Том 1

Глава 8. Трудности съёмки

Когда дядя Ли закончил с реквизитом, Сяо Хэ приступил к съёмкам.

Изначально все опасались, что Сяо Хэ не сможет привыкнуть к камере и не потянет игру с двумя другими актёрами, но он с самого начала держался очень уверенно и даже полностью вжился в роль.

Его «Чжу Лаосань» был жестоким и холодным. Движения, с которыми он рубил свиные кости, напоминали разделку человеческих останков. Это был настоящий убийца, от вида которого у зрителей волосы вставали дыбом.

Наоборот, именно из-за влияния ауры Сяо Хэ, Лю Цзэхан, игравший второго брата, несколько раз запорол дубль и получил от Хоу Жунсюаня по полной программе.

Теперь никто уже не осмеливался считать Сяо Хэ обычным новичком.

Возникло резонное подозрение: «А не настоящий ли он убийца?»

На следующий день Сяо Хэ перешёл на другую площадку для съёмок сцены школьной травли.

К его удивлению, роль жертвы, «У Сяохуа», исполняла Ли Ханьсюэ, та самая девушка, которая вчера разговаривала с дядей Ли.

Сейчас Ли Ханьсюэ была одета в потрёпанную школьную форму, а её лицо было бледным. Она и вправду выглядела как забитая и несчастная белая лилия, вызывая сострадание.

По сюжету, её персонаж «У Сяохуа» действительно была очень несчастна. Она не только подвергалась жестокой травле в школе, но и была изнасилована тем самым ублюдком, третьим братом, в укромном уголке школьного двора. В конце концов, он расчленил её и скормил свиньям.

Но больше всего Сяо Хэ беспокоило то, что дядя Ли, казалось, относился к ней как-то по-особенному.

«Может быть, у неё есть какая-то тайна?»

С этим вопросом Сяо Хэ решил заговорить с ней.

Ли Ханьсюэ оказалась очень общительной и весёлой девушкой. В разговоре Сяо Хэ узнал, что они ровесники, оба учатся на четвёртом курсе. Она была студенткой актёрского факультета Шанхайской театральной академии, и режиссёр Хоу специально нашёл её для этой важной роли.

Сяо Хэ не заметил в её словах ничего странного.

Это было... странно.

— Сяо Хэ, Ли Ханьсюэ, готовьтесь! — крикнул Хоу Жунсюань, жестом попросив посторонних удалиться.

Увидев опустевшую площадку, Сяо Хэ, который до этого не ощущал особого волнения, вдруг вспомнил о предстоящей сцене, и его охватило напряжение.

«Плохо дело, на этот раз мне действительно придётся играть "ублюдка"».

Но он не умел!

Сяо Хэ начал паниковать.

У него было предчувствие, что сегодня он доведёт режиссёра до белого каления.

Как и ожидалось, всё утро Сяо Хэ только и делал, что портил дубли.

— Снято, снято, снято! Сяо Хэ, паршивец, что ты играешь?! Ты должен тащить её в рощу, а не на кладбище! Что у тебя за взгляд?!

— Стоп! Эмоции, эмоции! Где твои эмоции?! Ты кого убить собрался с таким лицом?!

— Стоп, стоп! Ты что, сцену расчленения играешь?!

Прокричав несколько раз, Хоу Жунсюань почувствовал, что у него поднимается давление. Он объявил перерыв, закурил и подозвал Сяо Хэ.

Чувствуя свою вину, Сяо Хэ понуро подошёл.

— Простите, режиссёр Хоу.

Хоу Жунсюань, выдыхая дым, со сложным выражением лица долго молчал, глядя на Сяо Хэ. Наконец, он тяжело вздохнул:

— Ничего, это я слишком поторопился. Я видел, как хорошо ты играешь в других сценах, и не подумал, что тебе нужна предварительная психологическая подготовка. Это и моя вина.

Хотя Ли Ханьсюэ играла жертву, она, в конце концов, была профессиональной актрисой с определённой психологической устойчивостью. К тому же, Сяо Хэ нервничал больше неё, так что она, наоборот, успокоилась и с улыбкой сказала:

— Ничего страшного. Для новичка без опыта ты справляешься очень хорошо.

Сяо Хэ не ожидал, что его будет утешать девушка, играющая «жертву». Он покраснел и готов был провалиться сквозь землю.

Хоу Жунсюань не счёл Сяо Хэ капризным. Он затянулся ещё раз и сказал:

— В этой сцене основной акцент на персонаже «третьего брата». Твоя игра пока не дотягивает до нужного уровня.

Сяо Хэ мог лишь снова извиниться:

— Простите, режиссёр.

Хоу Жунсюань вздохнул и тихо произнёс:

— Иногда я и вправду сомневаюсь, не припрятал ли ты у нас за спиной пару трупов.

«Желание? Простите, но его нет. Есть только жажда убивать».

Сяо Хэ: «...»

— Ладно, пока остановимся. Я придумаю что-нибудь другое, — беспомощно махнул рукой Хоу Жунсюань.

Сяо Хэ вздохнул с облегчением.

Следующие дни Сяо Хэ продолжал сниматься в сценах на бойне.

К удовлетворению Хоу Жунсюаня, в остальных сценах Сяо Хэ играл превосходно. Требуемая хладнокровность и жестокость получались у него с первого дубля, не вызывая у режиссёра никаких нареканий.

Сяо Хэ тоже был доволен. Его персонаж, «третий брат», не делал ни одного доброго дела: то издевался над одноклассниками, то угрожал конкурентам отца, то занимался подглядыванием и грабежом... Хотя это были лишь короткие эпизоды, которые могли и не войти в финальный монтаж, они считались различными видами преступлений и приносили очки.

Хотя в зачёт шли только те сцены, которые одобрял режиссёр, а повторяющиеся дубли не учитывались, Сяо Хэ всё равно каждый день получал небольшую порцию очков. Его жизнь становилась всё более «многообещающей».

Благодаря его отличной игре, актёры, с которыми он часто снимался, стали относиться к нему дружелюбно. Ли Ханьсюэ даже одолжила ему свои конспекты по актёрскому мастерству, а Лю Цзэхан, доведённый до отчаяния неудачными дублями, втайне просил Сяо Хэ научить его излучать «убийственную ауру».

Сяо Хэ, который излучал её пассивно, ответил:

— Эм... если я скажу, что это талант, ты поверишь?

Лицо Лю Цзэхана выражало полное недоверие:

— Ха-ха, как думаешь?

Сяо Хэ развёл руками:

— Тогда я ничем не могу помочь.

«Спрашивать у меня — всё равно что у стены. Я и сам не знаю, как это делается!»

***

Во время съёмок Сяо Хэ также тайно наблюдал за человеком по имени Ли Чжичэн.

Он был действительно очень подозрительным!

Обычно он вёл себя как рабочая лошадка: усердно трудился, был прилежен и ко всем относился с добродушной улыбкой. Но, по наблюдениям Сяо Хэ, из всех, с кем он общался, Ли Чжичэн был особенно любезен только с Ли Ханьсюэ.

Раздавая воду, он любил поболтать с ней подольше, а в свободное время наблюдал за её съёмками. Но если бы кто-то сказал, что с ним что-то не так, даже сама Ли Ханьсюэ, скорее всего, не заметила бы ничего странного.

Ведь во всей съёмочной группе, вероятно, только Сяо Хэ постоянно следил за Ли Чжичэном. Остальные были заняты своими делами, и кому какое дело до обычного рабочего?

Если бы не пассивный навык, Сяо Хэ, вероятно, и не стал бы так пристально за ним наблюдать, уже зная ответ.

Но возникла проблема: как сделать этот ответ достоянием общественности, не подставив себя?

***

— Госпожа Сяо Ли, ваша посылка пришла. Я как раз увидел и принёс её вам, — сказал Ли Чжичэн, кладя посылку Ли Ханьсюэ на стол.

Ли Ханьсюэ удивилась, а затем смущённо поблагодарила:

— Ой, я забыла сменить адрес при заказе, как она сюда попала... Спасибо, дядя Ли.

Ли Чжичэн посмотрел на Ли Ханьсюэ, его губы шевельнулись, он собирался что-то сказать, но Сяо Хэ тут же подъехал к ней на своём кресле на колёсиках:

— Госпожа Сяо Ли, помогите мне, пожалуйста, разобраться со сценарием для следующей сцены...

— А? Хорошо...

Их разговор прервал то, что собирался сказать Ли Чжичэн.

А Сяо Хэ, словно играя с огнём, поднял голову и бросил на Ли Чжичэна косой взгляд:

— Дядя Ли, вам что-то ещё нужно?

Ли Чжичэн холодно посмотрел на Сяо Хэ, его ладонь непроизвольно сжалась в кулак. Затем, сделав вид, что ничего не произошло, он с улыбкой покачал головой и молча удалился.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…