Ведьма
Том 1 · Глава 51.1
Том 1

Глава 51.1

Сегодня И Гуань был в отличном настроении. Он не ожидал, что госпожа решит подарить ему куклу «сладких сновидений» сразу же, как вернется с военной подготовки.

— Я ухожу первым, — И Гуань распечатал сценарии, которые он закончил редактировать, и скрепил их вместе. Затем он передал скрепленные сценарии Бэй Фаню: — Помоги мне и отнеси их на второй этаж, как закончишь со своими.

— Ты уходишь так рано? — Бэй Фань взглянул на время — было всего восемь вечера. Обычно в периоды максимальной нагрузки и спешной подготовки сценариев им приходилось работать сверхурочно до десяти вечера, прежде чем они могли вернуться домой.

— Возвращаюсь домой, чтобы пораньше лечь спать, — объяснил И Гуань.

— Ах да, кукла «сладких сновидений», — вспомнил Бэй Фань, на его лице была написана зависть.

— Как раз подходящее для меня время ее опробовать и убедиться, что она так же эффективна, как вы мне ее описали. Вы сказали, что после ночи с куклой будет казаться, будто душа прошла спа-процедуру.

Поскольку госпожа отказала остальным, когда они просили у нее куклу «сладких сновидений», Бэй Фань часто хвасталась перед ними ее невероятными свойствами. Например, Бэй Фань говорил им, что он слышал голоса поющих ангелов, его одеяло ощущалось как любящие объятия матери, он прошел настоящий душевный спа-центр — всевозможные преувеличенные метафоры.

— Отзывы после нее только положительные, — Бэй Фань поднял большой палец вверх с уверенной улыбкой на лице.

— Я ухожу, — И Гуань улыбнулся в ответ и помахал на прощание.

Дом И Гуаня находился недалеко от студии. Сразу перед выходом из индустриального парка находилась автобусная остановка, где он мог сесть на общественный автобус, который доставлял его домой всего за двадцать минут. Он постоял на автобусной остановке и подождал совсем немного, прежде чем приехал его прямой автобус домой. И Гуань несколькими шагами оказался внутри и поискал место у окна в задней части автобуса. Затем он надел наушники и стал рассматривать пейзаж за окном.

Самое расслабляющий момент за весь его день. Иногда, когда он замечал что-то интересное за окном, он записывал себе это в заметки и планировал в будущем использовать в качестве справочных материалов для своих литературных произведений. Вскоре прошло двадцать минут, и автобус подъехал к его остановке. И Гуань вышел и по привычке купил миску горячей лапши по дороге домой. Он стоял, дожидаясь зеленого света на светофоре и держал в одной руке контейнер с лапшой. Его квартира находилась в районе прямо через дорогу

И Гуань уставился на меняющиеся цифры на светофоре, он считал от десяти до девяти, пока не показалась цифра «один». Как раз в тот момент, когда он был готов перейти дорогу, когда загорелся зеленый свет, сзади его окликнули.

— Молодой человек, подождите минутку.

И Гуань оцепенел, его правая нога, которая была поднята в воздух, вместо этого повернулась назад. Он развернулся всем телом, чтобы посмотреть назад.

— Босс, вы…

В этот момент мимо него с громким свистом промчался черный автомобиль. Ветер, возникший из-за высокой скорости автомобиля, чуть не опрокинул его на землю.

И Гуань был несколько сбит с толку. Он машинально обернулся, чтобы посмотреть на дорогу. По пешеходному переходу шла пара — выражения их лиц казались вполне нормальными. Эта мчащаяся машина уже отъехала так далеко, что ее номерной знак больше не был виден. И, поскольку на самом деле с ним ничего не случилось, он забыл об инциденте в следующую же секунду.

— Босс, вы меня звали? — И Гуань обернулся и увидел перед собой владельца киоска с горячей лапшой.

— Да, я забыл положить в вашу миску с лапшой мой секретный соус! Верните мне ее, я переделаю для вас лапшу. Будет невкусно, если оставить все как есть, — отметил он.

В тот момент, когда И Гуань услышал, что в его лапше нет секретного соуса, он немедленно вернул свою еду владельцу. Он шутливо подразнил:

— Босс, я ел вашу лапшу почти два года, и все из-за вашего секретного соуса. К счастью, вам удалось вовремя вспомнить об этом, иначе вы потеряли бы меня как своего постоянного клиента.

Владелец киоска с лапшой был прямолинейным и открытым человеком, он громко рассмеялся:

— Ничего не поделаешь. Только это действительно странно. Как получилось, что я забыл добавить соус в вашу лапшу?

У него был набор последовательностей при приготовлении лапши, и обычно он не забывал добавлять определенные ингредиенты. Кроме того, раньше с ним никто не разговаривал и не отвлекал его.

И Гуань окинул взглядом многочисленные приправы в киоске мужчины — более десяти различных приправ — и похвалил его:

— Вспомнить, что вы забыли добавить соус в мою лапшу —  это уже впечатляющий подвиг.

— Да, я внезапно вспомнил об этом. Вероятно, все потому, что небеса не хотят, чтобы я терял такого постоянного клиента, как вы, — пошутил владелец.

И Гуань улыбнулся, продолжая непринужденно болтать с владельцем. Без его ведома, всего в двух метрах от него стояла женщина-призрак, профессионально одетая, с изысканным макияжем, и нервно смотрела на него. Она хотела подойти к нему, но в то же время, казалось, чего-то боялась.

— Хорошо, я добавил вам яйцо-пашот бесплатно, — владелец киоска передал И Гуаню приготовленную горячую лапшу.

— Спасибо, — И Гуань взял контейнер с лапшой и ушел. На этот раз он успешно пересек перекресток и зашел в свой район.

Район, в котором он жил, был довольно старым. Его дом располагался в шестиэтажном здании, и в нем не было лифтов. Вход в здание представлял собой железные ворота старого образца, для отпирания которых требовался ключ. И Гуань стоял у входа в свой жилой дом и искал ключ, чтобы отпереть дверь. Железные ворота были немного ржавыми, и каждый раз у него ходило много времени, чтобы открыть их.

В этот момент с балкона на шестом этаже упал кирпич.

— Осторожно! Беги! —  Женщина-призрак, которая следовала за ним, заметила падающий кирпич и закричала от ужаса. Она хотела побежать и оттолкнуть И Гуаня, но когда она уже была в пределах двух метров от него, появился ослепительный золотой свет и отшвырнул ее прочь.

Как раз в тот момент, когда кирпич был готов обрушиться на голову И Гуаня, железные ворота, которые он изо всех сил безуспешно пытался открыть, внезапно распахнулись. Затем И Гуань перешагнул через вход.

Бам!

Звук упавшего на землю кирпича перекрылся звуком открываемых железных ворот.

Более того, поскольку И Гуань был в наушниках, он даже ничего не заметил, когда возвращался домой.

Женщина-призрак недоверчиво уставилась на ворота, прежде чем обессиленно рухнуть на землю.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…