Том 1

Глава 152. «Сияние скрытых звёзд»

В конечном счёте, Ли Шо оказался на шаг впереди. Он мастерски сыграл на тщеславии Мэн Цзэтяня, заставив того собственными руками вырыть себе могилу.

В последние минуты Мэн Цзэтянь ещё пытался взывать к сочувствию Бай Минчуаня, надеясь найти лазейку и сбежать. Но его план провалился — вовремя подоспевший Ли Шо поставил точку выстрелом.

И вот, молодой человек, только что пытавшийся оправдать свои поступки, найти благовидный предлог для предательства родины, теперь лежал на земле с выражением горького поражения на лице.

Алая кровь заливала его одежду. С насмешкой глядя на двух своих противников, он беззвучно прошептал несколько слов, его тело слегка содрогнулось, и под сложными взглядами Ли Шо и Бай Минчуаня он испустил последний вздох…

Смерти Мэн Цзэтяня ждали все. И персонажи сериала, и зрители по ту сторону экрана.

Но когда Ли Шо действительно застрелил его, в сердцах людей воцарилась какая-то пустота.

Это была не жалость к Мэн Цзэтяню. Это было осознание того, что они стоят на краю эпохи, наблюдая, как люди того времени вписывают в тяжёлую книгу истории свои трагедии и подвиги, как они идут по пути, который считают правильным, к неизбежному финалу. Зло наказано, но павших уже не вернуть… История той эпохи была пропитана кровью и сожалениями.

Но в то же время она символизировала надежду и возрождение.

Со смертью главного антагониста, Мэн Цзэтяня, «Сияние скрытых звёзд» подошло к своему завершению.

Личность Бай Минчуаня в итоге была раскрыта — оказалось, Мэн Цзэтянь оставил предсмертную записку, чтобы даже после смерти утащить его за собой. К счастью, Ли Шо, уже получивший повышение, узнал об этом заранее, и организация успела организовать побег Бай Минчуаня.

Но он не стал скрываться. Он отправился на фронт и стал настоящим военным корреспондентом, преданно документируя преступления захватчиков. Подобно павшему наставнику Шэню, он взял в руки перо и, используя все доступные ресурсы, доносил правду до всей страны и даже до мирового сообщества, внося свой вклад в борьбу за любимую родину и свои идеалы.

Главная героиня, Цю Жунъюэ, чтобы доставить важное донесение, рискнула жизнью, пешком пересекая минное поле под шквальным огнём. В итоге она попала под обстрел во время небольшой стычки и исчезла в хаосе войны.

Когда она появилась вновь, на ней был уже не яркий, облегающий ципао, а серо-синяя простая военная форма. Её модно завитые локоны были коротко острижены, а лицо — постоянно в пыли. Лишь глаза по-прежнему горели ярким огнём.

Во время одного из сражений Бай Минчуань и Цю Жунъюэ случайно встретились. В их взглядах сначала промелькнуло удивление, а затем — смирение. Хоть в глубине души ещё теплились невысказанные чувства, долг перед родиной оказался сильнее. Они обменялись понимающими улыбками и, разминувшись, снова бросились каждый в свою битву.

Никто не знает, чем закончилась их история, но одно можно сказать наверняка: дело, за которое они боролись, спустя сто лет превратилось в могучее дерево, своей густой кроной укрывающее их потомков…

Главный герой, Ли Шо, получил повышение и стал ещё ближе к верхушке вражеской иерархии, что сделало его миссию ещё более опасной. Выполнив последнее задание, он ушёл в глубокое подполье, оборвав все контакты. До нового приказа от организации он больше не будет выполнять никаких конкретных задач.

Ему предстояло стать невидимым клинком, ожидающим своего часа, чтобы в самый решающий момент нанести удар.

Они были подобны звёздам, что сияли в тёмные времена истории. Их свет был недолгим, но ярким. И пусть невзгоды заставили их снова скрыться в чёрной реке времени, их подвиги не будут забыты.

***

Последняя сцена, как и первая, начиналась с того, что подчинённый на машине заезжал за своим начальником.

Но теперь вместо Ли Шо с заискивающей улыбкой стоял мужчина в очках, а сам Ли Шо выходил из своего особняка.

— Начальник Ли, доброе утро! — мужчина в очках расплылся в улыбке, открывая заднюю дверь и подобострастно кланяясь.

Ли Шо взглянул на него. На его лице больше не было улыбки, оно стало суровым и непроницаемым.

— Поехали.

Он сел на заднее сиденье. Мужчина в очках тут же услужливо закрыл дверь, сел за руль, и машина плавно тронулась.

Этот город, как и всегда, жил своей шумной, суетливой жизнью.

Автомобиль проезжал сквозь толпу, мимо нового кабаре. Ли Шо поднял глаза и увидел, что заведение ещё закрыто. Незнакомая женщина в модном ципао командовала рабочими, поправлявшими вывеску.

Машина остановилась на светофоре, пропуская трамвай.

На обочине мальчишка-газетчик выкрикивал заголовки свежих новостей.

Ли Шо заметил его и, высунувшись из окна, крикнул:

— Эй, сюда!

Мальчик, услышав его, тут же подбежал:

— Господин, вам свежую газету?

Водитель в очках, проявив смекалку, тут же достал деньги и протянул мальчику:

— Да.

— Спасибо! — мальчик передал газету, почтительно поклонился и, получив деньги, убежал.

Ли Шо развернул газету. Знакомое название издания, незнакомое имя журналиста. Он слегка приподнял бровь.

Мужчина в очках, увидев это в зеркале заднего вида, осторожно предложил:

— Начальник Ли, в последнее время с поставками возникли проблемы. Если вам нужно, я могу каждый день оставлять свежие газеты на вашем столе, в правом углу. Как вам?

Ли Шо, не сводя глаз с газеты, небрежно бросил:

— М-м.

Машина продолжила свой путь и, наконец, въехала через массивные железные ворота в самое сердце марионеточного правительства.

Возможно, для Ли Шо настоящая подпольная борьба только начиналась.

Но он верил, что рассвет уже близок…

Ворота медленно закрылись, и под звонкий удар металла экран погас.

Зазвучала меланхоличная, но полная надежды финальная песня, и на экране вновь замелькали лица героев, с которыми зрители успели сродниться…

***

«Сияние скрытых звёзд» завершилось с впечатляющим рейтингом в 2.8%, став идеальным финалом для этой истории.

Путь был полон потерь и сожалений, но, увидев, чем закончились истории главных героев, зрители были довольны.

【Финал! Аплодисменты! 🎉】

【У-у-у, Бай Минчуань и Цю Жунъюэ так и не остались вместе! Когда они посмотрели друг на друга и спокойно разошлись, я просто разрыдалась…】

【В ту эпоху иначе и быть не могло. Если бы они остались вместе, это было бы банально. Они стали духовными соратниками, сражающимися за общие идеалы, готовыми умереть за них. Разве это не высшая форма романтики?】

【«Сияние скрытых звёзд» — это просто потрясающе! Я обычно не смотрю шпионские драмы, но эту смотрела с упоением. Особенно финал, эти бесконечные повороты, интриги, борьба не на жизнь, а на смерть… Я смотрела, затаив дыхание. Как Ли Шо умудрился выжить в этом осином гнезде и снять с себя все подозрения — я просто в восторге!】

【Честно говоря, сюжетные повороты не были какими-то сверхсложными, но оторваться было невозможно! Думаю, это заслуга актёров. Они играли так хорошо, что я полностью погрузилась в историю и искренне переживала за героев. Ну, кроме одного. Каждый раз, когда я видела его, мне хотелось, чтобы Мэн Цзэтянь его пристрелил.】

【Ха-ха, ну всё, финал! Теперь можно и высказаться!】

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…