Том 1

Глава 51.1

Только Чэнь Чэн знала, что чудовище в озере может говорить. Она попыталась завести с ним разговор, но после предыдущей жалобы он только выводил на экран «плачущие» эмодзи, как будто совсем не слышал, что Чэнь Чэн пыталась ему сказать. Вдобавок к этому экран начал вибрировать все сильнее. У Чэнь Чэн закружилась голова. Она отложила телефон в сторону и пошла в гостиную, чтобы выпить воды и передохнуть.

Ли Вэйлань тоже почувствовал легкую вибрацию, исходящую от воды. На поверхности появилась рябь, а затем и скопление пузырей, которое благодаря силе воды поднималось все выше и выше, словно все озеро пыталось вытолкнуть пузыри как можно дальше.

Нет, это было не просто озеро. На дне его было что-то огромное, что заставляло воду бурлить. Ли Вэйлань был обеспокоен тем, что Чэнь Чэн оставалась без сознания. Без тени сомнения он поместил ее в свое пространство и нырнул в глубину.

Монстр, почувствовав его приближение, издал грозный рык — и поток воды устремился в его сторону. Здесь, под водой, он мог видеть особенно хорошо. Прошлой ночью единственное, что смог разобрать Ли Вэйлань, — это окутанное лунным светом тело чудовища, состоящее из какой-то полупрозрачной склизкой жидкости. Сейчас же он отчетливо видел, как щупальца с силой бились о воду, а затем устремились в его сторону вместе с захлестнувшим его потоком воды.

Ли Вэйлань сумел увернуться только от щупалец. Вода ударила его в грудную клетку с такой силой, словно это был несущийся на высокой скорости автомобиль. Его откинуло в сторону, и из-за боли в груди он начал задыхаться. Ли Вэйлань осознал, что эту битву ему не выиграть. Чудовище было королем в подводном мире. Монстр обладал удивительной способностью скрываться из виду и быстро передвигать щупальцами. Если бы чудовище не исчезло сразу после того, как нанес удар, Ли Вэйлань вряд ли смог бы противостоять ему лицом к лицу.

Что же ему делать?

Где же спрятано сердце этого монстра?

Ли Вэйлань растерялся, как вдруг услышал знакомый голос:

— Взгляни на рыбу!

Чэнь Чэн пришла в себя. Ее проекция находилась в пространстве Ли Вэйланя. Экран игры стабилизировался. Она переключилась на страницу главного героя и увидела, что тот оказался в безвыходном положении в сражении с монстром. Чэнь Чэн поняла, в чем была главная задача: нужно было сделать так, чтобы монстр стал видимым. Иначе его, прячущегося в темноте, будет сложно одолеть.

Чудовище издало еще один рык, поймало рыбу, прожевало ее, затем схватило еще одну и продолжило жевать, все его действия сопровождались завываниями. Однако Чэнь Чэн отчетливо видела, что рыба сама плыла прямо в пасть, словно ее совершенно не заботило, что будет с ней дальше. Возможно, звук, издаваемый монстром, был будто каким-то магнитом для рыбьего косяка.

Рыба плыла туда, где находилось сердце чудовища!

Ли Вэйланю дали это понять.

Монстра действительно нельзя было разглядеть в темноте...

Но эти маленькие косяки рыб были отчетливо видны.

Рыба и правда плыла туда, где находилось сердце чудовища!

Ли Вэйлань старался сохранять спокойствие и притвориться, что ничего не понял. Он намеренно стал смотреть по сторонам, словно что-то искал.

Позади него снова появился водный поток.

Чудовище медленно распахнуло свою пасть и в предвкушении вытянуло семь оставшихся щупалец по направлению к Ли Вэйланю!

Ли Вэйлань активировал «Гром». Как только одно из щупалец коснулось его тела, он яростно всадил в него нож, а по туловищу монстра мгновенно пробежал электрический заряд, который заставил его окутаться сиянием. Ближайшее щупальце сжалось, а тело осьминога начало сиять в толще воды.

Ли Вэйлань уже было хотел погнаться за ним, но осьминог выплюнул кучку уже мертвых рыб прямо перед ним.

Осьминог закрыл глаза оставшимися щупальцами, а над его головой появилась строка: [Эй, больно].

«…»

Только ныть и умеешь?

Ты же большое, яростное и наводящее ужас чудовище, так почему ноешь как маленький?

[Осьминог Цюаньцюань молит о пощаде. Принять: Да/Нет. Нажмите, чтобы увидеть свойства Цюаньцюаня].

П.р.: 圈圈 quānquān, у монстра милое имя «круг»/«кружочек» или «колечко»))

То есть у чудовища все-таки есть имя?

Чэнь Чэн вдруг вспомнила «Путешествие на запад»*, где все чудовища, у которых было имя, смогли выжить, а те, у кого его не было, погибли.

П.п. Один из четырех классических романов на китайском языке, в котором путешественникам встречаются и противостоят различные существа, часто являющиеся оборотнями.

Цюаньцюань… У него есть имя. Значит, его кто-то вырастил и воспитал?

Поглощенная любопытством, Чэнь Чэн нажала на «Свойства».

[Цюаньцюань: Монстр-осьминог (водный тип способностей), контроль воды, робкий, легко пугается. Требуемое место: Рыбная ферма (средний уровень или выше). Эффект: скорость роста рыбы +80%. Максимальное количество видов рыб, которые можно разводить: +3]

И хотя нытье чудовища донельзя раздражало, да и вообще он нанес им травмы, бонус в 80% сделал свое дело: Цюаньцюань, твоя жизнь спасена!

Чэнь Чэн нажала «Да», а Ли Вэйлань, который в этот момент все еще сражался с щупальцами, услышал ее голос:

— Постой, осьминог сдался!

Ли Вэйлань остановился.

Сдался?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…