Ведьма
Том 1 · Глава 63.1
Том 1

Глава 63.1

БОЛЬНИЦА

Госпожа Цзи сидела перед кроватью в больничной палате, обеими руками крепко сжимая руки своего младшего сына Цзи Аня. Страдание было написано у нее на лице.

В этот момент господин Цзи привел в палату главного врача. Госпожа Цзи была чрезвычайно взволнована и сразу же встала при виде доктора.

— Доктор Лю, как сяо Ань? — с тревогой спросила она.

— Не беспокойтесь так сильно. С состоянием сяо Аня все в порядке, — доктор Лю успокоил ее.

— Все в порядке... Тогда почему он не просыпается? — продолжала расспрашивать госпожа Цзи.

— Причина, по которой он не просыпается, в том, что он принял снотворное, — ответил доктор Лю.

Супруги Цзи были застигнуты врасплох — они с недоверием посмотрели на врача.

— К счастью, он принял не слишком много таблеток. У снотворных таблеток эффект слишком сильный для восьмилетнего ребенка. Поэтому он все еще спит, — объяснил Доктор Лю.

— Зачем сяо Аню пить снотворное? — госпожа Цзи и ее муж посмотрели друг на друга, но увидели только одинаковое выражение недоумения на лице другого.

В это время вошла тетя Хун, неся несколько вымытых фруктов. Она услышала объяснение доктора и сразу же добавила: 

— сяо Ань упомянул, что в последнее время он мало спал. Возможно, он просто хотел хорошенько выспаться.

— У сяо Аня были проблемы со сном, почему? — госпожа Цзи повернулась к тете Хун.

— Когда я вчера зашла за ним после школы, я заметила, что молодой господин неважно выглядит. Когда я спросила его, что случилось, он сказал мне, что плохо спал. После того, как мы вернулись домой, он сразу же отправился в свою комнату отдохнуть. Я думала, что с ним все будет в порядке после того, как он вздремнет. Я не ожидала, что молодой господин действительно примет снотворное, — у тети Хун болело сердце за ребенка.

— Я еще поговорю с его классным руководителем, — господин Цзи был вне себя от гнева, когда узнал, что школа не сообщила ему о том, что его сын страдает бессонницей до такой степени, что прибегает к снотворному.

Госпожа Цзи поддержала своего мужа в этом решении и продолжила расспрашивать врача: 

— В таком случае, с сяо Анем все будет в порядке, когда он проснется?

— После того, как он проснется, вам нужно будет проследить за тем, чтобы он больше ел. Его организм и жизненные показатели в настоящее время очень слабы. Должно быть, он какое-то время страдал от бессонницы, — доктор Лю на мгновение заколебался, так как не знал, стоит ли ему затрагивать эту тему, но в конце концов все же сообщил ей: — Если необходимо, он также может посетить психиатра.

Госпожа Цзи растерялась, прежде чем кое-то вспомнить. В ужасе она выпалила: 

— Вы имеете в виду... Нет, этого не может быть. Сяо Ань отличается от Цзи Ланя.

Доктор Лю был хорошо знаком с семьей Цзи. С того дня, как Цзи Лань впервые заболел двадцать лет назад, именно он отвечал за его лечение. После рождения Цзи Аня он также был тем, кто лечил ребенка всякий раз, когда тот страдал от головной боли или повышенной температуры. По этой причине он был очень хорошо знаком с обстоятельствами в семье Цзи.

Нынешняя ситуация Цзи Аня была очень похожа на то, что случилось с Цзи Ланем, когда он впервые заболел. Это началось с бессонницы и впоследствии привело к различным симптомам. За то время, что Цзи Лань болел, он перепробовал все методы лечения, но так и не смог вылечить его бессонницу. В то время Цзи Ланю было всего пять лет, и он постоянно пребывал в состоянии страха — не мог спать по ночам и не имел аппетита по утрам. Примерно через месяц от ребенка остались только кожа да кости. В то время доктор Лю думал, что он не сможет спасти Цзи Ланя. Однако, несмотря на крайне слабое состояние, в котором находился ребенок, Цзи Лань чудесным образом держался. Будто существовала какая-то неизвестная сила, которая отказывалась позволить ребенку уйти.

Доктор Лю все еще не понимал, почему маленький ребенок, который все еще невинно не осознавал всех реалий общества, страдает от ночных кошмаров каждую ночь.

— Госпожа Цзи, пока не волнуйтесь. Давайте сначала подождем, пока сяо Ань проснется. Вы сможете расспросить его, чтобы узнать, что произошло. Надеюсь, это не, что мы подозреваем, — доктор Лю успокаивал госпожу Цзи.

— Когда сяо Ань проснется?

— Его организм сейчас находится в крайне истощенном состоянии. Я думаю, что он поспит еще немного, возможно, до полудня, — ответил доктор Лю. — Я зайду днем, чтобы еще раз провести осмотр.

Доктор Лю проинформировал ее о некоторых вещах, которые следует принять к сведению, прежде чем покинуть палату. Вскоре после ухода врача господин Цзи встретил жену, его лицо было бледного цвета. Когда он увидел ее, то сообщил: 

— Его классный руководитель упомянул, что сяо Аня в последнее время мучили кошмары. Однако в школе считают, что ночные кошмары у ребенка не были большой проблемой, поэтому они не обратили на это особого внимания.

Господин Цзи не удержался и резкими словами отчитал классного руководителя. Ночные кошмары, возможно, и не были большой проблемой для других детей, но для его семьи....

— Доктор Лю также предположил, что мы должны быть морально готовы к поиску психиатра для сяо Аня, — на лице госпожи Цзи отражались все ее муки.

Муж и жена посмотрели друг на друга, их сердца кричали от отчаяния. Что происходило с их семьей? Их прокляли? Почему и их старший, и младший сын страдали от одной и той же болезни?

— Господин, госпожа, пожалуйста, не волнуйтесь слишком сильно. Возможно, все потому, что молодой господин слишком сильно скучал по вам обоим. С ним все будет в порядке, — тетя Хун не понимала их реакции. Несмотря на то, что молодой господин заболел, ночные кошмары и бессонница не были серьезными проблемами. Почему у них был такой вид, будто они столкнулись с концом света?

— Тетя Хун, пожалуйста, возвращайся домой, — госпожа Цзи не пожелала объяснять дальше.

Тетя Хун пришла к ним работать десять лет назад. К тому времени состояние Цзи Ланя уже стабилизировалось. Поэтому она не была в курсе ситуации Цзи Ланя, когда он был маленьким ребенком.

— Э-э... Хорошо, — хотя тетя Хун беспокоилась о молодом господине, она заметила, что в настроении господина и госпожи было что-то неладное, и поэтому не осмелилась задерживаться. Кроме того, молодой господин был бы более рад увидеть своих родителей, чем ее саму, когда проснется.

После ухода тети Хун муж и жена просто сидели в палате с двух сторон от больничной койки и даже не взглянули на свои телефоны, сколько бы они ни трезвонили. Они оба молились, чтобы оказалось так, что их младшего сына просто что-то напугало, из-за чего ему стали сниться кошмары, и чтобы его состояние не было таким же, как у их старшего сына.

Время шло, а они продолжали ждать. Сяо Ань проснулся только в пять часов вечера.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…