Чудеса лентяйки побеждают абьюз
Том 1 · Глава 28.3 Сладкая конфетка или горячая детка?
Том 1

Глава 28.3 Сладкая конфетка или горячая детка?

Чу Лихань, который на Юй Сян вовсе не смотрел, вместо этого неспешно протирая руки влажной одноразовой салфеткой, коротко приказал: 

— В ЗАГС. 

Юй Сян: «?»

А? 

Юй Сян: «Он что, опять из-за меня взбесился? Он с ума сошел?» 

Система не отвечала.  Возможно, ушла в себя. 

Юй Сян облизнула губы, надулась как ребенок и обиженно спросила: 

— Вы это меня мучаете или себя? 

Чу Лихань промолчал. 

Водитель довез их до ЗАГСа. 

Машина простояла у входа полчаса, за это время водитель даже выходил неизвестно зачем. 

Юй Сян смертельно заскучала. 

Чу Лихань сидел в машине и разбирал документы, листая их здоровой рукой. 

Юй Сян, подумав, решила поиграть в игру...

Когда энергия закончилась, она повернулась к телохранителю: 

— У тебя есть эта игра? Может, скачаешь? Добавимся в друзья, и ты сможешь каждый день отправлять мне энергию! 

Чу Лихань: «...»

Видимо, даже на пороге смерти она спокойно достала бы телефон и запустила еще один раунд. 

Скачать игру для телохранителя не было проблемой. 

Но телохранитель ждал реакции Чу Лиханя. 

— Молодой господин... — тихо произнес телохранитель. 

Юй Сян тоже повернулась к Чу Лиханю. 

Она жалобно повторила и надула губы: 

— Молодой господин... 

В глазах Чу Лиханя мелькнуло торжество.

Он ожидал, что она попросит его приказать телохранителю выполнить ее просьбу. 

Но Юй Сян была по-прежнему непредсказуемой: 

— Может, вы тоже скачаете? 

Чу Лихань: «…»

Юй Сян деловито спросила:

— Сколько памяти в телефоне? 

Чу Лихань:

— 512 ГБ. 

Юй Сян:

— Идеально для игр! 

Телохранитель невольно подумал, что раз они не могут удовлетворить запрос госпожи Юй, то теперь она будет мучить молодого господина... 

И только тогда Чу Лихань наконец заговорил: 

— Можете сыграть с ней. 

Когда водитель вернулся в машину и завел двигатель, кроме телефонов Чу Лиханя и водителя, все остальные — телохранители, секретарь Ван — также не смогли избежать печальной участи: на их телефоны была установлена игра, чтобы отправлять Юй Сян энергию. 

«Какая прекрасная жизнь!» — подумала Юй Сян. 

Она не хотела поддерживать прежний круг общения и тем более заводить новых друзей. Такие игровые знакомые — просто идеально! 

Юй Сян немного поиграла, затем подняла голову и спросила: 

— Мы уже уезжаем? 

Чу Лихань, не отрываясь от своих дел, ответил: 

— А что? 

Юй Сян вздохнула: 

— А я думала, ты всерьез собираешься вести меня в ЗАГС. 

Чу Лихань усмехнулся: 

— Чтобы оставить тебе огромное наследство? Вряд ли этот день настанет скоро, госпожа Юй. 

Юй Сян подумала: «Славно. Чем дольше живет такой вредитель, тем лучше». 

Машина свернула в неизвестном направлении, и Юй Сян не выдержала: 

— Может, высадите меня у обочины? Или отвезете обратно в Kaixing Culture? 

Секретарь Ван, догадываясь о намерениях Чу Лиханя, тихо усмехнулся: 

— Госпожа Юй, пока вы не завершите дела с председателем Чу, вам безопаснее оставаться с нами. 

Юй Сян поняла. 

Боятся, что Чу Шань, загнанный в угол, вдруг сойдет с ума и решит ее прикончить? 

Что ж, жизнь дороже.

Юй Сян потуже затянула ремень безопасности и показала «ОК»: 

— С сегодняшнего дня я — брелок господина Чу. 

Секретарь Ван не сдержал смеха. 

Обычного человека в такой ситуации сковала бы злоба, но у госпожи Юй все превращалось в комедию. 

Рядом с ней даже он чувствовал себя как-то веселее. 

После обеда у Чу Лиханя не было совещаний — только вылет за границу. 

Когда Юй Сян вздремнула в машине и проснулась, они уже были в аэропорту. 

Чу Лихань провел ее в частный самолет. 

Юй Сян: «О, эти мерзкие богачи~». 

Тем временем в Kaixing Culture Ляо Цзяфэй наконец подняла голову и сказала: 

— Юй Сян ответила мне.

— Хм? Ну и как? Где она сейчас? 

— В частном самолете, скоро вылетают за границу. 

— Разве господин Чу не ранен?..

— Да, но после больницы он, видимо, решил срочно улететь по делам и взял Юй Сян с собой. 

— Охуеть! 

— То есть господин Чу не только не разозлился, но еще и взял ее с собой…

Все ахнули, переполненные восхищением и завистью. 

— Проклятые богачи! 

Проходившая мимо Нин Нин замерла. 

Так вот какой у старшего брата господина Лина характер? 

Перед взлетом Юй Сян позвонила своему дяде. 

Система наконец заговорила: [Я уж думал, ты сейчас такая крутая, вот-вот начнешь мстить семье Юй, бросишь их и отправишься покорять вершины жизни в одиночку.] 

Юй Сян: «?» 

Юй Сян: «Это сценарий для главной героини. Я же не она». 

Система: [Ха, так ты еще помнишь, что у тебя роль второстепенного пушечного мяса?] 

Юй Сян проигнорировала эту реплику Сяо Юаня. 

Она объяснила дяде, что Чу Шань хочет ее уничтожить, и попросила найти юриста. 

Дядя, перепуганный до смерти, тут же бросился искать самого дорогого адвоката. 

Юй Сян прекрасно знала: чтобы обезопасить себя, дядя не поскупится. 

Отлично, завтра этот человек проверит контракт.

Еще и деньги сэкономила. Здорово!

Только тогда система осознала: [Ты используешь их как инструмент?] 

Юй Сян без тени смущения признала: «Конечно. Зачем делать самой то, что могут сделать другие?»

Как и с господином Шэнем — она знала, что он ценит ее только из-за выгоды. 

Но ей нужен был его статус для удобства и его ресурсы, поэтому незачем сразу рвать отношения. 

Чем больше «инструментов» под рукой, тем спокойнее можно лежать на диване.

Иначе рано или поздно тебя снова заставят шевелиться.

Закончив разговор, Юй Сян открыла оффлайн-игры — «Сапер» и «Три в ряд». 

Стюардесса, никогда не видевшая ее раньше, но понимавшая особый статус девушки (раз Чу Лихань взял только ее), почтительно спросила: 

— Вам что-нибудь принести? 

Юй Сян задумалась: 

— У вас есть большой экран? 

Стюардесса запнулась, но кивнула: 

— Д-да, конечно. 

Юй Сян уточнила: 

— Чем больше, тем лучше. 

Стюардесса слегка растерялась: 

— Х-хорошо. 

Через полчаса самолет взлетел.

В частном самолете самый большой экран, который в 99% случаев использовался для трансляции рабочих совещаний, теперь показывал «Три в ряд». 

Чу Лихань поднял голову и увидел сталкивающиеся синие и красные камни, сопровождаемые веселым звонким звуком «уа-уа-уа». 

Чу Лихань: «…» 

Секретарь Ван невольно вытер пот со лба и с натянутой улыбкой произнес: 

— Ха-ха, весьма… необычный фон. 

Самолет приземлился в шесть тридцать вечера. 

Юй Сян отправилась ужинать в ресторан с тремя мишленовскими звездами, но еда ей не понравилась. Лениво развалившись на диване, она получила звонок от дяди. 

— Ты где сейчас? 

— В Вашингтоне. 

Дядя схватился за сердце:

— Ты сбежала?!

Дядя буквально пылал от злости. Она рассердила Чу Шаня, а сама сбежала? 

Юй Сян неспешно ответила: 

— Нет, сижу на диване, напротив сидит господин Чу … 

Дядя опешил, его настроение резко сменилось, и голос задрожал: 

— Господин Чу тоже там? 

Юй Сян согласно промычала: 

— Мм. 

— Хорошо, я понял. 

Дядя больше ничего не сказал и отключился, окончательно утвердившись в мысли найти для Юй Сян самого лучшего адвоката. 

Юй Сян тоже не стала перезванивать. 

Ее цель была достигнута. 

Достаточно лишь упомянуть Чу Лиханя… И семья Юй ни за что не станет пресмыкаться перед Чу Шанем, а будет изо всех сил стараться защитить ее, боясь, как бы с ней чего не случилось. 

— Госпожа Юй, проводить вас в номер? — секретарь Ван подошел к ней. 

— А господин Чу? — Юй Сян склонила голову набок. 

— У господина Чу вечером дела. Я сначала провожу вас отдохнуть. 

Юй Сян равнодушно кивнула и вместе с ним вошла в лифт. 

Их номера находились на тринадцатом этаже — роскошные апартаменты. 

Только выйдя из лифта, Юй Сян увидела у дверей иностранных телохранителей с пистолетами. 

Ничего себе, вот это «свободная страна»! 

Секретарь Ван, видимо, чтобы развеять ее напряжение, поспешно объяснил: 

— Не волнуйтесь, этот отель сотрудничает с господином Чу. Охрану обеспечили дополнительно ради его безопасности. 

Юй Сян подумала, что от этого все выглядит еще страшнее — будто вот-вот начнется перестрелка. 

Она постучала пальцем по воздуху. 

Секретарь Ван спросил: 

— Что вы делаете? 

Юй Сян улыбнулась: 

— Считаю людей… Ладно, тут двенадцать телохранителей, там восемь. Пойду сюда. 

Тут безопаснее!

Секретарь Ван замялся: 

— Но это же номер господина Чу… 

Юй Сян кивнула: 

— Я знаю. Мы уже ночевали в одной постели, разве нет? 

Секретарь Ван подавился. 

Ну… как бы да, но…

Однако иностранные телохранители не знали Юй Сян в лицо. 

Блондины с голубыми глазами не пускали никого, кроме Чу Лиханя, его секретаря и охраны. 

— Подождите, я позвоню господину Чу, — сказал секретарь Ван и потянулся за телефоном. 

Юй Сян надулась: 

— Зачем так сложно? 

Она повернулась, похлопала себя по округлой попе и заявила: 

— Я его сладкая конфетка, понятно? Я сейчас пойду наполнять ванну. И лучше бы два крепких телохранителя помогли мне.  Апартаменты слишком большие, я в таких никогда не жила. Мне страшно. 

Чу Лихань, только что вышедший из лифта: «?..»

Он точно пропустил что-то интересное. 

Чу Лихань слегка приподнял бровь и медленно повторил: 

— Сладкая конфетка? 

Система в этот момент готова была сгореть от стыда. 

Но когда Чу Лихань медленно подошел к Юй Сян, та стояла на своем. 

Кажется, когда она читала оригинальный роман этого мира, уже исчерпала весь запас стыда на всю жизнь.

Поэтому она совершенно спокойно повернулась и спросила: 

— А что, «горячая детка» подходит больше?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…