Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!
Том 1 · Глава 539. Ты не догонишь—
Том 1

Глава 539. Ты не догонишь

Мо Ши, казалось, была искренне рада встрече с Е Циянем. Она взмахнула пальцами в воздухе, и чёрный шар, в котором была запечатана карта «Игры», распался, обнажая нестабильную карту.

— Не волнуйся, сейчас я очень слаба, почти как обычный человек. Я создала это тело по образу одного человека, который когда-то попал в Мир Смерти. И, поскольку ты мужчина, а мужчины любят женщин, я сделала его женским. Ну как, неплохо?

— Ах, неважно. Давай сыграем в игру! Я получила это от одного старшего. Только один раз, но я хочу сыграть с тобой, Е Циянь. Если выиграешь — получишь подарок, который я для тебя приготовила. Если проиграешь — отдашь мне сто монет поезда. Идёт?

Когда владелец карты умирает, она возвращается в случайный станционный мир. Карты «Игры» не были исключением. Но Мо Ши смогла с помощью какой-то силы удержать её.

Е Циянь, используя «Якорь», чувствовал, как карта «Игры» отчаянно сопротивляется, пытаясь вырваться из-под контроля Мо Ши. Как она и сказала, использовав её один раз, карта могла сбежать.

Взгляд Чжао Линь был прикован к карте «Игры», в её глазах читалось явное желание. Она хотела эту карту.

— Тот, кого ты встретила на прошлой станции, использовал не только эту карту, да?

— Хм? Ты его знаешь? Да, мы сыграли пять игр. Тот старший хотел поставить на кон свою [смерть]. Мне было очень весело! Жаль, что он в итоге сбежал, но оставить себе этот трофей тоже неплохо.

Она не лгала. Е Циянь постоянно держал активным [Ересь × Искушение]. Если бы она могла полностью игнорировать силу колоды, он бы сразу это понял. Значит, она действительно вошла в роль человека-новичка и не могла использовать всю свою силу.

Странное создание... Такое же странное, как и при первой встрече.

— Я сыграю, но не с тобой. — С кем же? — С ней.

Мо Ши склонила голову набок, с любопытством разглядывая Чжао Линь, которая буквально светилась желанием.

— Странное чувство... Ладно, раз Е Циянь не хочет играть со мной, пусть играет она. Только не забудь: если проиграешь, отдашь мне сто монет поезда.

Карта «Игры» развернулась, и игровое пространство [Рулетки] мгновенно накрыло всех троих. В воздухе бесшумно парил серебристо-белый револьвер с шестью зарядами.

Чжао Линь и Мо Ши стояли по разные стороны от револьвера. Правила карты проявились перед ними.

Как и следовало из названия: одна пуля, шесть спусков. Тот, в кого попадут, проигрывает. Владелец карты мог изменить количество пуль и гнёзд в барабане, даже сам решить, в каком гнезде будет пуля. Но Мо Ши выбрала самый простой вариант — полную случайность.

Одна пуля исчезла в барабане. Барабан прокрутился, и после звонкого щелчка револьвер был готов.

— Ну~ Начинаем...

Мо Ши, улыбаясь, взяла револьвер, приставила к виску и нажала на спуск. Первый выстрел — беззвучный.

— Твоя очередь. Будь осторожна, это может быть боль...

Она не успела договорить. Чжао Линь выхватила револьвер и, не колеблясь, четырежды нажала на спуск, приставив его к своему виску.

— В правилах не сказано, что нельзя нажимать несколько раз подряд. Последний выстрел.

Чжао Линь глубоко вздохнула, в её глазах сверкнул странный свет. Аура удачи окутывала её. Револьвер не покидал её руки.

— Покончим с этим.

Пятый спуск — последний выстрел, в котором по правилам должна была быть пуля.

Щелчок — тихий звук спускового крючка... Пуля не вылетела.

— ?

На лице Мо Ши появилось выражение удивления.

— Ты... выиграла...

Как такое могло случиться? Сила колоды, револьвер, который не мог дать осечку...

Именно сегодня, в руках Чжао Линь, в тот самый момент, когда пуля должна была вылететь, револьвер не выстрелил.

Мо Ши, задумавшись, посмотрела на карту «Игры» и вдруг поняла причину.

— Моя сила загрязнила её сущность, и карта сопротивлялась использованию, поэтому не сработала?

Подумав об этом, Мо Ши не расстроилась и не разозлилась — она расхохоталась.

— Люди — это так интересно! Даже удача на вашей стороне! Значит, стать начальником поезда — правильное решение! Эй, Е Циянь! Я вас люблю! С каждым разом всё больше и больше!

Мо Ши сотрясалась в приступе смеха — это была дрожь восторга и радости. Она проиграла. Когда она в последний раз проигрывала? Мо Ши не знала, Смерть не помнила. Но теперь она проиграла.

И ей это нравилось. Проигрыш означал, что ещё не всё кончено! Всё можно изменить!

Мо Ши хохотала, в её глазах чёрные кресты сияли всё ярче, а лицо искажалось в экстазе. Её тело колебалось между человеческим обликом и формой чёрной тени.

Всплыла системная панель. Вокруг неё заклубилась чёрная аура.

В этот момент зазвучал системный голос — но он исходил не из самой системы, а из колонок поезда Е Цияня, стоящего неподалёку у кафе.

[Сработал Протокол Смерти...]

[Прекратить Протокол?]

— Конечно, нет! Я собираюсь стать самым великим начальником поезда!

Мо Ши, улыбаясь, подняла руку и вонзила её себе в грудь. Рука окрасилась кровью — она вытащила чёрный кристалл и сжала его в кулаке, раздавив в крошку.

[!!!]

[Ошеломление? Непонимание?! Невозможность возврата!?]

[Безумие! Смерть?! Стать человеком!?]

— Хи-хи~ Теперь я полностью человек~

[Мо Ши]

[Номер начальника поезда: A-0-0]

[Раса: Смерть (в покое) / Человек]

Её информация без колебаний была отображена системой. Чёрные тени, окутывавшие её, рассеялись — часть её, связанная со [Смертью], была отделена и отправлена обратно в Мир Смерти.

Отныне она будет проходить станции как обычный человек. Единственная оставшаяся сила удержала пытавшуюся сбежать карту «Игры».

В глазах Мо Ши чёрные кресты, казалось, выходили за пределы зрачков. Она облизнула губы, глядя на Е Цияня, словно на добычу, а затем перевела взгляд на Чжао Линь.

— Ты выиграла. Это твоё.

Серебристо-белая карта «Игры» перелетела в руки Чжао Линь. В тот миг, когда она коснулась её, карта, почувствовав резонанс с другими картами «Игры», перестала сопротивляться исчезновению.

— Ты очень необычный человек. Удача... Нет, это не просто удача, хе-хе. Е Циянь, не только ты, но и люди рядом с тобой — все они интересны. Но по сравнению с тобой... они слишком бледны.

Мо Ши облизнула губы, глядя на Е Цияня, словно на сокровище.

— Когда я стану сильнее тебя, я заберу тебя в Мир Смерти, Е Циянь. И я сделаю это как начальник поезда — в тот день, когда одержу над тобой победу. Хи-хи.

— Тогда тебе придётся сильно постараться.

— Почему?

— Потому что ты никогда меня не догонишь.

Е Циянь уверенно встретил взгляд Мо Ши. Их взгляды столкнулись в воздухе, словно породив чёрные искры.

Прошло мгновение. Мо Ши скрестила руки на груди, и на её лице появился неестественный румянец.

— Даже когда за тобой охотится сама Смерть, ты ни капли не боишься. М-м, ты действительно тот человек, который мне нравится. Е Циянь, я действительно тебя люблю! Что ж, посмотрим, смогу ли я тебя догнать.

— Ах да, остальные уже просыпаются. Испытание продолжится, но я не проиграю. Ведь и ты никогда не проигрывал, правда?

Е Циянь мельком взглянул на Фэнфэн и ещё двоих, которые начинали приходить в себя, и снова перевёл взгляд на Мо Ши.

Он вдруг подумал, что, возможно, идея использовать Красные слёзы в качестве финального босса была не такой уж плохой.

—Загружаем поддержку…
Качество перевода9.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…