Мачеха семерых детей
Том 1 · Глава 44.3 У нас гости
Том 1

Глава 44.3 У нас гости

— Я разговариваю с твоей матерью, — сказала Сун Лайнань.

— Почему ты не называешь маму по имени? — недовольно заметил Дава. — С твоей стороны невежливо так разговаривать.

Сун Лайнань задохнулась от негодования.

— Так вот как ты учишь этих детей! — посмотрела она на Сун Чжаоди. — Они совсем не знают элементарных правил вежливости, не знают, как разговаривать со старшими!

— На что ты жалуешься? — вмешалась мать Сун.

Она чувствовала, что Дава не сказал ничего плохого, Сун Лайнань действительно не обращалась к сестре по имени, что даже ей, матери, казалось странным.

— Идем домой! — женщина сердито зыркнула на вторую дочь и, развернувшись, пошла вперед.

Сун Лайнань лишь раздраженно фыркнула и последовала за ней.

Муж Сун Лайнань, второй зять Сун Чжаоди, держал на руках вторую дочь. Смущенно улыбнувшись Сун Чжаоди, он поспешил вслед за женой.

Чжун Дава дернул мать за штаны:

— Мама, кто она такая? Почему она похожа на бабушку и дедушку отца?

Старшая сестра Сун, Сун Лайбао, и Сун Чжаоди очень похожи на мать Сун: круглое лицо и большие глаза, брови правильной формы и прямой нос, хоть и немного короткий.

Сун Чжаоди подозревала, что мать Сун была слишком молода, когда родила старшую дочь, и забеременела Сун Лайбао до того, как ее тело полностью развилось. В итоге Сун Лайбао была не такой здоровой и высокой, как две ее младшие сестры.

Вторая дочь, Сун Лайнань, была примерно такого же роста, как Сун Чжаоди, — почти 1,7 метра. Но помимо того, что глаза Сун Лайнань были такими же, как у матери, а ее лицо было таким же широким, как у отца, другими чертами она ничем не походила на родителей, а была больше похожа на теток и двоюродных сестер.

Сун Чжаоди не шутила, когда говорила ранее, что Сун Лайнань похожа на Чжао Инь. Дело в том, что нос второй сестры был один в один как нос Чжао Инь. Более того, Сун Лайнань морщила нос и поджимала губы также, как и Чжао Инь.

Тон голоса Сун Лайнань был очень похож на тон голоса Чжао Инь и отца Чжун, с оттенком подлости и злости. Сун Чжаоди не ожидала, что Дава так быстро найдет сходство между двумя людьми.

— Не стоит сомневаться, это моя родная вторая сестра, — погладив Эрву по волосам, она добавила: — Давайте тоже пойдем домой.

— Ты говоришь, что это наша вторая тетя? — недоуменно спросил Дава. — Но почему она так отличается от старшей тети?

Сун Чжаоди тихонько кашлянула:

— Вторая тетя была похожа на старшую в детстве, но потом она как-то ударилась головой о дверь, и после этого стала похожа на твою бабушку по отцу.

— Ударилась головой о дверь? — потрясенно посмотрел ребенок на мать.

Сун Чжаоди едва сдерживала смех:

— Верно! Однако ты не можешь сказать это при ней, иначе она очень разозлится и побьет тебя и Эрву, пока нас с твоим отцом не будет дома.

Испуганный Эрва тут же попытался прикрыть ладошкой рот старшего брата.

Родители Сун Чжаоди, шагавшие впереди, почувствовали, что что-то не так. Они оглянулись и увидели, что их младшая сестра с детьми все еще стоит на том же месте.

— Чжаоди, о чем ты все болтаешь? — громко крикнула мать Сун.

— Ни о чем! — крикнула в ответ Сун Чжаоди, затем перехватила поудобнее Санву, взяла за руку Эрву и повела Даву за собой.

Сун Лайнань смотрела по сторонам, не уставая говорить, что остров Вэнчжоу был всего лишь маленькой рыбацкой деревней, ничем не отличающейся от ее дома.

Когда перед ее глазами появился ряд двухэтажных домов, и у Сун Лайнань перехватило горло. Не дождавшись, пока ее голос восстановится, она хрипло воскликнула:

— Это дом Чжаоди?!

— Ага, — ответила Сун Чжаоди и бросила взгляд на Даву.

Дава снял со своей шеи ключ и отпер калитку.

Сун Лайнань увидела, что зеленый двор был ухоженным и чистым, и все выглядело так, как будто они из деревни вдруг попали в город. Она не удержалась от едкого комментария:

— Вот это уже похоже на дом, где живет военный офицер.

— Этот дом принадлежит армии, — пояснила Сун Чжаоди. Ей почему-то стало стыдно, когда ее вторая сестра недовольно скривила губы на ее слова. — Когда Чжун Цзяньго уйдет со службы, армия заберет дом обратно.

Сун Лайнань остановилась:

— Так где же вы будете жить дальше?

— Накопим денег и купим дом, либо купим землю и построим дом сами, — пожала плечами Сун Чжаоди и кивнула старшему сыну: — Дава, иди открой дверь.

Старший ребенок восхищенно посмотрел на Сун Чжаоди: его мама так складно врет!

— Заходите, — Дава открыл дверь, затем убрал книги и коробку с рукоделием с лавочки. — Бабушка, дедушка, садитесь, пожалуйста.

— Этот ребенок становится все более вежливым, — засмеялся отец Сун.

Дава, смущенно улыбнувшись, побежал за маленькими детскими табуретками, а затем вместе с Эрвой сел около матери Сун.

Сун Чжаоди передала Санву матери и пошла за термосом, чтобы налить воды:

— Папа, мама, выпейте сначала воды, чтобы согреться.

— Я хочу сначала положить свои вещи наверх, — сказала мама Сун и, как и в прошлый раз, начала доставать покупки для детей.

Дава уже знал, что это куплено для них, поэтому сразу же полез внутрь сумки. Достав одну сладость, он развернул ее и показал белую начинку:

— Мама, что это?

— Печенье из воздушного риса, — припомнила название девушка.

Дава никогда такое не пробовал. С любопытством осмотрев печенье, он передал его Эрве и полез за следующим гостинцем:

— А это?

— Конфета из солодового сахара, — сказала Сун Чжаоди и сама полезла смотреть, что лежит в сумках. Увидев, что все они почти полностью заполнены сладостями, девушка нахмурилась.

— Мама, зачем ты купила им так много сладкого?

— Чтобы они ели, — фыркнула Сун Чжаоди. — В прошлый наш приезд мы с твоим отцом заметили, что в вашем кооперативе сбыта и снабжения почти нет ничего для детей, поэтому Дава и Эрва, наверное, вообще ничего сладкого не пробовали. Дава, Эрва, берите и ешьте.

— Мама, я тоже хочу, — внезапно заговорила дочь Сун Лайнань.

Чжун Дава протянул ей карамель, которую держал в руке.

— Я не хочу эту, я хочу вот эту, — девочка указала на воздушный рис в руке Эрвы.

— Дава, дай двоюродной сестре печенье, — сказала Сун Чжаоди.

— Я не хочу это, я хочу его конфету! — девочка снова показала на воздушный рис в руке Эрвы.

Дава нахмурился:

— Мой младший брат уже откусил от него кусочек, я дам тебе новый.

— Я не хочу! —вдруг закричала девочка.

Дава, испугавшись, чуть не выпустил конфету из своей руки.

— Мама, она… болеет? — оглянулся он на Сун Чжаоди.

— Эрва, дай кусочек своей двоюродной сестре, — Сун Чжаоди дала Эрве новое печенье, затем забрала кусочек, который уже обмусолил Эрва, и протянула его дочери Сун Лайнань, с намеком говоря: — Вторая сестра, у твоей дочери действительно отличный вкус.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…