Том 1

Глава 73.1

Когда Чэнь Чэн построила предприятия, требующие большого количества рабочей силы: арсенал, птицеферму, завод по переработке курятины, консервный завод, рудообогатительную и текстильную фабрики, то на базе Ной не осталось безработных.

Благодаря стабильной работе, долгосрочным целям и перспективам многие жители базы успокоились. У них появилась точка опоры, и они больше не слонялись без дела, как раньше.

Обычные люди, которые пока не могли позволить себе покупку боевого костюма, предпочитали объединиться несколькими семьями либо компаниями и купить один комплект в складчину. После участия в зачистке, получив достаточно баллов, они распределяли их поровну. В любом случае увеличение боевой мощи давало абсолютно каждому на базе надежду.

Среди пользователей способностей наиболее активно в зачистках на пустоши участвовали команды под предводительством Янь Хунъюй, Си Наня и Чэнь Фэна. Хотя в ходе миссий были жертвы, с помощью универсального лекарства жителям базы Ной удавалось достигать значительного прогресса без больших потерь по сравнению с другими базами.

Каждый день, когда Чэнь Чэн заходила в игру, она просматривала журнал записей детеныша.

[Главный герой встретил Тан Люя].

[Главный герой столкнулся со стаей крыс-мутантов].

[...Стая крыс-мутантов была уничтожена.

Легкое ранение...

Восстановление].

[Способности главного героя были улучшены].

[Главный герой столкнулся с бандитами].

[Главный герой зачистил логово бандитов и нашел большое количество оружия и боеприпасов. Сохранено].

Каждый раз, заходя в игру, Чэнь Чэн чувствовала, что у детеныша будет очень много историй о его приключениях на пустоши!

Глядя на журнал записей, Чэнь Чэн ощущала некий зуд и раздражение от того, что игра не позволяла ей понаблюдать за замечательным выступлением детеныша.

Детеныш был там совсем один, он валился с ног, но все равно полз дальше, даже не зная, сможет ли он сегодня поесть или переночевать в тепле. У него уже бывали легкие ранения, и на этот раз он опять был ранен…

Если бы детеныш каждый день не отправлял ей снимки, на которых он словно светился от бодрости и энергии, Чэнь Чэн подозревала, что она вовсе не смогла бы больше играть в эту игру.

Она размышляла обо всем этом, когда внезапно завибрировал ее телефон, и на экране появилось сообщение о звонке. Чэнь Чэн посмотрела на незнакомый номер и заподозрила, что это спам, но, поколебавшись немного, она все же подняла трубку:

— Алло?

— Чэнчэн, — из трубки раздался незнакомый старческий голос: — Это Чэнчэн? Я твой дядя.

Чэнь Чэн вздрогнула.

Она не ожидала, что ей позвонят родственники со стороны отца. В конце концов, столько лет она сама разбиралась с делами своих родителей, а после совершеннолетия и вовсе покинула свой родной город, отправившись строить свою жизнь самостоятельно. Они ни разу не позвонили ей узнать, как у нее дела, но в то же время и сама Чэнь Чэн не заботилась о поддержании связей с ними.

— Дядя? — нерешительно откликнулась она. — Тебе что-то нужно?

— Тут такое дело… твой дедушка недавно скончался, и мы надеемся, что ты сможешь приехать на похороны, — голос дяди звучал устало.

Чэнь Чэн опешила.

Раньше она думала, что больше никогда не увидится с родственниками. В конце концов, она была совсем одна в этом мире, и родственные связи, которые никогда не были крепкими, ослабевали с течением времени только больше.

Воспоминания об унижении постепенно стирались, но страх и тени прошлого были реальны и никогда не исчезнут полностью.

Похороны?

Первый вопрос, который пришел ей в голову, был: уместно ли ей присутствовать на похоронах?

Она – «похоронная звезда»*, стоит ли ей отдавать последние почести почившему?

П.п.: 丧门星 (sāngménxīng) – букв. похоронная звезда. Фразеологизм, означающий человека, приносящего беды или несчастья.

Вдруг мертвый оживет от ее появления?

Поколебавшись, Чэнь Чэн сказала:

— Боюсь, это невозможно. Я только недавно приступила к работе и не могу отпроситься в отпуск. Кроме того, дедушка не хотел видеть меня при жизни...

— Если тебе сказали прийти, ты придешь, — внезапно сменил тон дядя.

Чэнь Чэн сделала два глубоких вдоха.

Если раньше, когда она была вынуждена жить с ними, ей приходилось терпеть все унижения и подчиняться приказам, то теперь она была независима и не была должна им ни денег, ни услуг. Так почему же она должна проглотить свою гордость?

В этот момент Чэнь Чэн была готова отказаться.

Услышав безразличное молчание с ее стороны, дядя понял, что ее уже не так легко приструнить, как раньше, и, наконец, немного смягчил тон:

— Чэнчэн, даже если ты не имеешь к нам никакого отношения, в конце концов, твой дедушка растил тебя так долго. Теперь, когда он отошел в мир иной, ты представляешь преждевременно почивших...

— Я приду, — услышав упоминание своего покойного отца, Чэнь Чэн глубоко вздохнула, но все же неохотно повторила: — Но я не могу взять отпуск, и у меня нет денег, чтобы купить билет на самолет. Мне нужно объяснить ситуацию начальству, чтобы мне дали отпуск…

Прежде чем она закончила фразу, ее дядя поспешно сказал:

— Дай мне номер своего банковского счета, и я переведу тебе деньги на билет. Купи его, если хочешь. Но если будешь тянуть, можешь опоздать на похороны старика...

Чэнь Чэн молча выслушала его, ответила лаконичным «хорошо» и повесила трубку.

У нее больше не было настроения играть в игру.

Тяжко вздохнув, она отправила реквизиты своего счета на номер, с которого ей позвонили.

Когда Чэнь Чэн увидела, что собеседник почти мгновенно перевел ей больше тысячи юаней на авиабилет и даже прислал информацию, в какой день и каким рейсом ей стоит лететь, ее сердце наполнилось глубокими сомнениями: за подобной вежливостью обычно стоят личные мотивы.

В дядиной семье никогда никто и пальцем о палец не ударит без собственной выгоды.

Если для них в этом нет выгоды, тогда почему они безоговорочно потратили на нее столько денег?

Это совсем не в их стиле!

Дедушка скончался...

Чэнь Чэн внезапно осенило. Она порылась в законах, и у нее промелькнула догадка.

Да, только такого рода огромная выгода может заставить их временно закрыть глаза на «убытки» и даже смиренно позвать свою племянницу, которую они презирают, обратно в родной город!

Но что ей следует делать?

Если это правда, то сейчас эти люди нуждаются в ней, однако их отношение к ней вряд ли поменялось, ведь они, очевидно, никогда ее не ценили и не уважали.

Так что, когда все вопросы будут улажены, они снова начнут унижать ее, как раньше, не так ли?

У Чэнь Чэн в голове появились смутные догадки.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…