В попытках просто выжить я случайно сыграл всех самых культовых злодеев!
Том 1 · Глава 34. Последняя сцена «Охотника на воров»
Том 1

Глава 34. Последняя сцена «Охотника на воров»

Пуля, прилетевшая с другой стороны, сразила юношу. Он пошатнулся и рухнул на землю.

— Кха-кха…

Зажимая простреленную грудь, он тяжело дышал, лёжа на полу. Даже на пороге смерти его лицо искажали ненависть и досада, словно он готов был обратиться в мстительного духа. Он сверлил взглядом своего врага.

— Ты… не победишь.

«Идеалисты, не видящие света во тьме, рано или поздно будут сметены потоком времени. Усилия бесчисленного множества людей в конечном итоге обречены на провал. А я… я просто хотел выжить в эту эпоху…»

— Мы победим. Мы добьёмся успеха. И не только это, мы посеем семена надежды по всей китайской земле, чтобы в будущем бесчисленное множество людей жили в счастье и достатке, — голос главного героя, Ли Шо, был твёрд и уверен, его нисколько не тронули предсмертные слова юноши. Он говорил так, словно уже видел это прекрасное будущее. Свысока глядя на лежащего на земле, он с презрением добавил: — А ты… не достоин это увидеть.

— Кха…

Юноша широко распахнул глаза, словно его слова пронзили его насквозь. Его тело мелко дрожало от страха смерти.

Но он больше не произнёс ни слова, лишь с ненавистью смотрел на Ли Шо. Свет в его глазах постепенно угасал, а руки бессильно упали на землю. В помещении слышалось лишь его сдавленное, прерывистое дыхание, но вскоре и оно затихло.

Его лицо всё ещё было красивым, но тёмное, искажённое выражение полностью разрушало это впечатление, делая его скорее пугающим.

Он умер с открытыми глазами, словно пытаясь этим опровергнуть слова Ли Шо.

Так бесславно оборвалась жизнь трагического и ненавистного персонажа, порождённого своей эпохой.

Но никто не пожалел о его смерти.

Даже немногочисленные зрители в зале лишь молча кивали.

Режиссёр Вэнь Хунъюань и сценарист Тань Юань переглянулись, мгновенно поняв друг друга. Очевидно, игра Сяо Хэ их полностью удовлетворила.

Хотя в некоторых моментах его актёрское мастерство ещё было немного сыроватым, богатство эмоций в его глазах и уникальная харизма позволили им поставить ему высокую оценку. Без преувеличения, это было лучшее выступление среди всех актёров, которых они прослушивали в последнее время.

Многие лишь поверхностно изображали жестокость Мэн Цзэтяня, в то время как Сяо Хэ прятал её глубоко внутри, за сдержанностью скрывая жажду убийства.

Это даже подарило Тань Юань новое вдохновение.

Чжан Мо, игравший с Сяо Хэ в этой сцене, тоже спустился со сцены и кивнул Вэнь Хунъюаню и Тань Юань. Хотя как у главного героя у него не было особого права голоса, игра Сяо Хэ произвела на него очень хорошее впечатление.

Видя это, Вэнь Хунъюань уже принял решение.

***

Едва Сяо Хэ вернулся на съёмочную площадку «Охотника на воров», как получил сообщение о том, что его утвердили на роль в «Сиянии скрытых звёзд».

Ему сообщили, что завтра нужно приехать для подписания контракта, а затем сразу же приступить к работе: читать сценарий и сниматься одновременно.

Ничего не поделаешь, поиски актёра на роль Мэн Цзэтяня затянулись слишком надолго. Остальные съёмки шли полным ходом, и только эта сюжетная линия простаивала. Съёмочная группа очень торопилась.

Вот только такой плотный график, без единого дня отдыха, изрядно выматывал.

Сяо Хэ взглянул на предварительное расписание и понял, что Новый год он, скорее всего, встретит на съёмочной площадке «Сияния скрытых звёзд». Роль Мэн Цзэтяня была довольно объёмной, и неизвестно, успеют ли они отснять все его сцены до Китайского Нового года.

В этот момент Линь Ипэн, как всегда, первым узнавший новости, подошёл поздравить Сяо Хэ.

— Поздравляю!

— Режиссёр Линь, вы просто поразительно осведомлены, — заметил Сяо Хэ.

«Мы до сих пор не знаем, какими связями обладает наш режиссёр Линь Ипэн».

— Ай, — небрежно отмахнулся Линь Ипэн и поторопил Сяо Хэ, — давай быстрее, собирайся, снимаем последнюю сцену, и можешь сваливать.

— Понял, понял, — ответил Сяо Хэ, садясь в кресло, чтобы гримёр поработал над его образом.

Предстояло снять его последнюю сцену в «Охотнике на воров», которая одновременно была и финальной сценой всего фильма.

К этому моменту Цзян Жушуай, используя добытые им доказательства, уже успешно посеял раздор между несколькими группировками. Они, подозревая друг друга, ввязались в междоусобную войну, которая закончилась для всех тяжёлыми потерями.

Никто больше не обращал внимания на пешку, которая сновала между ними. До самого конца они считали Цзян Жушуая человеком из вражеского лагеря. И чтобы не дать противникам повода для шантажа и не раскрыть ещё больше тайн, приказ о поимке Цзян Жушуая был тихо отменён.

Всё, казалось, вернулось на круги своя.

Жители нескольких областей, долгое время страдавшие от непомерно высоких цен на контрабандную соль, наконец-то смогли купить её по нормальной цене.

Хотя многие понимали, что это лишь временная передышка. Чиновники наверху никогда не заботились об их жизнях, и контрабандисты рано или поздно вернутся. Но эта передышка позволила многим выжить, и на лицах людей снова появились улыбки.

Для них главное было — жить. А жизнь продолжалась.

Под лучами заходящего солнца Цзян Жушуай, сидя верхом на коне, небрежно подбрасывал в руке медную монету.

Шэнь Цзюэ взглянул на него, его взгляд задержался на монете, а затем, так же спокойно, он отвёл глаза.

— Оно того стоило?

Цзян Жушуай ловко перехватил монету и, зажав её между пальцами, хвастливо помахал ею.

— А почему нет? Я, Цзян Жушуай, охотник на воров. Моё дело — сорвать объявление, получить деньги. Товар получен, деньги уплачены.

Все гадали, какая же из группировок, не скупясь, наняла Цзян Жушуая. Но никто и представить себе не мог, что известный своей жадностью Цзян Жушуай на этот раз сам стал приманкой, мутящей воду, несколько раз чудом избежав смерти и перевернув всё с ног на голову, — и всё это из-за одной единственной медной монеты.

Из-за отчаянной просьбы маленькой девочки.

Шэнь Цзюэ и Цзян Жушуай дружили много лет, и хотя он, казалось, знал его как облупленного, в такие моменты он понимал, что так и не может разгадать этого человека.

— Я не понимаю.

— Как ты можешь не понимать? Это ведь всё, что было у той девочки, самое ценное, что у неё имелось, — сказал Цзян Жушуай, снова подбросив монету. — Это как если бы у тебя, брат Шэнь, было много хорошего вина, а ты бы угостил меня лишь кувшином свежайшего персикового. Ценности у всех разные, вот и всё.

— Если хочешь выпить, так и скажи, — безразлично бросил Шэнь Цзюэ, пришпоривая коня и переходя на лёгкую рысь. — Не нужно ходить вокруг да около.

— Ха-ха! — раскатисто рассмеялся Цзян Жушуай. — Конечно! Но если ты, брат Шэнь, согласишься угостить меня тем самым вином Цюн-цинь, которое хранишь много лет, я, возможно, подумаю о том, чтобы продать тебе свою жизнь.

— Когда вернёшь мне долг, тогда и выпьешь.

— А? Серьёзно?

Но Шэнь Цзюэ уже ускакал вперёд.

Глаза Цзян Жушуая заблестели. Он повесил монету на пояс, где уже висели десятки таких же. Они сверкнули в лучах заходящего солнца.

— Подожди меня! — крикнул Цзян Жушуай и, пришпорив коня, бросился вдогонку.

Две фигуры постепенно исчезли вдали, на заросшей травой дороге.

На этом последняя сцена «Охотника на воров» была завершена.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…