Том 1

Глава 163. Главная героиня «Юй Е»

— А, вот и вы, — обернулся Янь Шаохань, который руководил работой в центре двора, и поприветствовал Сяо Хэ и его спутников.

Сяо Хэ первым поздоровался:

— Добрый день, режиссёр Янь.

В Пекине уже было очень холодно. Снега ещё не было, но изо рта шёл пар. Однако Янь Шаохань был одет очень легко — всего лишь в брюки и джинсовую куртку. Он выглядел невероятно энергичным и, казалось, совсем не чувствовал холода, чем вызывал восхищение у Сяо Хэ, который кутался в пуховик.

Увидев Сяо Хэ, он тоже радостно его поприветствовал:

— Сяо Хэ, сестра Лю, давно не виделись! Идите сюда, я как раз хочу представить вам нашу главную героиню.

Затем он схватил Сяо Хэ за руку и повёл через главный зал в соседнюю комнату отдыха.

По пути он не переставал восторженно болтать:

— Я так счастлив, что мне удалось пригласить мою богиню на роль главной героини!

Сяо Хэ удивился:

— Режиссёр Янь, вы использовали прототип для создания Инь Лань?

— Хе-хе, да, — Янь Шаохань смущённо почесал в затылке. — Она мне так понравилась, что я частично позаимствовал её образ для манги. Я и не думал, что манга внезапно станет такой популярной... Я не надеялся, что она согласится, но, к счастью, режиссёр Чжуан такой влиятельный и смог с ней связаться. И она действительно согласилась!

На лице Янь Шаоханя застыла блаженная улыбка.

— Я чувствую себя, будто во сне. Совершенно нереально!

Сяо Хэ подумал: «Получить согласие своего прототипа-богини — это, безусловно, повод для радости».

Он тут же заинтересовался.

Кто же эта «богиня», о которой говорил режиссёр Янь?

Янь Шаохань распахнул дверь комнаты отдыха, и внутри показалась невероятно красивая женщина.

Она просматривала сценарий, но, услышав шум, тут же подняла глаза и улыбнулась.

— А, это Инь Ци пришёл, — сказала она.

Увидев эту женщину, Сяо Хэ широко распахнул глаза.

— Неужели это Го Синья?

Не только Сяо Хэ, но и Лю Жулань на мгновение была поражена.

Го Синья — это та самая актриса-киноимператрица, о которой Лю Жулань когда-то рассказывала Сяо Хэ. Из-за своей выдающейся внешности, сразу после дебюта она стала музой многих режиссёров, снимавших красивых и роковых женщин, и мгновенно обрела огромную популярность.

Однако затем она решила бросить себе вызов и стала браться за самые невыгодные роли, чтобы доказать, что её актёрский талант намного превосходит её красоту. В результате она променяла главное на второстепенное, её карьера забуксовала, и она постепенно исчезла из поля зрения публики.

По правде говоря, на момент дебюта Го Синье едва исполнилось восемнадцать. Затем она переиграла множество ролей в разных проектах, пока, наконец, не завоевала награду за лучшую женскую роль, будучи ещё совсем молодой — всего в двадцать четыре года.

Прошло много лет, но Го Синье сейчас всего тридцать четыре. Её внешность по-прежнему безупречна. Она ничуть не изменилась и оставалась одной из самых привлекательных актрис во всей индустрии. Возможно, из-за неудач в выборе ролей и провалов в карьере, в её образе появилась новая черта — сдержанная, интеллигентная красота.

Сяо Хэ раньше видел её только по телевизору. Теперь, глядя на неё вживую, он наконец понял, почему в словах Лю Жулань, когда она вспоминала Го Синью, слышались такие сожаление и тоска.

Го Синья была невероятно красива. Черты её лица были идеальны, словно она была драгоценным камнем, выточенным самой Нюйвой — изысканной и яркой. Если бы она тогда не свернула с пути, то, несомненно, была бы среди топовых актрис современности.

Го Синья кивнула Янь Шаоханю, а затем перевела взгляд на Сяо Хэ и Лю Жулань.

— Сестра Лю, давно не виделись. Это твой новый подопечный?

Лю Жулань кивнула.

— Да, давно. Кажется, мы виделись лет десять назад?

Го Синья горько усмехнулась:

— Да, и я, кажется, всё ещё топчусь на месте. Неловко перед тобой.

— Ну, не говори так. Я ведь тоже ушла из «Jia Xing Entertainment» и начинаю всё сначала с новым артистом, — Лю Жулань улыбнулась, глядя на Сяо Хэ. — Можешь просто называть её сестрой Синья.

Сяо Хэ тут же расплылся в улыбке, стараясь максимально соответствовать образу Инь Ци, и ласково обратился к ней:

— Здравствуйте, сестра Синья! Я всегда очень любил ваши фильмы. Для меня большая честь работать с вами.

Го Синья слегка кивнула Сяо Хэ.

— Твоя роль Мэн Цзэтяня тоже была очень хорошей и запоминающейся. Надеюсь, мы сработаемся.

— Спасибо.

Янь Шаохань тем временем услужливо подошёл к Го Синье.

— Сестра Синья, как вы себя чувствуете? Может, вам воды принести?

— Спасибо, не нужно. Мне уже лучше, режиссёр Янь, — ответила Го Синья с улыбкой.

— Вот и отлично! — Янь Шаохань почувствовал облегчение.

— Что-то случилось? — обеспокоенно спросила Лю Жулань.

— О, ничего особенного. Просто немного упал сахар в крови, но теперь уже всё в порядке, — объяснила Го Синья.

— Сестра Синья — настоящий профессионал, — с восхищением и обожанием произнёс Янь Шаохань. — Она приехала на площадку раньше всех и дольше всех ждала.

— Она просто великолепна! Она красива, предана работе, а её понимание сценария «Юй Е» просто феноменально. Она мой ангел, моя богиня...

Начав хвалить Го Синью, Янь Шаохань не мог остановиться. Он превратился в истинного фаната-подростка. Складывалось впечатление, что если бы кто-то посмел возразить ему, сказав что-то вроде «Да Го Синья так себе», он бы тут же полез в драку.

Он действительно вёл себя как одержимый фанат.

Сяо Хэ и Лю Жулань, стоявшие рядом: «...»

Отлично, в первый же день съёмок Сяо Хэ обнаружил в режиссёре Яне «комплекс фаната».

Оставалось лишь надеяться, что его личные пристрастия не повлияют на правильный ход съёмок.

Го Синья, заметившая невольные изучающие взгляды Лю Жулань и Сяо Хэ, смущённо улыбнулась.

— Режиссёр Янь и правда очень прямолинейный человек, и с ним приятно общаться, хе-хе.

Янь Шаохань посмотрел на неё глазами-звёздочками: «Вау, как трогательно, богиня похвалила меня!»

Лю Жулань, сообразив, тут же подхватила:

— Да, не зря он режиссёр Янь. Он совершенно особенный!

Сяо Хэ подумал: «Главное, чтобы все были счастливы».

Видя, как их встреча превращается в клуб взаимного восхваления, Сяо Хэ незаметно скривил губы и перевёл взгляд в сторону.

Комната отдыха была на скорую руку переделана из небольшой гостевой комнаты. Помимо базовых гримёрных столов и стульев, обстановка оставалась такой, какой её оставил прежний хозяин — это была средних размеров комната для настольных игр.

В центре стоял стол, но теперь он был завален реквизитом и всякой всячиной, выглядевшей довольно неряшливо.

Взгляд Сяо Хэ скользнул по этим предметам, а затем вернулся к Го Синье. И тут он резко сфокусировался.

На месте, где только что сидела Го Синья, осталась её маленькая сумочка. Сумочка была слегка приоткрыта, и в проёме виднелся маленький пузырёк с таблетками. Он был незаметен, но привлёк пристальное внимание Сяо Хэ.

Сяо Хэ слегка прищурил глаза и как бы невзначай спросил:

— Ой, сестра Синья, вы что, принимаете лекарства? Если заболели, нужно беречь себя.

От слов Сяо Хэ внимание всех присутствующих тут же обратилось к Го Синье.

Лю Жулань: «...Что задумал этот парень?»

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…