Глава 43. Ловушка с бесконечной стоянкой

[«Мумия застряла в колёсах — это в твоём стиле».]

Чжао Линь, которая сидела в углу, сжимая винтовку, и то и дело выглядывала в окно, проверяя, не поджидают ли её монстры впереди, увидела это сообщение — и будто ухватилась за спасательный круг.

[«Я не хотела, чтобы так вышло! Брат Е, ты знаешь мой талант. Я собиралась продать то, что нашла на прошлой станции, чтобы купить материалы, но никто ничего не покупал! Не понимаю, почему?!»]

Похоже, её неудача началась не на станции, а сразу после того, как удача закончилась.

Почему никто не покупал её закуски, тоже было нетрудно понять.

Кто из выживших, кроме единиц, мог позволить себе лишние траты только ради того, чтобы побаловать себя вкусняшками?

[«Придётся как-то выкручиваться».]

[«Не могу же я просто выкрутиться! Я отдам тебе все свои закуски — продай мне материалы для ремонта!»]

К сообщению был приложен смайлик — кулон в виде маленького человечка, который кланялся и плакал. Это было почти забавно.

Хотя это было и смешно, Е Циянь не собирался быть её спасителем.

[«На прошлой станции ты открыла сундук. Я возьму монеты поезда из него в обмен на материалы».]

Чат ненадолго замолчал.

Е Циянь не торопил её. Меньше чем через минуту Чжао Линь ответила.

[«Хорошо».]

Следом она прислала список нужных материалов.

Ей требовалось всего 42 механические детали. В другое время она бы ни за что не согласилась отдать две монеты поезда за такую мелочь.

Но сейчас у неё не было выбора.

«Ах, какой жадный! Теперь, когда я доберусь до торговой станции, мне не на что будет ничего купить! Какой же он бессердечный...»

Получив материалы, Чжао Линь успела починить поезд, прежде чем монстры настигли её. Она с грустью похлопала по пустому кошельку.

«А ведь я продала ему столько закусок... Ни капли жалости, даже для такой красавицы... У-у-у... Все мои деньги ушли...»

[Динь-дон! У вас новое сообщение.]

[«Кстати, хочешь узнать кое-что полезное?»]

«Опять хочет выманить у меня деньги? Ах ты, жадный торговец! Я не попадусь на эту уловку!»

Но...

[«Хочу, хочу! Брат Е, говорите!»]

[«На этой станции время стоянки бесконечно».]

[«Что?! Правда? Тогда мы можем...»]

Прочитав это, Чжао Линь вскочила от волнения и ударилась головой о шкафчик. С полки посыпалось содержимое, приземлившись прямо на неё.

«Ой, больно...»

Ей было не до боли.

[«Если можно остаться здесь навсегда, значит, можно больше не рисковать?»]

И правда. Если бы он не предупредил её, она, скорее всего, решила бы остаться на этой станции.

Её талант постоянно бросал её между опасностью и счастьем.

Даже когда ей улыбалась удача, она не радовалась, а лишь сильнее боялась следующей полосы неудач.

Это было ужасно.

[«...Но это ловушка, да? Иначе ты бы не стал предупреждать меня заранее. Когда я прибуду, я и сама бы это поняла...»]

Чжао Линь глубоко вздохнула, восторг ушёл, уступив место облегчению и страху.

[«Да, этот мир не даст нам просто так остановиться. Даже если мы останемся там, с нами случится что-то похуже, чем в поезде. Тем более у меня сейчас полоса неудач — как же я могла поверить, что случится что-то хорошее... Спасибо тебе, я всё поняла».]

Она была умна.

Ей хватило одной фразы, чтобы понять суть.

Е Циянь не стал добавлять больше. Он предупредил Чжао Линь лишь потому, что иногда она приносила ему выгоду. Если она проживёт дольше, это будет только к лучшему.

Если же она погибнет в какой-нибудь неудаче — что ж, будет жаль, но не более того.

————

Грохот —

Второй поезд въехал на станцию.

Из него вышла женщина с чёрными волосами до пояса.

Она оглядела станцию и нахмурилась, заметив единственный другой поезд. Достав синий японский раскладной телефон, она набрала сообщение.

[«Ты ещё не прибыл? У тебя же поезд третьего уровня. Это не твой поезд, верно?»]

Е Циянь, который в этот момент играл с Человеком Улыбкой в рэндзю, услышал уведомление и удивлённо поднял бровь.

«Опять с этой девчонкой что-то случилось?»

Он думал, что это Чжао Линь, но, открыв экран, обнаружил, что сообщение прислала Шангуань Инсюэ.

«О, это её поезд? Она довольно быстро добралась. Но как она разговаривает снаружи поезда? У неё что, телефон?»

Он заметил, что в зоне для новичков появился новый поезд. Кто бы мог подумать, что та самая женщина, с которой он торговал, и есть Шангуань Инсюэ.

В конце концов, после него и Ли Сяошэна она была сильнейшей из начальников поездов. То, что она прибыла третьей, было неудивительно.

[«Меня здесь нет».]

[«?»]

Шангуань Инсюэ решила, что она ещё не проснулась. Она потёрла глаза и перечитала сообщение.

[«Ты уже уехал? Как такое возможно? Ли Сяошэн говорил в общем чате, что он был самым быстрым и никого не встречал. Если только... ты не достиг 4-го уровня?»]

[«Угадай».]

[«...Скучно».]

Она раздражённо закрыла чат, но внутри неё бушевали недоумение и тревога.

«Как ему это удаётся? Почему он так быстро прогрессирует?»

Бесполезно гадать. Оставалось только смириться.

Она переключила экран системы и увидела информацию о станции.

«Бесконечная стоянка?»

«Бессмысленная ловушка».

У неё не было ни малейшего желания оставаться здесь. Она пошла к торговому залу, следуя за указателями.

Здесь было три коридора, отмеченных римскими цифрами I, II и III. Не колеблясь, она направилась в третий.

В тот момент, когда она собиралась войти, из зала вышел Ли Сяошэн. В руках Шангуань Инсюэ появилась винтовка, и она наставила дуло на его голову.

— Ты?! Не стреляй! Я Ли Сяошэн! Здесь нельзя убивать!

От страха у него пересохло во рту. Он поднял руки и указал на табличку неподалёку, на которой было написано: «Убийство запрещено».

— Убирайся, — холодно сказала она.

— Я-я уйду, только не стреляй!

Он отступил от дула и, всё ещё дрожа от страха, повернулся, чтобы уйти. Но через пару шагов его осенило.

— Я Ли Сяошэн. Я первым прибыл на эту станцию и являюсь главой альянса. Если ты смогла прийти следом, значит, ты очень сильна. Может быть, присоединишься ко мне?

Бах!

Пуля упала к его ногам, почти прострелив ему бедро.

— Первым? — усмехнулась Шангуань Инсюэ.

Она сдула дымок с дула, и в её взгляде читалось откровенное презрение. Она смотрела на него, как на идиота.

«Ха...»

Почувствовав её насмешку, Ли Сяошэн покраснел до корней волос.

Если бы не её винтовка, он бы накинулся на неё прямо сейчас.

Он поспешно выбежал из торгового зала и только тогда позволил себе заорать:

— Чёрт бы тебя побрал! Ты ещё пожалеешь!