Том 1

Глава 47. Мама, ты хочешь меня ударить?

Услышав сокровенные мысли Цзи Фэй, обычно добродушная мать Цинь и Цинь Янь пришли в ярость. На этот раз, даже не предупредив мужчин в семье, они взяли Цзи Фэй с собой на штурм академии.

Как только они вышли из машины у ворот университета, им перезвонила Цинь Жун, что избавило их от необходимости искать её.

Мать Цинь держала телефон дрожащими руками. В конце концов, кто мог бы смириться с тем, что такая послушная и разумная дочь в один прекрасный день вдруг превратилась в совершенно другого человека, обманув тех, кто был выше и ниже её по положению?

Цинь Янь взяла телефон и включила громкую связь. Цзи Фэй тут же с любопытством наклонилась к ней.

– Мама, ты меня искала?

[Удивительно, но голос Цинь Жун звучит так беззаботно. Похоже, она действительно под сильным влиянием.]

Естественно, такая версия Цинь Жун была ещё более неприемлема для её матери и сестры.

– Кто только что ответил на мой звонок? – мать Цинь задала прямой вопрос.

– Это был одноклассник мужского пола.

– Какой одноклассник мужского пола?

...Мама, что ты делаешь? – в тоне Цинь Жун послышались нотки недовольства, как будто она жаловалась на чрезмерный контроль своей матери, совершенно не подозревая, что Цзи Фэй уже разоблачила её.

– Ты... –  Мать Цинь почти потеряла дар речи от гнева.

– Жун-Жун, где ты сейчас? – тут же вмешалась Цинь Янь.

– Старшая сестра? Я... я занимаюсь в художественной студии академии.

[А? Угрызения совести? Ложь? Возможно, она на свидании с Чен Юэ, дай-ка я посмотрю...]

Цинь Янь холодно сказала:

– Мы у ворот твоей академии. Поскольку ты в художественной студии, приходи в кабинет профессора Ван через десять минут! Мы будем ждать тебя там!

– Старшая сестра! – Цинь Жун внезапно запаниковала. Как только она услышала про профессора Ван, она, естественно, поняла, что ситуация раскрыта. – Как вы могли прийти, не предупредив меня!

– Разве ты нам также не сказала? – Цинь Янь намекнула, также демонстрируя строгость, ожидаемую от старшей сестры: – Будь там через десять минут.

Затем она повесила трубку и помогла матери Цинь дойти до кампуса.

[...Десять минут, боюсь, она не успеет.]

Цинь Янь также догадалась, что у неё свидание, возможно, сейчас за пределами кампуса. Чем больше она думала об этом, тем больше разочаровывалась.

Но затем она неожиданно услышала, как Цзи Фэй, шедшая позади, сказала:

[В настоящее время она убирается в съемной квартире...]

Цинь Янь и мать Цинь остановились как вкопанные, недоверчиво глядя друг на друга. Нетрудно было представить, что это съемная квартира Чэн Юэ. Их драгоценная четвёртая дочь из семьи Цинь в это время должна была сидеть с кисточкой в художественной студии и быть настолько сосредоточенной, что даже не заметила бы, если бы краска попала ей на лицо.

Но что теперь? Что она делала?

[Она что, сошла с ума?!]

Цинь Янь и мать Цинь: «Действительно, эта любовная связь практически лишила её рассудка».

Но в следующую секунду они поняли, насколько наивными были. Ситуация, которую Цзи Фэй могла бы назвать «сумасшедшей», не могла быть такой простой.

[Оказывается, они не просто снова вместе, Цинь Жун больше не живёт в кампусе. Её перевезли в съемную квартиру, чтобы она жила вместе с Чэн Юэ!]

Это было как гром среди ясного неба. У матери Цинь внезапно подкосились ноги.

– Мама! – испуганно вскрикнула Цинь Янь и быстро поддержала мать.

Цзи Фэй, которая наблюдала за разворачивающейся в системе драмой, быстро подошла, чтобы поддержать её.

[Я не ожидала, что личное решение Цинь Жун не уезжать за границу так сильно ударит по матери Цинь. Если бы она узнала, что они снова сошлись и живут вместе, и всё из-за этого мелкого хулигана, разве она не попала бы в больницу от шока?]

Мать Цинь действительно не могла прийти в себя, её голос дрожал, когда она сказала Цинь Янь:

– Иди... иди в комнату Жун Жун, помоги ей немедленно прийти.

[Проверка – это хорошо, я думаю, мать Цинь Жун тоже считает, что с образованием у младшей дочери что-то не так, и её нужно вернуть домой для надлежащего обучения.]

Цинь Янь тоже была в ярости, её лицо посерело. Она передала мать Цинь Цзи Фэй, затем повернулась, чтобы позвать водителя, и вместе отправилась в общежитие младшей сестры. Они задействуют все необходимые связи и средства: сегодня они должны доставить Цинь Жун домой.

После этого Цзи Фэй сопровождала мать Цинь на встречу с профессором Ван, женщиной средних лет.

То ли из-за растущего таланта, то ли из-за статуса семьи Цинь, требующего особой заботы о своей маленькой принцессе, профессор Ван хотела предостеречь Цинь Жун от иррационального поведения, и именно поэтому она связалась с матерью Цинь.

Профессор Ван тоже была проницательна. Как только она увидела мать Цинь, она начала намекать, что у студентки могут быть отношения.

– С тех пор, как она вернулась из поездки за границу, она была не в духе. В последнее время она даже отвлекалась на рисование, постоянно откладывая выполнение заданий. Иногда я видела, как её забирал студент мужского пола... Конечно, для неё нормально ходить на свидания в таком возрасте, но она не может позволить этому повлиять на её будущее. В конце концов, она очень талантливая художница.

Лицо матери Цинь было пепельно-серым.

– Да, не волнуйтесь, этот ребёнок сбился с пути, и мы обязательно исправим её.

Сначала они ждали прибытия Цинь Жун, но Цинь Янь уже выполнила своё поручение и вернулась, прежде чем Цинь Жун, запыхавшись, наконец вбежала в кабинет.

– Мама, старшая сестра, вторая невестка, профессор Ван, – Цинь Жун сохраняла вежливость, но выражения лиц у всех, кто смотрел на неё, были нехорошими.

Особенно у матери Цинь и Цинь Янь.

Мать Цинь указала на бланк заявления на столе и сказала:

– Ты уже соответствуешь всем стандартам, предъявляемым к твоей академии. Теперь заполни этот бланк заявления.

Выражение лица Цинь Жун слегка изменилось, но, в конце концов, она заговорила:

– Мама, я уже взрослая. У меня есть свобода выбирать свой собственный путь в будущем. Я не хочу уезжать.

Услышав такие слова лицом к лицу, мать Цинь уже перешла от гнева к неожиданно спокойному состоянию.

– Только из-за мелкого хулигана ты хочешь отказаться от мечты, к которой стремилась годами?

Лицо Цинь Жун побледнело, и она уже собиралась заговорить, когда услышала комментарий Цзи Фэй: [Похоже, мать Цинь уже догадалась. Будучи сама женщиной, она, естественно, знает, что первое, что может разрушить сильную волю женщины и кардинально изменить её личность за короткое время, – это подслащенные пули мужчины.]

Цинь Жун проглотила слова, которые были готовы сорваться с её губ.

Затем она услышала, как Цинь Янь сказала:

– Жун-Жун, я только что заходила в твою комнату. На столе и кровати пыль. Ты думала, что сможешь скрыть это от своей семьи? Неудивительно, что ты не приезжала домой на выходные в течение трёх недель. Мы действительно думали, что ты посвятила себя живописи. Жун-Жун, ты нас действительно разочаровала.

Лицо Цинь Жун мгновенно стало мертвенно-бледным. Жизнь с мужчиной и так была огромным испытанием для такой хорошей девочки, как она, и теперь, когда это обнаружилось, она была по-настоящему напугана до дрожи.

– Это не так... Я не хотела скрывать это от вас, просто...

[Просто, когда вы снова сошлись, Чэн Юэ сказал, что семья Цинь сделает всё, чтобы разлучить вас, поэтому он посоветовал тебе скрывать это от своей семьи. Ты действительно послушная, даже не боишься столкнуться с плохими людьми. Я не ожидала, что, выбирая между семьей, с которой она живет двадцать лет, и парнем, с которым встречается всего месяц, она выберет парня.]

Цинь Жун тут же лишилась дара речи от сарказма, не зная, куда деть руки и ноги.

Услышав эту правду, выражения лиц матери Цинь и Цинь Янь не могли быть более ужасными.

– Итак, после того, что случилось в прошлый раз, ты все ещё не пришла в себя. Ты всё ещё думаешь, что мы усложняем отношения между тобой и этим мелким хулиганом? – мать Цинь была убита горем.

– Он не хулиган, вы все его неправильно поняли.

Как только Цинь Жун закончила говорить, мать Цинь подняла руку. Если бы Цинь Янь не остановила её, на этот раз эта элегантная леди дала бы своей драгоценной дочурке настоящую пощечину.

– Мама, мы научим младшую сестрёнку, когда вернёмся. Давай сначала разберёмся с этим вопросом.

Цинь Жун тоже была напугана до смерти, её глаза мгновенно увлажнились.

– Мама, ты хочешь меня ударить?

С детства и до взрослой жизни даже Цинь Сяня раньше били, но Цинь Жун – никогда. Это был первый раз, когда она столкнулась с такой разъярённой матерью, и она была совершенно ошеломлена.

Глаза матери Цинь тоже покраснели. Она действительно хотела вразумить свою дочь.

Как же так получилось, что она вдруг почувствовала, что не узнаёт свою дочь, которую родила с таким трудом?

Профессор Ван заговорила в нужный момент, чтобы разрядить напряженную атмосферу:

– Почему бы нам не позволить Цинь Жун сначала подать заявку? Завтра истекает крайний срок, и если мы ещё немного задержимся, будет слишком поздно.

Цинь Янь быстро подтолкнула Цинь Жун:

– Продолжай, не зли маму ещё больше.

Но Цинь Жун лишь слегка покачнулась, словно её ноги были пригвождены к земле, не сдвинувшись ни на дюйм.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…