Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!
Том 1 · Глава 67. Встреча с Чжао Линь
Том 1

Глава 67. Встреча с Чжао Линь

— Добро пожаловать в торговую станцию «Чун».

Следуя по карте, Е Циянь вошёл в магазин, который напрямую подключался к торговой платформе.

Только здесь он понял, что означало «снятие ограничений на торговлю», о котором говорилось в объявлении.

— У ресурсов теперь есть фиксированная цена, — заметил он.

«Одна монета поезда за 100 кг древесины, металла или 100 механических деталей. Один начальник поезда может продавать не более 20 раз в день ресурсы этого типа».

— Почему так?

Недалеко от него стояла продавщица-консультант. Услышав вопрос, она вежливо подошла, поклонилась и начала объяснять:

— Уважаемый начальник поезда, вы, должно быть, впервые в Городе тысячи звёзд. Базовые ресурсы здесь не в дефиците. В городе есть начальники поездов с талантом «Ресурсный радар», которые ежедневно поставляют большое количество таких материалов. Цены, которые вы видите, установлены самим мэром города специально для новичков вроде вас.

— Талант? Что это? — как бы невзначай спросил Е Циянь.

Из слов продавщицы следовало, что в этом городе таланты не были чем-то особенным.

Продавщица, не меняя улыбки, объяснила:

— Таланты есть лишь у немногих начальников поездов. Но даже среди них есть разница. Талант «Ресурсный радар» — самый распространённый среди обладателей талантов. Остального я не знаю.

«Она довольно осведомлена», — подумал Е Циянь, окинув её взглядом.

— Ты тоже начальник поезда?

Продавщица покачала головой, словно боясь, что он подумает что-то не то, и поспешно объяснила:

— О нет, конечно нет. Я родилась в Городе тысячи звёзд и всегда жила здесь. Моя цель — стать помощником начальника поезда. Я узнала это из книг.

Он провёл пальцем по световому экрану и продал базовые ресурсы на 10 монет поезда.

На автоматической торговле можно было продавать только базовые ресурсы; для остальных требовалась идентификация.

Десяти монет было явно недостаточно.

Что ещё можно было продать?

У него было много ценных вещей. Одна только карта демона могла принести целое состояние.

Но он не собирался её продавать.

Немного подумав, он достал из рюкзака две пробирки.

— Сколько за это?

[Благословенная сыворотка от вируса]

Это был результат сублимации сыворотки, найденной в сундуке в Городке Судного дня.

Он всегда носил её с собой в ячейке хранения, но так и не нашёл ей применения. После того как Шая подарила ему леденцы, ценность сыворотки стала ещё меньше.

Одну пробирку он оставит себе, а остальные продаст.

— Подождите, пожалуйста.

Таинственная машина сканировала пробирки и выдала результат.

[Сыворотка от вируса: иммунитет к вирусу зомби низкого уровня. По неизвестной причине была благословлена, получив слабое исцеляющее свойство. Оценка: 5 монет поезда за пробирку.]

Цена оказалась выше, чем он ожидал.

— Начальник поезда, вот ваши монеты. Желаете что-то ещё продать?

— Пока нет.

— Хорошо. Желаете обменять монеты поезда на звёздные монеты?

— Что это? — спросил он.

— Это валюта Города тысячи звёзд. Монеты поезда слишком ценны. Одна монета поезда равна 1 000 звёздных монет. Они принимаются в любом заведении города.

Он обменял 5 монет, получив 5 000 звёздных монет, и уже собрался уходить, как продавщица подбежала к нему и сунула в руку визитку.

— Начальник поезда, если вам понадобится помощник, свяжитесь со мной! Я выполню любые ваши просьбы!

«Помощник... Похоже, это что-то вроде гида», — подумал он.

Но ему это было не нужно.

Встретив её горячий взгляд, он лишь вежливо улыбнулся и ничего не ответил.

Выйдя на улицу, он не спешил уходить.

Он постоял на обочине, разглядывая здания, транспорт и людей — всё вокруг казалось нереальным.

Динь-динь.

Сообщение от Чжао Линь: [«Брат Е, я на месте, ты где?»]

[«А, неважно, я тебя найду!»]

Не успел он ответить, как кто-то легко похлопал его по плечу.

Он повернулся — никого.

Тогда он протянул руку в другую сторону и поймал кого-то за запястье.

— Ай!

Голос раздался ниже, и он опустил взгляд.

Перед ним сидела девушка с высоким хвостом, смуглой кожей и светящейся энергией. Она выглядела совсем юной.

— Ты... Чжао Линь? — спросил он.

— Угадал! Брат Е, это я! Я не ошиблась!

Он помог ей подняться. Она была ниже его на голову и, задрав лицо, с серьёзным видом произнесла:

— Рада познакомиться! Брат Е!

— Зови меня просто Е Циянь. Я не настолько стар, чтобы быть «братом».

В переписке он ещё мог стерпеть это обращение, но при встрече чувствовал себя неловко — он был всего на несколько лет старше её.

— Тогда... брат Циянь?

— Мы настолько близки?

Чжао Линь не смутилась. Её общительность была настолько искренней, что невозможно было обидеться.

— Конечно! Без тебя я бы не пережила эти десять станций. Ты спас мне жизнь.

— Ну, это правда. Так как ты собираешься меня отблагодарить?

— А?

Она явно не ожидала такого поворота. Её заготовленная речь рассыпалась, и она не знала, что ответить.

Внезапно её желудок издал тихий звук.

Е Циянь пожал плечами и указал на рестораны на соседней улице.

— Угостишь меня ужином. Сойдёт за благодарность?

— Да! Конечно!

Один ужин — она не думала, что это будет дорого.

Но она явно недооценила уровень цен в городе.

Когда они вышли из ресторана и она увидела счёт на 3 000 звёздных монет, её настроение мгновенно испортилось.

— Дорого... Мы почти ничего не заказали, а заплатили 3 000 звёздных монет — это три монеты поезда! Боже, чтобы заработать на два таких ужина, нужно открыть сундук 3-го уровня! — жаловалась она, косясь на его полные сумки.

— Лобстеры, акульи плавники... ты столько всего набрал! Это нечестно!

Он услышал её бормотание и покосился на неё. Она тоже несла полные сумки.

Ему хотелось рассмеяться.

Больше делать было нечего, и он решил отправиться в мастерскую, которую рекомендовала Шая.

Сделав несколько шагов, он заметил, что Чжао Линь идёт следом. Обернувшись, он спросил:

— Тебе что, делать нечего? Ты собираешься просто ходить за мной?

Она моргнула и кивнула.

— Мне некуда идти...

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…