В попытках просто выжить я случайно сыграл всех самых культовых злодеев!
Том 1 · Глава 142. Лю Цзе — сильнейшая, без сомнений
Том 1

Глава 142. Лю Цзе — сильнейшая, без сомнений

На следующее утро Лю Жулань и Сяо Чэнь пришли будить Сяо Хэ с завтраком в руках.

Увидев огромные тёмные круги под его глазами и отрешённый взгляд, полный вселенской тоски, Лю Жулань испугалась:

— Что с тобой?

Сяо Хэ устало рухнул на диван, уставившись в потолок. Его голос был едва слышен:

— Мне так плохо… Всё тело чешется, будто муравьи по груди ползают.

— А? — Лю Жулань тут же приложила руку к его лбу. — Температуры нет… Странно. Сяо Чэнь, вызови такси, поедем в больницу.

Сяо Чэнь тут же достал телефон:

— Хорошо, сестра.

— Кхм-кхм, в этом нет необходимости, — Сяо Хэ тут же сел и картинно кашлянул. — Ой? Кажется, мне уже лучше…

На лице Лю Жулань появилось выражение «я так и знала». Она небрежно опустилась на соседний диван и закинула ногу на ногу.

— Так что случилось на самом деле? — спросила она, понимая, что этот сорванец опять что-то выдумал.

Сяо Хэ схватился за сердце с видом мученика:

— Почему «Юй Е» ещё не закончилась?! Если нет финала, зачем они так торопятся с экранизацией? Почему автор не пишет проду?! У меня сердце разрывается! И не только сердце, теперь даже живот болит…

— Это ты от голода, — метко подметила Лю Жулань и кивнула Сяо Чэню, чтобы тот накрывал на стол. — Всё, сначала завтрак.

— Ладно, — Сяо Хэ понял, что пора прекращать спектакль, и приготовился есть.

— Кстати, вчера ты снова попал в тренды. Хоть и не на первые строчки, но обсуждения были довольно широкие. Ты, наверное, ещё не в курсе?

— А? — промычал Сяо Хэ, запихивая в рот местный сяолунбао. — Из-за чего?

— Вчера на съёмках тебе временно покрасили волосы в белый. Когда ты возвращался в отель, фанаты приняли тебя за какого-то айдола. После того как фото попали в сеть, многие начали спрашивать, кто ты, — пояснила Лю Жулань. — Они решили, что ты — новый протеже, которого собираются пропихнуть в группу ECL, и устроили скандал на их официальной странице.

— Какая у людей бурная жизнь… — протянул Сяо Хэ.

«Им что, целыми днями заняться нечем?»

— И что теперь? — спросил он.

Раз Лю Жулань так спокойно рассказала ему об этом только сейчас, Сяо Хэ был уверен, что она уже всё уладила.

И действительно, Лю Жулань продолжила:

— Ляо Жунхуэй связался со мной ещё вчера вечером. У меня как раз было несколько твоих фотографий. Убедившись, что у режиссёра Чжуана нет возражений, наша студия воспользовалась моментом и опубликовала пост с твоим новым образом.

Хотя они пока не объявляли о его участии в новом фильме Чжуана, им удалось оседлать эту небольшую волну хайпа. Узнав, что это было сделано для роли, фанаты заполнили комментарии восторженными отзывами и с нетерпением ждали новостей о его новом проекте.

Конечно, была и другая причина такой реакции — популярность, принесённая «Сиянием скрытых звёзд».

【Я зашёл сюда, чтобы обругать Мэн Цзэтяня, но… красавчик, ты кто?】

【Мэн Цзэтянь, я тебя… (нецензурная брань), (нецензурная брань)… Ой? А ты кто? Простите, ошибся человеком.】

【Э? Что-то не сходится. Как я опять на тебя вышел?】

【Отвечаю предыдущему: не ошибся, этот ублюдок — реально Сяо Хэ.】

【???】

【Бро, ты когда успел в айдолы переквалифицироваться? Что за красавчик? Если ты будешь так выглядеть, когда убиваешь, мне будет очень непривычно.】

【Не-е-ет! Что ты творишь?! Ты забыл свои корни! Ты забыл свою клетчатую рубашку и джинсы?! Сяо Хэ, ты изменился! Объявляю тебя позором всех программистов!】

【Это что за новый сериал у Сяо-гэ? Когда выйдет? Мэн Цзэтянь такой мерзавец, хочется посмотреть что-нибудь другое, чтобы прийти в себя.】

【Надо признать, Сяо-гэ и правда стал красивее. Это так слава на людей влияет?】

【Хех, с айдольским макияжем кто угодно будет выглядеть хорошо. Думаю, Сяо Хэ на большее и не способен. Раз не тянет на главные роли, будет теперь личиком торговать, чтобы фанатов привлечь.】

【? Опа, чувствую, Сяо-гэ реально становится популярным. Даже хейтеры стали писать какую-то чушь. Считаю, это успех.】

【Фанаты кое-кого совсем с катушек съехали, да? Вашего кумира в «Сиянии» по актёрской игре просто раскатали, мы даже не смеялись, а вы тут ещё и язвите. Ну что ж, придётся мне ещё разок пропиарить видео с разбором его „игры“. Не благодарите.】

Сяо Хэ читал комментарии, уплетая завтрак, и чуть не помер со смеху.

Когда он съел несколько кусочков, Лю Жулань пододвинула к нему стакан с уже вставленной трубочкой:

— Не только ешь, это тоже выпей.

— Хорошо, спасибо.

Сяо Хэ, ничего не подозревая, взял стакан и сделал большой глоток.

— ПФФФФФ!

Всё содержимое его рта фонтаном вылетело наружу.

— Бэээ…

Ему было уже не до разбрызганной жидкости. Отвратительный вкус, напоминавший воду, в которой десятилетиями мыли ноги, сдобренную ошмётками дедовской кожи и забродившим запахом, словно сорвал ему скальп. Затем в его рту будто прокрутили ведро с помоями и хорошенько врезали по языку.

— Воды, воды! — Сяо Хэ с трудом нашарил стакан с водой, в то время как Лю Жулань и Сяо Чэнь заливались смехом.

— Ха-ха-ха!

Сяо Хэ: «…»

У него не было сил даже ругаться. Сначала он залпом выпил несколько стаканов воды, чтобы смыть мерзкий привкус, затем заел сяолунбао, чтобы подавить подступающую тошноту, и только потом, дрожащей рукой, указал на двух виновников.

— Вы… вы…

Лю Жулань, смахивая слёзы смеха, радостно произнесла:

— Сюрприз! Ты же говорил, что никогда не был в Цзинши и хочешь попробовать местные деликатесы? Вот я и отправила Сяо Чэня с самого утра тебе за ними. Специально велела ему купить в старом квартале, самый что ни на есть аутентичный, оригинальный доучжир. Ну как? Неповторимо, правда?

— Вы сволочи! — прошипел Сяо Хэ сквозь зубы.

Он был просто в шоке!

Сяо Чэнь тоже не мог перестать смеяться и не забыл похвастаться:

— Сяо-гэ, я даже специально искал, где самый аутентичный!

«Ну конечно, на пакости людям сил не жалко».

— …Эй, совсем страх потерял? Ещё и гордишься! А ну, иди сюда, иди! — Сяо Хэ схватил пытавшегося сбежать Сяо Чэня, силой усадил его на диван и с «дружелюбной» улыбкой произнёс: — Дорогой наш Сяо Чэнь, раз уж ты с таким трудом купил этот доучжир, такое сокровище, ты ведь тоже должен его попробовать, правда? А то жалко будет.

Лицо Сяо Чэня мгновенно изменилось:

— А, а мне не надо… — он бросил умоляющий взгляд на Лю Жулань. — Лю Цзе, спаси!

Лю Жулань невинно развела руками.

— Не волнуйся, когда ты закончишь, ей тоже достанется! — холодно усмехнулся Сяо Хэ, разливая доучжир по бумажным стаканчикам и насильно вручая один Сяо Чэню. — Пей!

Сяо Чэнь, дрожа всем телом, посмотрел на Лю Жулань в надежде на поддержку, но та, к его удивлению, абсолютно спокойно взяла свой стакан, лениво подула на него и, не моргнув глазом, сделала глоток.

Сяо Чэнь: ?

Сяо Хэ: ?

— Ну, так себе, — пожала плечами Лю Жулань, с презрением глядя на них. — И это вы пить не можете?

Сяо Хэ: «…Ясно. Лю Цзе — сильнейшая. Спорить бесполезно».

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…