Том 1

Глава 58.1

Чэнь Чэн схватилась за голову и на некоторое время задумалась.

Ей потребовалось примерно полминуты, чтобы принять решение. Но, прежде чем согласиться, Чэнь Чэн все же поправила волосы и слегка подтянула ночную рубашку – вырез оказался слишком глубоким. На ней не было нижнего белья, но, с другой стороны, раз этого не видно, то это не имеет значения. Самое большее, что мог отобразить экран телефона, это ее лицо, шею и плечи.

Чэнь Чэн застенчиво потерла лицо, пытаясь прийти в себя: «Эй, дуреха, очнись! Почему ты стесняешь, будто это онлайн-свидание? Это не настоящий видеозвонок! Это всего лишь искусственный интеллект, к тому же он твой детеныш. Как ты можешь показывать ему свою женскую сторону?»

Если бы это была реальная, живая встреча с детенышем, она была бы увереннее и показала бы себя как мать.

Пока Чэнь Чэн размышляла об этом, она почувствовала, как ее рука наливается свинцом, словно хочет отпрянуть в страхе.

Она боялась, что время на ответ насчет этого «видеозвонка» ограничено, поэтому лишь немного поправила одежду и, наконец, нажала [Да].

В этот момент Ли Вэйлань широко распахнул глаза.

Она согласилась!

Он унял восторженный трепет в своем сердце и, слегка улыбнувшись, произнес в камеру:

— Добрый вечер, Чэнчэн.

У нее уже тоже наступила ночь, комната по ту сторону камеры была залита тусклым светом. На ее столе стоит коробка лапши быстрого приготовления, накрытая Kindle* – вероятно, она ждет, пока заварится лапша.

П.п.: в китайском интернет-сегменте популярны шутки о том, что многие люди покупают электронные книги Amazon Kindle, но затем не читают их, а используют в качестве крышек для лапши быстрого приготовления.

Она жила так просто, в четырех голых стенах, ее комната даже не была похожа на девичью. Чем больше Ли Вэйлань смотрел на нее, тем сильнее щемило у него сердце. На секунду он даже подумал, что он и база были для нее как кровососущие паразиты.

Денег у нее немного, ей стоит покупать себе качественную еду и одежду. Разве девушки в ее возрасте не должны весело щебетать о косметике и новых покупках?

Ей не стоит проводить все время в компании игровых персонажей...

Ли Вэйлань презирал себя за желание помешать ей бросить его, но в то же время его сердце разрывалось от боли и тоски при мысли о том, что она уйдет.

Его разум метался из стороны в сторону, но Чэнь Чэн видела с другой стороны экрана лишь красивого, мужественного и зрелого мужчину. Каждая черта его лица была настолько привлекательна, что возбуждала желание. Он так завороженно смотрел на ее лицо, будто она была для него самым драгоценным сокровищем в мире. Простая форма, чистая и выглаженная, подчеркивала плавные линии мышц его накачанного тела: широкие плечи, узкую талию и длинные ноги.

Чэнь Чэн потупила взгляд. Ее лицо залилось краской. Хотя она смотрела на игрового персонажа, она не могла избавиться от мысли... как нарисованный человек мог быть одновременно так красив и так похож на реального мужчину? Могут ли современные технологии до такой степени имитировать реальных людей?

Дыхание Чэнь Чэн перехватило, и она даже не смела взглянуть на его лицо, поэтому не могла увидеть удивление в его глазах и удовлетворение от мысли: «Ах...Похоже, что сегодня мой стиль рисовки вовсе не детский».

Ли Вэйлань посмотрел на свою форму и немного выправил осанку, пытаясь сделать талию чуть четче, а спину — прямее. Но, при виде ее пристального взгляда и легкого румянца на щеках, грудь Ли Вэйланя распирало от радости: она довольна, как это приятно!

Спустя некоторое время Чэнь Чэн уняла бешено колотящееся сердце, но все еще не осмеливалась заглянуть в его глубокие, чарующие глаза. Она лишь прошептала:

— Добрый вечер, Ли Вэйлань, — а в голове у нее промелькнуло: «О нет, это слишком! Что за грязные приемчики! Он что, хочет обольстить меня, чтобы я не бросила игру? Иначе зачем бы он превратился из мультяшного персонажа в реального человека!»

Он действительно очень красив, но... она даже не осмеливалась взглянуть ему в глаза! Почему же ей кажется, что его глаза сияют, словно звезды?

Даже его улыбка с едва заметными ямочками на щеках заставляла сердце биться быстрее.

Ли Вэйлань услышал, что ее тон был не такой, как всегда.

Он почувствовал ее застенчивость, и его настроение внезапно значительно улучшилось: наконец-то она поняла, что он взрослый мужчина, пусть и всего лишь персонаж в игре. Теперь-то она перестанет обращаться с ним, как с ребенком?

Если она продолжит относиться к нему как к детенышу, рано или поздно ему придется уйти, потому что детеныш не может быть с ней вечно.

Что касается того, кем он хочет быть для нее... Ли Вэйлань еще не думал об этом.

Может быть... Онлайн-друг из другого мира?

Это, наверное, лучший вариант, который можно сейчас придумать.

Ли Вэйлань улыбнулся и перевел тему:

— Все на базе очень благодарны тебе.

— Да... — прошептала Чэнь Чэн.

У нее перехватывало дыхание при виде его лица. Его пылкий взгляд был устремлен на нее, глаза, пристально следящие за ней, горели так, что вот-вот могли обжечь ее. Как хорошо, что детеныш сменил тему разговора. Сначала у нее кружилась голова, как от вина, но теперь к ней вернулось здравомыслие.

Она ответила, застенчиво улыбнувшись:

— Я не сделала ничего такого.

— Нет, ты дала им надежду на будущее, — тихо сказал Ли Вэйлань. — Без тебя многие были бы в отчаянии. В этом мире обычным людям жить слишком тяжело.

— Ммм, —промычала Чэнь Чэн. Она прониклась этой мыслью и, кивнув, продолжила: — Мы должны усердно работать. На пустоши все еще много бродяг… — она мельком подумала о тех, кто все еще проходит проверку базы наверху и хочет войти. — Если ты беден, ты можешь помочь только себе, но если ты богат, ты можешь принести пользу миру. Мы, база Ной, возможно, однажды сможем стать символом надежды.

Ли Вэйлань мягко улыбнулся: она так добра.

Он никогда не думал об этом.

Все, чего он желал, — это месть. Раньше он хотел лишь забрать своих врагов с собой в могилу, уничтожить все исследовательские институты, весь Рассвет и все предметы, навредившие людям.

Однако теперь, когда он услышал ее слова, ее мечты, казавшиеся такими детскими… он ни секунды не сомневался в том, что хочет разделить эти мечты с ней.

Как он хотел бы когда-нибудь стать таким же человеком, как она.

— Мы уже полны надежд, — Ли Вэйлань тщательно подбирал слова, внимательно глядя ей в лицо. Каждый раз, когда он произносил что-либо, он напоминал себе: ты всего лишь искусственный интеллект, ты не можешь сказать ничего лишнего или сделать что-то, что могло бы ее напугать. — Могу я показать тебе базу?

Чэнь Чэн невольно кивнула.

Ли Вэйлань провел ее по базе, и Чэнь Чэн увидела всех обитателей базы, которые раньше были для нее просто двухмерными персонажами.

Янь Хунъюй – величественная, элегантная женщина, Си Бэй – маленькая милая сестренка, а Си Нань, по сути, типичный старший брат-нянька, который всюду носится со своей сестрой. Фу Яньчжоу крайне социопатичен, он предпочитает не выходить из своей лаборатории. Сквозь белые стены можно разглядеть его красивое, но бледное лицо и выпирающие из худого тела кости. Су Юнь, которая только что развила способности, была очень красивой женщиной, но что-то потаенное скрывалось в ее нежных глазах. А еще был Цюаньцюань, спящий на дне рыбного пруда, пускавший круги по воде, в которой радостно сновали маленькие рыбки.

Абсолютно все относились к Ли Вэйланю с уважением и восхищением. Во время прогулки Ли Вэйлань тихо вздохнул и сказал:

— Эта база принадлежит тебе. Она всегда будет твоей. Мы будем ждать того дня, когда ты придешь.

«Даже если этот день никогда не наступит», — подумал он про себя.

Чэнь Чэн молчала. Ее сердце сжалось от тоски и боли.

— Чэнчэн, — Ли Вэйлань обратился к ней и вдруг слегка улыбнулся, — мы постепенно встаем на ноги. Обещай в первую очередь позаботиться о себе, хорошо?

Поколебавшись мгновение, Чэнь Чэн ответила:

— Я уже позаботилась о себе.

Твое лицо очень бледное.

Ты выглядишь такой усталой.

Если бы не мой эгоизм, я бы даже посоветовал тебе прекратить играть в игры.

Ли Вэйлань проглотил все эти слова и осторожно сказал ей:

— Ты ведь хочешь жить лучше? Нам не нужно развиваться так быстро...

Прежде чем он договорил, на базе раздался сигнал тревоги: «Динь-динь!» Чэнь Чэн посмотрела на свой мобильный телефон. Дело было серьезное, но она не смогла удержаться от смеха: вот чего от нее хотят на самом деле!

Детеныш хочет, чтобы она меньше тратилась на них, а больше заботилась о себе. Она поняла его намерение и с радостью тратила бы меньше денег!

Но когда игра снова потребует денег, придется раскошелиться. Однако теперь она постарается в первую очередь думать о себе... ведь об этом ее попросил детеныш.

[База Тэнлун была уничтожена].

[Время до прибытия следующей волны зомби: 1 месяц. Обратный отсчет начался. Пожалуйста, подготовьте базу Ной].

Это объявление не только появилось на телефоне Чэнь Чэн, но и было зачитано из диспетчерской комнаты базы Ной вместе с началом обратного отсчета. Другие члены базы, даже не понимавшие, откуда исходит эта информация, услышали трансляцию практически одновременно, каждый на своей позиции.

На базе раздался взрыв.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…