный дом Тун Яня, вилла с двором в середине строения и бассейном на открытом воздухе.

Моментально бросалось в глаза отлично подобранное оформление виллы. При свете её ламп становилось светло, как днём.

Сюй Синьдо часто бывала здесь, а временами и жила, переселяясь в тело Тун Яня, потому была очень хорошо знакома с устройством виллы, однако праздновать в этом доме ей доводилось впервые. В такие дни друзья воздерживались от обмена телами, и Сюй Синьдо оставалось поздравлять Тун Яня лишь по телефону.

До перевода Сюй Синьдо в новую школу шанс встретиться лично друзьям также почти не выпадал. Хотя ребята и переговаривались во время телефонных звонков, Сюй Синьдо всегда казалось, что друга она совсем не знает.

Сегодняшний же день стал особенным: Сюй Синьдо наконец удалось лично присутствовать на дне рождения Тун Яня.

Как только Тун Янь с девушками вошёл в дом, гости тут же обратили всё внимание на Сюй Синьдо.

Друзья Тун Яня подметили, насколько заботливо тот ведёт себя с этой девушкой; пиджак, накинутый на плечи Сюй Синьдо, тоже привлёк заинтересованные взгляды.

— Так это и есть твоя невеста? — радостно загалдели все, окружив парочку. — Какая же неземная красавица! Нам, простым смертным, остаётся только гордиться знакомством с ней.

Не все друзья Тун Яня учились в школе «Цзяхуа», возрастом они тоже не сходились. Единственным, что их объединяло, стало происхождение из богатых семей. Некоторые из друзей выходили на связь исключительно по праздникам и, как следствие, видели Сюй Синьдо в первый раз.

Перед тем, как явиться в банкетный зал, Тун Янь позвал с собой Вэй Ланя и пару других друзей. На вопросы компании о том, куда уходит центральная фигура вечеринки, Тун Янь ответил просто: за девушкой. После этих слов гости подняли радостный шум.

Среди знакомых Тун Яня было не так уж и много девушек, которых бы он пригласил на день рождения, и ещё меньше тех, за кем бы он выехал лично. Кто стал той самой счастливицей, догадывался каждый.

— Вот ты какая, невеста Тун Яня? — поражались ребята, обступив Сюй Синьдо.

— Я ему не невеста, — возразила она.

Гости непонимающе притихли.

— Она мне как брат, — пояснил Тун Янь, — и вам она тоже как брат, так что все мы здесь как братья.

Недоумение гостей только возросло.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…