Том 1

Глава 57. Глава 53: Исчезнувший преступник

— Кто ты такой, чёрт возьми?

В тот самый момент, когда Сяо Хэ задал этот вопрос, дверь в комнате напротив внезапно открылась.

Оттуда вышел продюсер их съёмочной группы, Ма Цянью.

Увидев в коридоре мужчину в маске с ножом в руке и Сяо Хэ, стоящего в дверях в боевой готовности, мужчина средних лет в халате и с заспанным лицом на мгновение остолбенел, а затем издал вопль, который по пронзительности мог бы соперничать с женским визгом.

— Твою мать! А-а-а! Убивают!

Этот душераздирающий крик сотряс весь коридор, но, к несчастью, отличная звукоизоляция отеля поглотила его. Из других комнат никто не вышел, не появилось и сотрудников отеля. В коридоре по-прежнему стояли лишь Сяо Хэ, мужчина в маске и Ма Цянью, уставившись друг на друга. Атмосфера стала донельзя неловкой.

Не желая привлекать к себе внимание, мужчина бросил на Сяо Хэ тяжёлый взгляд, схватился за грудь и бросился бежать в другой конец коридора.

— Стоять!

Сяо Хэ без колебаний рванулся за ним.

— Не гонись, не гонись! — кричал ему в спину Ма Цянью, у которого сердце ушло в пятки. — Береги себя! У него нож! Я сейчас вызову полицию!

Завернув за угол, Сяо Хэ остановился. Человек, который только что был прямо перед ним, исчез, словно растворился в воздухе.

«Как такое возможно…»

Он бросил взгляд на лифт, мимо которого пробежал, — тот не двигался. После того, как сестра Лю поднялась наверх, им, похоже, никто не пользовался, и он всё ещё стоял на девятом этаже.

— Уф… уф…

К нему подбежал запыхавшийся Ма Цянью и, тяжело дыша, принялся осматривать Сяо Хэ с ног до головы.

— Ты в порядке?

«Это уже шестой актёр, которого мы меняем! Если и с ним что-то случится, мне, наверное, придётся идти в храм молиться», — с ужасом думал Ма Цянью.

Сяо Хэ, конечно, не догадывался о его душевных терзаниях. Он потёр костяшки пальцев, которые слегка побаливали, и покачал головой.

— Я в порядке. Вы вызвали полицию?

— Они уже едут.

— Хорошо.

Сяо Хэ остался в коридоре, внимательно наблюдая за дверями комнат, в ожидании прибытия полиции. Ма Цянью тем временем звонил руководству отеля.

Первыми на место прибыли менеджер отеля и Лю Жулань.

Она и представить не могла, что за то короткое время, что её не было, произойдёт такое. Лю Жулань тут же подбежала к Сяо Хэ и принялась его осматривать.

Выслушав рассказ Ма Цянью, менеджер побледнел как полотно и принялся без конца извиняться перед Сяо Хэ и расспрашивать о его состоянии.

— А где ваши камеры наблюдения? — холодно спросила Лю Жулань. — Куда он делся? Он всё ещё в отеле? Вы должны дать нам ответы!

Менеджер, вспомнив о чём-то, побледнел ещё сильнее и пролепетал:

— П-простите, господин Ма, госпожа Лю. У нас сегодня с камерами возникли проблемы, технические специалисты уже работают над этим. Мы, мы, наверное… не сможем предоставить записи?

— Что?! — вскипел Ма Цянью. — Как это «не сможете»? Какое совпадение! Вы что, заодно с этим чёрным фанатом?

Из-за сегодняшней шумихи в интернете все решили, что на Сяо Хэ напал какой-то неадекватный поклонник. Сяо Хэ не стал их разубеждать.

Под напором Ма Цянью менеджер был готов расплакаться.

— Правда, — дрожащим голосом сказал он. — Чуть больше часа назад наши мониторы вдруг начали показывать помехи. Мы сейчас всё чиним.

У всех помрачнели лица.

Это означало, что нападение не было случайностью. Кто-то всё тщательно спланировал…

Вскоре прибыла полиция. Это снова были офицер Чжан и Сяо Ли.

Выслушав, что произошло, офицер Чжан первым делом спросил о внешности и приметах нападавшего.

— Хм, рост около ста семидесяти восьми, худощавый, в чёрной кепке и маске. На руке длинный шрам… — Сяо Хэ подробно описал его, а затем указал на коридор. — Я гнался за ним до этого места, но за углом он исчез. Лифтом и лестницей он, похоже, не пользовался, так что я подозреваю, что он спрятался в одной из комнат.

Офицер Чжан и Сяо Ли тут же посерьёзнели.

— Вы уверены?

Если преступник проник в одну из комнат, то её постояльцы могут быть в опасности!

— Я не видел этого своими глазами, и доказательств у меня нет. Но, судя по всему, так оно и было, — ответил Сяо Хэ.

— А ваши камеры? — спросил офицер Чжан у менеджера отеля.

— Товарищ полицейский, они как раз сломались! — с горечью ответил тот. — Но мы не виноваты, это случилось всего час назад. Я подозреваю, что это его рук дело. Мы регулярно проверяем камеры, и раньше с ними никогда не было проблем.

— Все комнаты на этом этаже заняты?

— Д-да! В основном здесь живёт съёмочная группа сериала «Чистый свет зари».

— Мы должны немедленно проверить все комнаты на этом этаже, — распорядился офицер Чжан и посмотрел на Сяо Хэ. — Прошу вас, господин Сяо, сопровождать нас, чтобы помочь опознать подозреваемого.

— Хорошо, — кивнул Сяо Хэ.

Полицейские начали обход, стуча в каждую дверь.

Первыми под подозрение попали две комнаты, ближайшие к углу. Если учесть скорость и время бегства, то именно в них было проще всего спрятаться.

После долгого стука в одну из дверей наконец открыли.

К всеобщему удивлению, на пороге стоял Жань Юньжуй!

«Ах да, менеджер же говорил, что здесь живёт съёмочная группа дорамы „Чистый свет зари“. Если я не ошибаюсь, Жань Юньжуй как раз играет там главную роль».

Сяо Хэ до сих пор помнил его отборную ругань.

— За*ли, вы на время смотрели? Какого х стучите? — заспанный и раздражённый Жань Юньжуй, увидев перед собой полицейских и толпу людей, сменил гнев на милость и растерянно спросил: — Что происходит?

— Здравствуйте, мы из полицейского участка района Хайбинь. Вот моё удостоверение, — офицер Чжан показал документы и зорко оглядел комнату. — Вы здесь один?

— Да, — Жань Юньжуй почесал в затылке. — Что-то случилось?

— Разрешите войти и осмотреться?

— Это же вторжение в частную жизнь… Даже если вы полицейские, вы не можете… — пробормотал Жань Юньжуй, но спорить с полицией не решился и посторонился, пропуская офицера Чжана внутрь.

Менеджер отеля с извиняющейся улыбкой объяснил ему ситуацию.

— Твою мать! — округлил глаза Жань Юньжуй. — И такое бывает? Вы уверены, что он не сбежал? Так ищите быстрее, позовите ещё людей! Это же ужас, он в любой момент может угрожать нашей жизни!

Безразличный до этого момента Жань Юньжуй вдруг засуетился, его отношение кардинально изменилось.

Он даже начал кричать на менеджера отеля.

— Да вы вообще с ума сошли?! Если бы это не был лучший отель в округе, я бы здесь и дня не остался! А если такое повторится? Моих сасэнов куда больше, чем у этих ноунеймов! Как вы собираетесь обеспечивать мою безопасность?!

Менеджер, весь в поту, лишь кланялся и извинялся.

Сяо Хэ молчал.

«Можно же просто говорить, зачем унижать других? Кто тут ещё ноунейм?»

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…