✨Я случайно стал суперзвездой!✨
Том 1 · Глава 25. Я случайно стал суперзвездой . Часть 25
Том 1

Глава 25. Я случайно стал суперзвездой . Часть 25

Бом нахмурился, но промолчал, не отрывая взгляда от Джинро.

Режиссёр Маншик забыл о неверной эмоции Дэниела. В итоге игра Зено затмила всё. Он был уверен, что этот дубль они оставят.

Джинро продолжил. — Я могу измениться. Могу стать лучше. Но это не отменяет того, что я был пьяницей. Что причинял боль людям. Что подвёл свою дочь.

Плечи Бома напряглись, дыхание перехватило. Слова Джинро задели что-то глубоко внутри, правду, которую он годами избегал.

— Так что ты здесь делаешь? Тоже пытаешься измениться? — спросил Джинро с лёгкой усмешкой на губах.

Было поразительно, как Зено удавалось передавать такие контрастные эмоции, не выглядя при этом наигранно.

Бом покачал головой. — Уже нет, — пробормотал он. — Я ищу ответы. Насчёт убийств.

— А, те убийства, — сказал Джинро, постукивая указательным пальцем по бедру. — Поэтому я тоже пытаюсь измениться. Каждый день убивают кучу людей — и большинство из них родственники преступников.

Он сказал это так небрежно, как требовал сценарий — не слишком явно, чтобы это выглядело подсказкой.

— Страшно, правда, — продолжил он. — Это как мгновенная карма для преступников, только хуже. Не знаю, справедливость ли это, но если да, то в каком же паршивом обществе мы живём.

Бом замер на месте. Казалось, всё вернулось к нему разом.

— Стоп! — снова крикнул режиссёр Маншик.

Дэниел поднял голову. Что теперь? Он повернулся к Зено, который выглядел слегка раздражённым из-за очередной остановки сцены.

— Дэниел, — вздохнул Маншик. — Ты должен показать внутренний конфликт в глазах. Ты выглядел просто шокированным.

Дэниел поджал губы, пока режиссёр Маншик продолжал его направлять.

— Что за чёрт? Почему ругают Дэниела, а не его?

— Знаешь, я раньше не замечал, но Дэниел кажется не таким уж талантливым как актёр.

Зено взглянул на часы, ожидая, пока они закончат.

Спустя некоторое время режиссёр Маншик вздохнул. — Ладно, сойдёт. Хлопушка!

Они продолжили снимать сцену, и Дэниел изо всех сил старался передать эмоцию, которую хотел Маншик. Однако его игра всё ещё была слабоватой.

Маншик собирался снова крикнуть «стоп», но Арри его остановила. — Это лучшее, что мы получим, — сказала она. — Вот что бывает, когда берёшь таких актёров.

Маншик потёр переносицу. — Это то, чего хотели инвесторы, — пробормотал он.

Пока Бом боролся с внутренним конфликтом, из-за кадра послышался детский голос. Джинро встал и взглянул на Бома, который всё ещё молчал.

Настало время для его последней реплики.

— Надеюсь, у тебя всё получится, — сказал он.

И затем пришёл момент, который давался ему труднее всего — искренняя улыбка.

— Стоп!

Дэниел почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он подумал, что его снова будут критиковать.

Однако на этот раз режиссёр Маншик назвал другое имя.

— Зено, это что, черт возьми, за улыбка?!

— Ох, — пробормотал Зено.

Он подозревал, что его улыбка была неправильной. Максия чуть не укусила его, когда он попытался улыбнуться во время их репетиции.

Дэниел ухмыльнулся. На этот раз не его критиковали! Он тихо фыркнул. Этот парень даже улыбнуться нормально не может.

— Нам нужна искренняя улыбка в этой сцене, — сказал режиссёр Маншик. — Чтобы показать, что ты искренне желаешь Бому успеха.

Зено молча кивнул.

— Хорошо, — сказал режиссёр Маншик. — Давай попробуем с улыбкой.

Он вернулся на своё место. Зено взглянул в камеру и улыбнулся.

— Стоп! — снова воскликнул режиссёр Маншик.

Арри наклонила голову. — Он не может справиться с таким простым действием? — спросила она. — Но ведь он способен на гораздо более сложные вещи.

Чем больше она наблюдала за Зено, тем страннее он ей казался.

— Улыбнись мне, — сказал режиссёр Маншик.

Зено сделал, как ему велели. Режиссёр Маншик поджал губы и покачал головой. — Ты так обычно улыбаешься?

— Да, — ответил Зено. Хотя, по его мнению, просто поводов для улыбок было немного. Представьте, что вы существуете более пятисот лет, проживая разные жизни. Понятие искреннего счастья действительно начинает расплываться.

Минсок ухмыльнулся, наблюдая, как режиссёр Маншик продолжает направлять Зено.

— Он задерживает съёмки, — сказал он, покачав головой. — Откуда они взяли этого парня? У него ещё и столько реплик.

— Но до этого он справлялся хорошо, — заметил другой статист.

— Если он не может сделать такую простую вещь, как улыбнуться, то он не хороший актёр, — отрезал Минсок.

Остальные, похоже, согласились.

Однако режиссёр Маншик не собирался сдаваться.

— Как насчёт мысли о новенькой машине? — спросил он, пытаясь вызвать у Зено хоть какую-то реакцию. — Или о большом особняке?

— Мне они не нужны, — искренне ответил Зено.

Маншик и те, кто слышал, были тронуты его словами. Такой молодой человек и не стремится к материальным благам? Какой он скромный!

Бонг, напротив, фыркнул. Кто бы отказался от таких вещей? Этот новичок просто несёт чушь!

— Хм, а как насчёт того, чтобы увидеть успех своей семьи? — спросил режиссёр Маншик.

Зено поджал губы. Он даже не видел свою семью, ведь они были в Пусане.

— Просто что-то, чего ты искренне желаешь, — продолжал Маншик.

Зено задумался, и вдруг его осенило.

Он откашлялся, прервав указания Маншика. — Я готов, режиссёр, — сказал он.

Маншик всё ещё сомневался, но в итоге кивнул. — Хорошо, — сказал он. — Надеюсь, это будет тот самый кадр.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…