Мэм, вы снова выдали себя
Том 1 · Глава 310. Жизнь в общежитии, старый мастер Чэн дает привилегии!
Том 1

Глава 310. Жизнь в общежитии, старый мастер Чэн дает привилегии!

.

Поскольку Нин Цин подробно не описала ситуацию, Цинь Ханьцю действительно не знал, что существует такая внутренняя история.

Более того… он был уверен, что Нин Цин не стала бы просить Цинь Юй проявить милосердие к Цинь Жань.

– Сяо Лин, я… – Ему было стыдно смотреть в холодные и темные глаза сына.

– Не нужно ничего говорить. – Взгляд Цинь Лина вернулся к игре, и он легко сказал: – В конце концов, тебя не первый раз обводят вокруг пальца. Не забудь сказать мне заранее в следующий раз. Я не хочу разрывать отношения с тобой из-за происков твоей бывшей жены.

Цинь Ханьцю выслушал его и со стыдом закрыл дверь.

Он посмотрел на тревожный звонок Нин Цин.

Вернувшись из Юньчэна, он заблокировал ее номер телефона. Но после смены номера телефона в Пекине она снова смогла связаться с ним.

Снова заблокировав ее номер, он вернулся в свою комнату и тупо уставился в окно.

***

В этот момент Цинь Жань все еще понятия не имела, что произошло на Вейбо.

Она как раз разговаривала с Чан Нином по телефону.

– Гигантский крокодил снова столкнулся с проблемой. – Чан Нин сидел в штаб-квартире агентства «129», непринужденно закинув ногу на ногу. Он связался с Цинь Жань по просьбе Гигантского крокодила. – Не могли бы вы…

Поднимаясь в лифте со своим телефоном, Цинь Жань сузила глаза, услышав это, и ответила внезапно заледеневшим тоном:

– Нет.

Чан Нин был ошеломлен ее переменой.

– Нет никаких причин. Не спрашивайте меня, почему. – Цинь Жань прижала ладонь ко лбу, к ней подкралась головная боль. – Пусть воюют без меня.

Чан Нин повесил трубку и открыл групповой чат.

Чан Нин: «@Гигантский крокодил, вы, ребятки, можете теперь сражаться сами. (гримаса)»

Он злорадствовал над несчастьем другого.

Гигантский крокодил: «…??»

Войдя в квартиру, Цинь Жань повесила трубку и села на диван.

Когда Чэн Цзюань увидел, что она подходит, он убрал ногу, стараясь не показывать свой глупый, гордый вид.

Однако… она даже не смотрела на него.

Он небрежно положил ноутбук на стол с ясными глазами.

– У тебя раньше были короткие волосы?

Цинь Жань откинулась на спинку дивана и открыла страницу игры. Не поднимая глаз, она лишь небрежно хмыкнула в ответ что-то неопределенное.

– Зачем ты их отпустила?

– О, просто… я год забывала их подрезать, так что они выросли сами по себе. – Цинь Жань без пауз стучала пальцами по экрану мобильного телефона.

Чэн Му сразу же встрял в разговор:

– Мисс Цинь, как вы могли вообще забыть такое…

Но Чэн Цзюань посмотрел на него, прежде чем он закончил предложение, заставив его немедленно заткнуться.

– Ты знаешь Сонг Лютина? Мне знакомо это имя. – Чэн Цзюань взял свой стакан и слегка сменил тему.

Подняв бровь, Цинь Жань ответила, не отрывая глаз от игры:

– Конечно, тебе оно знакомо. Он был лучшим на национальных экзаменах прошлого года. Сейчас он учится в Пекинском университете на физическом факультете.

Чэн Цзюань сделал глоток холодной воды и равнодушно протянул «о», потом встал и повернулся в сторону.

– Чэн Цзинь, – он посмотрел на Чэн Цзиня, который поднялся по черной лестнице, — тебе точно нечего рассказать мне о Чэн Ту?

– Кхм…Кое-что есть. – Чэн Цзинь немедленно последовал за ним в кабинет наверху.

***

На следующий день.

Последний день регистрации первокурсников.

Цинь Жань несла на плече черный рюкзак и с легкостью поднялась в свою комнату в общежитии.

Когда она пришла на этот раз, остальные три кровати в спальне уже были заняты.

Две ее соседки по комнате болтали, когда она открыла дверь. Они тут же замолчали и повернулись, чтобы посмотреть на нее. По-видимому, ошеломленные появлением Цинь Жань, они пришли в себя только спустя некоторое время.

После минутного шока нежная девушка с короткими волосами и в очках встала и представилась с небольшим акцентом:

– Привет, я Ян И. Я учусь на физическом факультете по специальности «Автоматизация»…

– Меня зовут Нань Хойяо. Я тоже учусь по специальности «Автоматизация». – Девушка, которая говорила, была очень милой и довольно невысокой. Темные волосы были закинуты назад, а глаза ярко сияли.

Физический факультет был одним из четырех основных факультетов Пекинского университета. Каждый год туда набирали всего 200 человек, так что те, кто мог поступить, были сливками экзаменов этого года, а девушек всегда было меньшинство.

Каждый год было менее 10 девушек. В этом году всех троих с физического факультета поселили в одной комнате.

Закончив говорить, Нань Хойяо указала на кровать напротив Цинь Жань и улыбнулась:

– Другая наша соседка по комнате – Лэн Пейшань. Она учится на отделении информатики, а не на автоматизации. Она только что ушла ужинать со старшекурсниками из студенческого союза. О, и она родом из Пекина.

Цинь Жань сняла наушник, висящий на одном ухе, и очень вежливо кивнула:

– Меня зовут Цинь Жань, я с отделения автоматизации. Родом из Юньчэна.

Она всегда излучала дикий и необузданный дух, поэтому незнакомые люди не осмеливались говорить перед ней слишком громко.

Нань Хойяо считала, что довольно быстро сходится с людьми, но с Цинь Жань она просто не могла найти тему для разговора.

Цинь Жань взяла свою пижаму и пошла принять душ.

Когда она вышла, Лэн Пейшань тоже вернулась. Она принесла десерт для соседок.

Она на мгновение растерялась, когда вышла Цинь Жань. Хотя она уже слышала от соседок, что последняя соседка по комнате очень хороша собой, она не ожидала, что та будет настолько красивой.

– Я принесла десерт. – У Лэн Пейшань были красивые брови, миндалевидные глаза и стандартный овал лица. Она улыбнулась и поставила изящно упакованную коробку с пирожным на стол Цинь Жань.

На ходу вытирая полотенцем волосы одной рукой, Цинь Жань пнула стул у стола и села.

– Спасибо.

Она была довольно вежлива с Лэн Пейшань. Те, кто не был хорошо с ней знаком, сочли бы поведение этого большого босса очень показным.

– Ты с факультета искусств? – Лэн Пейшань, похоже, не возражала и просто улыбнулась.

Нань Хойяо откусила кусочек пирожного и улыбнулась:

– Нет, она учится на том же факультете, что и я. Мы обе занимаемся автоматикой.

Автоматизация?

Лэн Пейшань снова почувствовала потрясение. Эта красавица тоже была студенткой одного из четырех основных факультетов?

Она думала, что с такой внешностью она наверняка из отдела искусств.

– Много баллов ты набрала на национальных экзаменах? – Лэн Пейшань с интересом взглянула на Цинь Жань.

Все еще спокойно вытирая волосы, Цинь Жань небрежно ответила:

– Средне.

– Угу. – Лэн Пейшань кивнула и, наконец, замолчала.

Те, кто говорил, что они набрали средние баллы, как правило, все были в числе лучших.

Нань Хойяо откусила пирожное и начала сплетничать с Цинь Жань:

– Наша Пейшань набрала 713 баллов на вступительных экзаменах без каких-либо дополнительных баллов. Ее предмет «Чистая культура» занимает третье место на вступительных экзаменах в Пекинский университет.

Все они были зачислены на физический факультет, поэтому их баллы, естественно, не были низкими. Однако гения определяла тонкая грань различия.

Разница между 680 и 713 баллами была небольшой, но она также была огромной.

Национальный экзамен этого года был очень сложным, и те, кто набрал более 700 баллов, были богами.

Цинь Жань кивнула, выглядя довольно незаинтересованной.

Телефон на ее столе зазвонил прежде, чем она закончила вытирать волосы насухо. Это был Чэн Цзюань.

Она вышла на балкон, чтобы ответить ему.

– Десять дней военной подготовки придется потерпеть, – сказал Чэн Цзюань, держа сигарету в руке. – Если ты не привыкнешь жить в общежитии, можешь вернуться. Я все улажу с администрацией.

Цинь Жань взглянула на окно спальни и положила руки на перила балкона.

– Все нормально. Я могу с этим смириться.

Чэн Цзюань: «…»

– Хорошо, тогда спокойно ночи.

Цинь Жань вернулась после десятиминутного разговора по телефону.

– Твой парень?

Лэн Пейшань обычно не подслушивала, но по какой-то причине ее особенно интересовала Цинь Жань. Она заметила, как холодное выражение лица красавицы, казалось, расслабилось после звонка.

Услышав этот вопрос, Цинь Жань остановилась, держа полотенце. Она холодно взглянула на Лэн Пейшань, не отвечая.

Нань Хойяо рассмеялась и с любопытством спросила:

– Он из нашего универа?

– Нет. – Цинь Жань села и откинулась на спинку стула. Она достала из черного рюкзака свой ноутбук и некоторое время молчала.

Компьютер был тяжелый, черный, без логотипа, как гаджет, купленный с рук.

— Тогда… из Университета А напротив? – Лэн Пейшань продолжала допытываться.

Пекин был относительно известен этими двумя ВУЗами.

Менее чем через секунду ноутбук запустился и отобразил домашнюю страницу. Цинь Жань сжала виски и терпеливо ответила:

– Нет, он уже выпустился.

– Вот как... – кивнула Лэн Пейшань. Если он закончил университет, то сколько же ему лет?

Она взглянула на Цинь Жань и потеряла интерес.

Ян И жевала пирожное и читала толстенную книгу. Нань Хойяо и Цинь Жань спали в одном ряду, поэтому она сидела рядом с ней.

Она наклонилась с любопытством.

– Цинь Жань, почему твой ноут загрузился так быстро?

– Потому что его не выключали. – Цинь Жань нажала несколько клавиш и открыла свои сообщения. В тот момент, когда она вошла в систему, появилось множество уведомлений. – Он был просто заблокирован, – беззаботно ответила она.

– Ааа…. – Нань Хойяо наконец поняла. – Неудивительно. Почему у тебя ничего не скачано на компьютер? Ты играешь в онлайн-игры? Ты слышала о «Туре Кюсю»? Давай поиграем! Я могу научить тебя!

Как самый активный человек в комнате, она от природы была очень общительной. Ян И, очевидно, была школьным ботаником и не играла в игры, в то время как Лэн Пейшань последние два дня тусовалась только со старшекурсниками их студсовета.

Нань Хойяо могла подбить поиграть вместе только Цинь Жань.

Цинь Жань получила сообщение от Тянь Сяосяо, которая прислала ей кучу счастливых смайликов.

Цинь Жань ответила вопросительным знаком.

Услышав предложение Нань Хойяо, она закрыла окно сообщения, вошла в групповой чат класса 3.9 и попутно покачала головой.

– Я пока не играю. Нам нужно ложиться спать, завтра рано вставать.

За все летние каникулы, кроме игры на скрипке, она бесчисленное количество раз играла в «Тур Кюсю», чтобы помочь своим одноклассникам подняться на новый уровень.

В групповом чате те, кто уже был в университете, выкладывали фото загоревших после тренировки.

Нань Хойяо перестала обращать внимание на игру и тут же вспомнила два демонических слова:

Военное! Обучение!

Это продлится десять дней. Ее настроение сразу испортилось.

Лэн Пейшань также безразлично отвела взгляд от компьютера Цинь Жань.

Ничего не скачано… Она даже подозревала, что Цинь Жань была новичком, который не знал, как скачивать и устанавливать на компьютер игры…

Равнодушно подумав об этом, Лэн Пейшань взяла полотенце и пошла умываться.

***

Хотя Цинь Жань, Нань Хойяо и Ян И специализировались на автоматизации, они не учились в одной группе.

Ян И была во второй группе, а Цинь Жань и Нань Хойяо были в первой группе. Трое из соседок не тренировались вместе.

Спортивное поле уже давно было разделено на отделения и группы.

После двух дней в университете Нань Хойяо уже знала людей в 1-й группе. Она быстро нашла место встречи и потащила туда Цинь Жань.

Цинь Жань прижала поля своей синей шляпы и лениво последовала за ней, как будто все еще в полусне.

Парни первой группы уже собрались. Пока инструктора еще не было, они обсуждали новых учеников в своем классе.

– На факультете автоматизации всего три девушки, а у нас в группе две. Чу Хэн, нам привалило счастье! – Юноша взволнованно сел на землю, держа шляпу.

Другой паренек присел рядом и кивнул:

– Я видел Нань Хойяо. Она милая девушка и довольно хорошенькая. Я не знаю о другой девушке. Почему я не слышал о ней?

Всего три девушки, и две из них были в их классе. Они обе были драгоценными сокровищами!

Им очень повезло.

Парень по имени Чу Хэн небрежно кивнул и достал свой телефон.

Пока они все еще обсуждали это, Нань Хойяо притащила Цинь Жань к большой толпе парней.

Лицо Цинь Жань было наполовину скрыто полями шляпы, но все еще был виден тонкий белый, как нефрит, подбородок.

Она лениво засунула обе руки в карман, выглядя холодной и отчужденной.

Она выделялась с точки зрения темперамента и всего остального.

Юноши внезапно остановились, уставившись на нее.

– Какого х*я?!

– Она учится в нашей группе на физическом факультете? Не из актерского факультета по соседству?

После нескольких секунд молчания они, наконец, пришли в себя и начали обсуждать вполголоса. Они украдкой взглядывали на невероятно красивую незнакомку, и те, кто знал Нань Хойяо, уже подошли, чтобы пообщаться.

Цинь Жань снова опустила ниже на глаза шляпу, ничего не выражая.

К счастью, в течение двух минут инструкторы подошли по порядку.

Голоса молодых людей резко оборвались. Общеизвестно, что военная подготовка в Пекинском университете была строгой. Все быстро выстроились, заметно поместив двух девушек в первый ряд.

Инструктором был молодой человек. Лицо его было холодным и острым, с выдающимися чертами. Его взгляд был враждебным и ледяным. Папка со списком имен класса был в его руках.

— Я Чэн Цинъюй, ваш военный инструктор, — кратко сказал он холодным голосом.

– Инструктор Чэн! – Группа парней гаркнула во всю глотку.

– Отвечай, когда я назову твое имя. – Чэн Цинъюй кивнул и просканировал всех, прежде чем назвать имена в списке.

– Чу Хэн!

– Здесь!

– Син Кай!

– Здесь!

……

Чэн Цинъюй остановился, увидев следующее имя. Он посмотрел на толпу студентов острым холодным взглядом и медленно сказал:

– Цинь Жань.

Цинь Жань лениво подняла руку.

– Здесь.

Слегка взглянув на нее, Чэн Цинъюй продолжал называть имена.

Закончив перекличку, он закрыл список.

– Эти десять дней я буду тренировать вас строго по нашей системе. В этот период никаких поблажек не будет. Независимо от вашего пола и статуса, поскольку вы проходите обязательную военную подготовку, вам придется тренироваться должным образом.

– А теперь всем пробежать два круга по спортивному полю.

Когда он сказал это, он намеренно посмотрел на Цинь Жань.

Прошлым вечером, узнав, что он будет тренировать первокурсников из Пекинского университета, старый мастер Чэн специально попросил ректора Чжоу назначить его в отдел автоматизации. Он попросил его относиться к студентке по имени Цинь Жань помягче и не позволять солнцу добраться до нее.

.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…