Мачеха семерых детей
Том 1 · Глава 53.3 Глупая шутка Давы
Том 1

Глава 53.3 Глупая шутка Давы

Будучи старшим братом, Дава вышел первым.

Цзыли и Гэншэн подсознательно последовали за ним.

Сун Чжаоди покачала головой и спрятала улыбку:

— Дава, когда закончишь есть, садись за уроки. Если кто-то тебя позовет поиграть, не ходи, понял?

— Понял, — сказал Дава. — Кстати, мама, больше не учи меня математике.

Сун Чжаоди не поняла:

— Почему?

— Потому что ты меня уже научила многому, и когда учительница объясняет сложение и вычитание, то мне не хочется это слушать, а если я не слушаю, она ругает меня, — поморщился Дава. — Раздражает.

В голове Сун Чжаоди мелькнула мысль:

— Дава, ты уже знаешь, как решать все темы из учебника?

— Я даже знаю умножение и деление, — похвастался мальчик. — Мама, ты забыла? Ты учила со мной таблицу умножения. Если я знаю умножение, то, конечно, знаю сложение и вычитание.

Сун Чжаоди задумалась и спросила:

— В начале следующего семестра, если учитель будет преподавать тебе содержание третьего класса, ты сможешь успеть за ним?

— Думаю, смогу, — ответил Дава, хоть и не был в этом уверен, потому что не знал, что преподают в третьем классе.

— Хорошо, поняла, я научу тебя чему-нибудь позже, — кивнул Сун Чжаоди. — Цзыли, школа в Шэнчэне может отличаться от местной, я вчера сказала, чтобы тебя записали во второй класс, ты согласен?

— Да, — ответил Цзыли и, немного замявшись, признался: — Вообще-то, я не ходил в школу уже полгода.

Сун Чжаоди нахмурилась:

— Та женщина не водила тебя в школу?

— Она сказала, что я не понимаю людей из Шэньчэна, — ответил Цзыли. — Сказала, что как только я выучу диалект, она отведет меня в школу.

Сун Чжаоди про себя выругалась.

— Не переживай, что было, то прошло. Теперь ты будешь ходить в школу вместе с Давой.

— Спасибо, тетя, — сказал Цзыли и осторожно посмотрел на Сун Чжаоди, проверяя реакцию.

Сун Чжаоди заметила это и улыбнулась:

— Дома ты можешь называть меня тетей, но, когда выходишь из дома или тебя спрашивают, ты должен говорить «мама и папа».

— Я знаю, — Цзыли улыбнулся, прикусив губу.

Сун Чжаоди погладила его по волосам, а потом сказала:

— Сегодня утром не ешь слишком много. Если я вернусь к обеду поздно, Дава, приготовь немного сухого молока и солода для младших братьев.

— Мама, я уже взрослый, — махнул рукой Дава. — Не волнуйся.

Сун Чжаоди беспокоилась, что дети забудут ее наставления, поэтому специально заперла входную дверь, выходя из дома.

Зимой холодно, и детям не очень хочется выходить на улицу. После того как Сун Чжаоди ушла, пятеро детей побежали наверх и забрались под одеяла. Дава достал учебник английского языка, намереваясь на полдня стать маленьким учителем.

Цзыли знал буквы, и когда понял, что это учебник по английскому для первого класса, то был очень удивлен, поэтому спросил Даву, откуда у него книга.

Дава сказал, что это учебник Сун Чжаоди, и Цзыли удивился еще больше. Он думал, что Сун Чжаоди — учительница китайского языка или математики, но никак не английского.

Не стерпев, Цзыли высказал свои мысли.

Дава тут же стал хвастаться талантами матери. Он вытащил все свои вещи с заплатками и показал их Цзыли и Гэншэну:

— Этих зверюшек моя мама вырезала, красиво, правда?

— Красиво, — не выдержал и признался Гэншэн, который не любил говорить. — Твоя мама такая умелая.

Дава вдруг вспомнил слова Сун Чжаоди о том, что у Цзыли и Гэншэна нет ни отца, ни матери, и, подумав, сказал:

— Теперь моя мама будет и вашей мамой. У вас есть одежда с дырками? Дайте мне, я попрошу маму потом их залатать.

— Спасибо!

Цзыли не хотел создавать Сун Чжаоди лишних хлопот, но, когда он увидел вышитых зверушек на одежде Давы, у него защемило сердце от тоски. Он достал всю свою одежду и одежду Гэншэна и начал рыться в ней, чтобы найти те, на которых были дыры.

Дава заметил, что Гэншэн завидует ему, подумал немного и открыл шкаф, вытащив сандалии, которые сшила ему Сун Чжаоди:

— Смотрите, это тоже моя мама сделала.

— Это обувь? — неуверенно спросил Цзыли.

— Конечно. Сандалии для лета, в них не жарко. Когда мама вернется… нет, до лета еще долго… Когда наступит лето, я попрошу маму сделать их для тебя.

— Спасибо, — Цзыли нашел только четыре вещи с дырками. — Больше нет.

Голос его звучал очень расстроенно.

— Тогда сделай несколько дырок ножницами, — вдруг сказал Эрва.

— Транжира! — Дава посмотрел на младшего брата и вдруг кое о чем подумал. — Чжун Эрва, на всей твоей одежде дыры, ты сам ее порезал?

Чжун Эрва слегка изменился в лице:

— Нет!

— Так и есть! — Дава указал на него. — Когда вернется мама, я все ей расскажу.

Эрва закричал:

— Не смей! Если ты скажешь маме, я больше не буду звать тебя старшим братом, и, если ты будешь драться с кем-то, я тебе не помогу!

— Если ты не поможешь, то Цзыли и Гэншэн помогут, — сказал Дава и повернулся к мальчикам. — Цзыли, Гэншэн, если я буду драться с кем-то, вы поможете мне?

— Драться нехорошо, — посмотрел на него Цзыли.

— Неважно, хорошо это или плохо, — закатил глаза Дава. — Так вы поможете или нет?

— Помогу, — ответил Цзыли.

— Как меня называть? — повернулся Дава к Гэншэну.

— Старший брат Дава, — послушно ответил мальчик.

Дава посмотрел на Эрву:

— Мне не нужна твоя помощь.

— Тогда я скажу маме, что ты дерешься с другими, — пробурчал Эрва.

Дава нахмурился:

— Веришь или нет, но прямо сейчас я тебя побью!

— Дава, твоя мама сказала, что если мы будем непослушными, то в полдень у нас не будет вкусной еды, — напомнил Цзыли.

Дава поспешно опустил кулак и указал на Эрву:

— Прощаю тебя.

— Если ты не будешь жаловаться, то и я не буду, — сказал Эрва.

— Хорошо, — согласился Дава.

Однако, когда Сун Чжаоди вернулась домой в полдень, Дава, помогая ей разжечь огонь и приготовить обед, рассказал ей все о проделках Эрвы.

— Я знаю, — сказала Сун Чжаоди.

Дава изумленно уставился на мать:

— Ты знаешь?

— Естественный износ ткани отличается от дырок, сделанных ножницами, — ответила Сун Чжаоди. — Ты не заметил? Я кладу ножницы высоко, чтобы Эрва не достал их и не стал резать все подряд, да еще и не порезал себе руки. Но твой младший брат умен, так как дома у него нет доступа к ножницам, он ходит за ними в чужие дома.

Дава поспешно спросил:

— Почему ты его не побила?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…