Ведьма
Том 1 · Глава 64.1
Том 1

Глава 64.1

Добравшись до больницы, Цзи Лань направился к отделениям стационарного лечения, взглянув на часы.

Было 8:30 вечера. Он все еще должен успеть на праздник вовремя.

Из-за своего беспокойства он шел чрезвычайно быстрым шагом, словно порыв ветра. На лице застыло серьезное выражение, и силы эфиальта, окутывающие его, начинали пробуждаться. Даже при том, что это не вызвало бы у людей в больнице ночных кошмаров, мрачная аура, исходящая от него, была еще более властной, заставляя их автоматически избегать его, когда они замечали его фигуру издалека. Те, кто не смог вовремя избежать встречи с ним, так пугались, что их сердца учащенно бились, а лица бледнели, когда Цзи Лань проходил мимо них.

Кем был этот человек? Он пришел в больницу, чтобы кого-то убить?

Прохожие смотрели на спину Цзи Ланя и размышляли. Многие из тех, кто хотел войти в здание стационара, вернули себе самообладание и решили отложить вход в здание на десять минут, чтобы выяснить, произошло ли там что-то страшное как убийство.

Маневрирования прохожих вокруг позитивно сказывались на спешке Цзи Ланя. Даже когда он ждал лифт, люди, которые изначально стояли у входа в него и ждали, коллективно отступили, не сказав ни слова, и вместо этого направились к другим соседним лифтам. Никто не осмеливался отнять у него место в лифте.

Вскоре лифт спустился, и Цзи Лань вошел в него одним прыжком. У него не было намерения ждать кого-либо еще, и он немедленно нажал кнопку закрытия. В этот момент к лифту подбежала фигура и протянула свою руку, чтобы остановить лифт.

— Пожалуйста, подождите минутку.

В этот момент все люди, ожидающие у соседнего лифта, дружно втянули в себя полный рот холодного воздуха. Они все задавались вопросом, не вышвырнут ли этого человека из лифта в следующую секунду.

Человек, который преградил путь дверям лифта, тоже почувствовал что-то неладное. Кажется, что-то не так с окружающим настроением, как будто в округе бродило чрезвычайно ужасное существо.

— Бо... Босс? — И Гуань поднял голову и ясно увидел ледяное выражение лица мужчины в лифте. Ужасное чувство немедленно улеглось.

Неудивительно, что И Гуань почувствовал, что эти ощущения ему знакомы. Все это время здесь просто был его босс. Но разве сегодня не Праздник середины осени? Почему босс здесь один? Почему у босса такой серьезный вид? Почему госпожи здесь нет, чтобы успокоить его?

— Если ты не заходишь, проваливай, — Цзи Лань заметил, что И Гуань не входит в лифт, но преграждает ему путь. Он немного разозлился на И Гуаня, так как спешил.

И Гуань немедленно отреагировал и поспешно вошел. После чего он машинально нажал на кнопку. Он не спрашивал людей, ожидающих снаружи, хотят ли они войти, поскольку сразу понял, почему они решили вместо этого подождать снаружи у других лифтов.

В прошлом И Гуань только думал, что у босса настолько властный характер, что любой, кто стоял бы рядом с ним, чувствовал бы себя неуютно. Он всего лишь сводил это к характеру, которым от природы обладает успешный человек. Однако теперь он осознавал, что в этом мире на самом деле существуют метафизические силы. Если рассматривать личность госпожи как ведьму, И Гуань чувствовал, что характер, демонстрируемый боссом, был не просто аурой успешного человека, а, напротив, какой-то формой неизвестной метафизической силы.

И Гуань быстро нажал номер этажа, на который он хотел подняться. Вскоре он снова столкнулся с властной аурой, исходящей от Цзи Ланя, до такой степени, что ему стало трудно дышать. Он чрезвычайно сожалел о своем предыдущем поступке — побежать к лифту. В конце концов, ожидание следующего лифта заняло бы всего две минуты, почему он так торопился?

— Босс, счастливого вам Праздника середины осени, — И Гуань почувствовал, что, возможно, атмосфера в лифте стала бы не такой давящей, если бы они немного поговорили.

Цзи Лань полностью проигнорировал И Гуаня. Вместо этого его взгляд был полностью сосредоточен на цифрах подъема лифта.

— Вы... Зачем вы пришли сегодня в больницу? Разве вы сегодня не планировали встретиться с госпожой в университете, чтобы запустить небесные фонарики?

Услышав слово «госпожа», Цзи Лань сосредоточил свой взгляд на И Гуане. Вопрос «Откуда ты это знаешь?» был совершенно очевиден в его глазах.

— Госпожа опубликовала эту новость в WeChat Moments. Она упомянула, что сегодня первый фестиваль, который вы оба отмечаете вместе, поэтому она с нетерпением ожидает этого, — И Гуань изо всех сил пыталась говорить под гнетущей аурой.

Неизвестная эмоция промелькнула в глазах Цзи Ланя, когда силы эфиальта, окружающие его тело, начали успокаиваться, как будто они получили какую-то форму утешения.

И Гуань ощутил, что окружающее давление немного ослабло, и сразу же почувствовал облегчение.

— Ты здесь, чтобы навестить свою сестру? — И Гуань был человеком, у которого было всего 4500 юаней активов. Единственной причиной, по которой он появился в самой дорогой частной больнице города Хай, могло быть только его намерение навестить свою младшую сестру, которая была из богатой и престижной семьи, с которой он познакомился совсем недавно.

— Да, душа моей сестры полностью восстановилась. Так что я здесь, чтобы вернуть ей ее. Она должна быть в состоянии проснуться после этого, — закончив, И Гуань достал из кармана рубашки куклу размером с ладонь.

Это была кукла, в которой в данный момент обитала живая душа Чэнь Хуаньлин. Кукла съежилась сама по себе, настороженно глядя на Цзи Ланя.

Цзи Лань знал, что сила эфиальта, окутывающая его, оказывала значительно большее воздействие на духов и привидений по сравнению с обычными людьми. Чэнь Хуаньлин, должно быть, была напугана его аурой ранее. Он не планировал разговаривать с ней и вместо этого отвел взгляд, продолжая смотреть на номера этажей.

— Тебе скоро выходить, —  Цзи Лань напомнил И Гуаню.

И Гуань обернулся и увидел, что до места назначения на десятом этаже остался всего один уровень. Вскоре лифт остановился. Он попрощался с Цзи Ланем и вышел из лифта. Как только двери лифта снова закрылись, и он продолжил подниматься, И Гуань пришел в себя и в замешательстве вспоминал о прошедшем инцидентом:

«Так зачем босс приехал в больницу?»

— Старший брат, этот человек был таким страшным. В его теле сосредоточена какая-то огромная сила, — Чэнь Хуаньлин осмелилась высказать свое мнение только сейчас.

Когда И Гуань услышал ее слова, он не только не испугался, напротив, у него появилось волнующее чувство, что его гипотеза подтвердилась. 

— Я так и знал. В конце концов, госпожа — ведьма, босс, естественно, не может быть обычным человеком. Сяо Лин, не бойся. Мой босс только выглядит устрашающе, но на самом деле он хороший человек. Когда я впервые пришел работать в студию, если бы не мое высокое вознаграждение, я был бы напуган до такой степени, что подал бы в отставку. Однако, смотри, спустя столько лет я все еще работаю с ним с легкостью.

Чэнь Хуаньлин молчала, не зная, как ему ответить.

Если бы то, что он забился в угол лифта и говорил дрожащим голосом, можно было считать «работой с легкостью»...

Примерно через две минуты лифт достиг шеснадцатого этажа, где в данный момент находился Цзи Ань.

Сила эфиальта Цзи Ланя подуспокоилось. Он также вернулся к своему обычному состоянию, при котором ощущалась только мрачная аура, когда люди смотрели на него, но не суровая до такой степени, что люди подсознательно избегали его, как раньше. Он не привлек особого внимания, когда прошел дальше.

— Цзи Лань? — внезапно раздался крик, полный удивления. Он исходил от мужчины средних лет, одетого как врач, который заметил Цзи Ланя как раз в тот момент, когда тот отвернулся от стойки регистрации, что-то подписав.

Цзи Лань поднял взгляд в направлении громкого восклицания. Он узнал человека. Это был доктор Лю. Когда он был молод, в больнице он проводил много времени. Доктор Лю тогда заботился о нем.

— Доктор Лю, —  Цзи Лань остановился как вкопанный.

— Ты так вырос, — доктор Лю протянул руку, он хотел ласково похлопать Цзи Ланя по руке, но его сердце на мгновение сильно забилось, когда он встретился с ним взглядом. Его рука застыла. — Прошло так много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз. Твой темперамент стал довольно суровым.

Доктор Лю сердечно рассмеялся, чтобы быстро рассеять неловкость. В то же время он был глубоко встревожен ощущением огромного давления, которое исходило от Цзи Ланя.

— Вы лечащий врач и Цзи Аня тоже? — спросил Цзи Лань.

— Да, — доктор Лю, наконец, оправился от властной ауры Цзи Ланя. Прямо сейчас он больше не чувствовал никакой странности, глядя на него. Затем он слабо улыбнулся и ответил: 

— С сяо Анем ничего серьезного не случилось. Его ситуация намного лучше, если сравнивать с твоей. 

— Если сравнивать с моей? — Цзи Лань в недоумении приподнял брови.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…