Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!
Том 1 · Глава 445. [Цель: путешественник]
Том 1

Глава 445. [Цель: путешественник]

Одно и то же событие, но в разных обстоятельствах — Е Циянь снова поселился в той самой гостинице.

Однако на этот раз было кое-что новое.

Хозяйка гостиницы, которая раньше никогда не проявляла инициативы, через некоторое время после его заселения сама постучала в дверь.

— Ой, парень, ты ещё не спишь? Можно войти?

Лизетт взглянула на хозяина и открыла дверь.

Хозяйка гостиницы Нисиори вошла с подносом, на котором лежали фрукты и кувшин тёплого сакэ.

Она с улыбкой вошла в комнату и прикрыла за собой дверь.

Время [11:05:05]

Таким было показание на карманных часах Е Цияня.

— Сейчас полдень, я не привык днём спать. Хозяйка, у вас ко мне дело?

Лизетт молча встала у двери, и за её спиной бесшумно закружилось хроно-оружие.

Она убивала эту женщину тридцать семь раз, и каждый раз её тело после смерти превращалось в покрытого чёрной шерстью оборотня.

Что же будет на этот раз?

— По-полдень...?

В глазах хозяйки мелькнуло замешательство, но быстро прошло — казалось, она не осознавала, что только что вела себя странно.

— В полдень тоже нужно отдыхать.

— Дневной сон — это полезная привычка. Особенно в час дня — в это время лучше всего ничего не делать и просто расслабиться.

Она поставила поднос на пол.

Опустилась на колени неподалёку.

— Ах~ Я, знаешь, не из этих мест. Я переехала сюда с мужем. Он уехал работать, а я осталась и открыла эту гостиницу. Только вот дела идут не очень.

— Слушай, парень, не расскажешь, что сейчас творится во внешнем мире?

Е Циянь крутил в руках «Искушение» и спросил в ответ:

— А ты как думаешь?

Хозяйка покачала головой.

— Не могу представить. Я прожила здесь слишком много лет и уже почти ничего не помню о внешнем мире.

— А почему бы тебе не уйти и не посмотреть самой?

— Уйти?

Хозяйка замерла.

— У-уйти?

— Не получится. Туннель слишком длинный, у нас нет фонарей. Если мы войдём в него, мы заблудимся, и...

Её голос стал каким-то странным, но она быстро сменила тему.

— Я должна остаться и ждать своего мужа. Поэтому не могу уйти.

Этот ответ звучал так, будто его запрограммировали.

— Кстати, ты так и не сказал про внешний...

— Следующий вопрос.

— А? Ну... ладно. Спрашивай.

— Что это за братская могила в деревне?

Хозяйка снова замешкалась.

— Э-это... место, где хоронят умерших в деревне.

— В этой деревне всего девять человек. Чьи же тогда те тела?

— Это... это...

Хозяйка нахмурилась, в голове у неё проносились какие-то странные картины.

— Кузнец, врач, судья, фермер... хозяйка гостиницы...

Время [13:21:35]

Это была игра.

Игра, которая постоянно перезапускалась.

У него не было больше доказательств, но этого было достаточно.

В игре есть правила.

Раньше на пергаменте его роль была отмечена как «человек».

По логике, оборотни должны убивать людей по ночам, а днём проводить голосование.

Но в этой «Деревне людей и волков» всё было наоборот.

Люди были теми, кто убивал оборотней.

Теперь же его пометили как «оборотень».

Это значило, что этой ночью он — жертва.

Но...

Группа обычных людей против начальника поезда?

Обычные люди...

Время [00:11:38]

Бум, бум —

Глубокая ночь.

Е Циянь посмотрел на обновлённый статус в своём профиле и невольно усмехнулся.

[Статус: спящий оборотень (не действует)]

В то же время на пергаменте появились новые строки:

[События этой ночи: фермер, врач, повар — ничего не делали. Кузнец делает оружие. Стражник охраняет хозяйку гостиницы. Судья тайком наблюдает за поваром. Посыльный превращается в вора. Хозяйка гостиницы выбрана человеком, который этой ночью нанесёт удар.]

[Её цель —]

[Путешественник]

[Путешественник, роль: оборотень]

[Ты — оборотень, ты не человек]

— Я — оборотень?

Е Циянь подошёл к зеркалу в комнате. В его отражении он действительно начал превращаться в ужасного оборотня.

Но...

— Искажение восприятия, да?

— В прошлых циклах, когда я был человеком, это было просто игрой. Теперь я стал оборотнем, и игра хочет убить меня здесь.

— Похоже, я разозлил этого администратора игры, да?

— Как думаешь, Лизетт?

Лизетт мягко улыбнулась. В её глазах хозяин оставался самим собой.

И в зеркале фигура Е Цияня тоже приняла свой прежний облик.

[Свидетель истины —]

Он был человеком.

Восприятие, навязанное правилами игры, и даже меметические изменения — на него они не действовали.

— Когда я был на той станции с Дон Кихотом, я получил этот особый статус. И с тех пор он мне очень помог.

Е Циянь перевёл взгляд на дверь. Оттуда доносились шаги.

Хозяйка гостиницы открыла запертую дверь.

Она вошла, взглянула на Е Цияня и улыбнулась.

В руках она держала поднос, а на подносе лежал обычный кухонный нож.

— Ой, вы не спите~

Ночная хозяйка гостиницы была очень похожа на дневную.

Всё та же мягкость, та же красота. Но слова были другими.

— Простите-простите, я не умею убивать и не хочу далеко ходить. Так что сегодня ночью мне придётся убить вас~

Она направилась прямо к нему.

Лизетт мгновенно активировала хроно-оружие, собираясь убить хозяйку.

Но хозяйка, казалось, вообще не замечала Лизетт — атаки проходили сквозь неё. Она прошла прямо сквозь Лизетт, подошла к Е Цияню и занесла нож.

— Надеюсь, завтра на голосовании не выберут меня~

Нож опустился.

Но...

Динь —!

В воздухе разнёсся звонкий звук.

[Звёздная священная печать]

Красно-золотой барьер преградил путь стальному лезвию.

— А?

— Вы... собираетесь сопротивляться?

— Бесполезно. Это правило.

— Согласно правилам, ваше сопротивление не имеет силы.

Хозяйка всё так же улыбалась, вновь занося нож — на этот раз целясь прямо в сердце Е Цияня.

Бах!

Лезвие опустилось. Ударная волна была настолько сильной, что разрушила всю гостиницу.

Она — человек?

Обычный человек?

Дым рассеялся.

Е Циянь стоял на месте невредимый.

Лизетт продолжала атаковать, но всё было безрезультатно.

— Хватит, Лизетт. На этой станции только я могу что-то сделать.

«Лунное затмение» столкнулось с ножом хозяйки.

— Вы всё ещё сопротивляетесь?

— А что, нет?

— Тогда... это бесполезно.

Хозяйка гостиницы не переставала улыбаться.

Её сила, однако, всё возрастала.

Е Циянь посмотрел на неё и тихо сказал:

— Если бы всё можно было решить боем, было бы просто.

К сожалению.

Это не охота, не задание.

Это станция-головоломка.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…