Глава 38.2 Пощечины
[Эм… игра с очень глупой графикой, я не понимаю, ты не стримишь PUBG, не стримишь AAA-хиты, а стримишь эту штуку?]*
П.п.: PUBG (PlayerUnknown's Battlegrounds) — это многопользовательская онлайн-игра в жанре королевской битвы (battle royale), разработанная и изданная студией PUBG Corporation (дочерней компанией корейской Krafton). Игроки в одиночку или в команде сражаются против других участников на масштабной карте, чтобы остаться последними выжившими.
AAA-игры (AAA-games) — это термин, обозначающий проекты с высоким бюджетом (десятки или сотни миллионов долларов), созданные крупными студиями, например Cyberpunk 2077 (CD Projekt Red), Grand Theft Auto V (Rockstar Games), The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (Nintendo).
Жань Чжан по-прежнему не обращал внимания на комментарии.
Он сказал:
— Мой id — zzz.
Юй Сян совершенно не знала, что Жань Чжан начал трансляцию, она тоже включила голосовой чат и тихо отозвалась:
— Угу.
[Офигеть! Кто это?]
[Девушка!]
Юй Сян спросила:
— Готово?
Жань Чжан:
— Да. Все ок.
Затем они вдвоем в команде вошли в режим «королевской битвы».
Режим «королевской битвы» на самом деле очень похож на PUBG, только разница в управлении и тактике намного проще.
[…Блин, эта девушка совсем никакая…]
[Эта игра правда интересная?]
Спустя десять минут раунд закончился, Юй Сян выиграла, отлеживаясь на заднем плане.
[Ладно, для А-Z играть в это значит использовать талант не по назначению, для него это без проблем, он все равно крут]
[Так кто же эта девушка?]
Жань Чжан сопровождал Юй Сян, сыграв шесть раундов подряд.
Юй Сян наигралась вдоволь и сказала:
— Больше не играю.
— Не играешь?
Жань Чжан был немного удивлен, он думал, что она должна быть довольна, что он ее тащит, и будет с энтузиазмом хотеть продолжения.
Юй Сян кивнула, а затем осознала, что собеседник снова ее не видит.
Она сказала:
— Угу, если играть много, станет неинтересно, нужно оставить эту радость на следующий раз. К тому же в моем телефоне полно игр, выстроившихся в очередь и ожидающих, когда я удостою их своим вниманием.
[У этой девушки довольно приятный голос]
[Это случайно не Юй Сян?]
[Ха?]
[Сегодня только подписалась на нее в Weibo...]
[Может, просто случайно пальцем попала, если честно, у этих двоих вообще нет ничего общего!]
Фанаты и пришедшие на шум зеваки-пользователи развернули в прямом эфире жаркие дебаты.
Тем временем Жань Чжан спросил:
— Так во что хочешь играть дальше?
Юй Сян оживилась:
— В «Битву землевладельцев».
Жань Чжан моргнул:
— Ладно.
Затем он тоже скачал «Битву землевладельцев», создал комнату и пригласил Юй Сян играть.
[Бля, в этом игровом id есть иероглиф «юй»!]
Жань Чжан и правда, казалось, был прирожденным игровым гением; даже играя в «Битву землевладельцев», он все время подкармливал Юй Сян нужными картами, доводя ее до победы. Ни разу не ошибся в расчетах.
Зрители стрима смотрели в полном ошеломлении.
[А-Z просто слишком хорош...]
[Я дико завидую!!!]
Но Юй Сян, сыграв несколько партий, снова заскучала и тут же переключилась на другую игру.
Жань Чжан спросил ее:
— На этот раз во что?
Юй Сян показалось это странным, зачем ему постоянно играть с ней в команде?
Она сказала название:
— Happy Manor.
В фермерскую игру уж точно нельзя играть командой.
Услышав это название, все сразу вспомнили!
[Разве это не та игра, которую недавно раскрутил старший молодой господин Чу?]
Жань Чжан ответил:
— Хорошо.
Еще когда он тайком следил за Weibo Юй Сян, он уже скачал эту игру, но, кажется, прошел только обучение для новичков.
Теперь, снова открыв ее, Жань Чжан сразу попросил добавить Юй Сян в друзья.
Юй Сян: «?»
Посмотрю, что ты задумал.
Юй Сян сообщила ему свой аккаунт.
Жань Чжан быстро добавился и сразу пошел поливать огород и сад Юй Сян.
Раньше он очень любил такие игры, но сейчас, неизвестно почему, получив свободу, он, наоборот, потерял к ним интерес.
Он спросил Юй Сян:
— Интересно?
Юй Сян почти возмутилась:
— Интересно! — затем мстительно украла курицу у Жань Чжана и вдобавок пробурчала: — Чем ты свою курицу кормил? Почему она совсем не несется?
— Забыл покормить, — ответил Жань Чжан.
Тогда Юй Сян вернула ему курицу обратно и сказала:
— Спасибо, не ешь мой корм.
[Блин, ха-ха, почему она такая подлая?]
[Неужели это и правда Юй Сян? Забавная…]
Жань Чжан вдруг усмехнулся. Он тоже находил ее забавной.
Он вспомнил времена учебы, тогда как раз набирали популярность фермы в QZone. Он тайком вставал среди ночи, взламывал пароль от компьютера, заходил и поливал овощи. На следующий день в классе все обсуждали, у кого сколько урожая украли. Тогда было очень весело.
Жань Чжан захотел украсть курицу у Юй Сян.
Но едва он зашел в ее курятник, как его укусила собака, которая потом погналась за ним и не хотела отпускать.
Жань Чжан: «?»
Жань Чжан заныл:
— Почему у меня не получается у тебя украсть?
Юй Сян самодовольно ответила:
— Ха-ха, не получается украсть? Сколько ни старайся, в казуальной игре тебе не превзойти донатера. Я не только купила собаку для охраны, но и гусей. Таких, что щиплют и клюют в задницу.
Жань Чжан видел Юй Сян не так много раз, но она была слишком красива — в толпе, несомненно, она становилась самой яркой звездой.
Поэтому ее образ глубоко впечатался в его память.
Жань Чжан почти мог представить, как, произнося эти слова, она лениво прищуривается, уголки ее глаз поднимаются, излучая немного беззаботного пленительного блеска.
В это время зрители в прямом эфире тоже пришли в возбуждение:
[Точно Юй Сян!]
[Эта игра, слушая, становится даже как-то интереснее?]
По мере роста количества зрителей в прямом эфире, количество скачиваний Happy Manor снова достигло нового пика.
Генеральный директор игровой компании, сидя за компьютером, смеялся так, что, казалось, его рот не сомкнется, а слюни вот-вот потекут ручьем.
— Эта госпожа Юй просто божество богатства! — воскликнул генеральный директор.
Оператор Weibo: «?»
— Вчера вы еще говорили, что старший молодой господин Чу — ваше божество богатства.
Генеральный директор сказал:
— Оба! Оба! Разве не из-за сплетен о Юй Сян все заметили то, чем старший молодой господин Чу поделился в Weibo?
Сказав это, генеральный директор велел принести бумагу и ручку, аккуратно написал два иероглифа: 郁想 (Юй Сян).