Том 1

Глава 37.1

Спустя час, когда режиссер Чжэн был почти на грани нервного срыва, Бао Жуаньжуань наконец завершила свои лекции о мерах безопасности при одинокой жизни.

За это время она выпила два стакана воды.

В заключение девушка добавила:

— Всё, что я вам сказала, — это краткое изложение того, что я придумала за последнее время. Приглашаю вас проверить мои слова и заполнить пробелы: самозащита — это бесконечный процесс. Всем спасибо. Упс, уже поздновато, так что пойду вздремну минут десять.

Девушка торопливо ушла, предварительно накинув на камеру салфетку.

— Всем спокойной ночи!

[Ха-ха, спокойной ночи!]

[Записала целую страницу, кто бы мог подумать!]

[Добавила всё в корзину — бегу покупать!]

[У меня есть замечание: этот блокиратор для двери эффективен только для дверей, которые открываются внутрь. А если дверь открывается наружу, что тогда делать?]

[Я также хочу высказать мнение: надеюсь, чтобы Жуаньжуань провела мастер-класс по самообороне. Она такая спортивная, не верю, что она не умеет защищаться!]

[Я добавила контакт в экстренных случаях. Полезная штука.]

[Только я одна задумалась, кто у Бао Жуаньжуань в экстренных контактах?]

— Это я, — прозвучал голос режиссёра Чжан Минчана.

Он тоже следил за комментариями.

— Перед началом съемок каждого эпизода она подходит ко мне. Говорит, что я единственный её знакомый в этой глуши, которому она может доверять и который может быстро позвать других сотрудников на помощь. Каждый раз, приезжая на съёмки, она ставит мой номер в экстренные контакты.

[А, это логично. Нельзя тушить пожар издалека.]

[Верно… Значит, раз я сейчас в Цзянчэне, то бесполезно отправлять отца в Наньчэн?]

[А-а-а, я бегу оставлять комментарий на странице сяо Бао в Weibo, чтобы она провела второй мастер-класс!]

Прошло десять минут.

Все это время Бао Жуаньжуань спала.

За время её сна количество подписчиков в Weibo увеличилось на 200 000.

Когда она проснулась и увидела это, то онемела.

Она снова в кошмаре?

Девушка чуть было не рухнула обратно в сон.

В тот день съемки шоу «Оседлав мечту» подошли к концу.

Жители деревни пришли осмотреть полуготовые пять комнат мечты, представив, что они – туристы, приехавшие в Хэншань, чтобы познакомиться с новой жизнью, и, пройдясь по комнатам, оценили впечатления от проживания в них.

У каждого человека было по одному голосу, и он мог отдать его за комнату, которая ему больше понравилась.

Гость, набравший больше всех голосов, получил загадочный приз от съёмочной группы.

В итоге победу одержала…

Учебная комната Лу Вэньхао, получившая восемьдесят процентов голосов!

Впервые в жизни Лу Вэньхао получил награду, заработанную своим собственным трудом!

— Учитель Лу, поздравляю! Самый долгоживущий человек в деревне, 103-летний старец, написал для тебя благословение — «Да будет Ваш возраст, как южные горы».

Лу Вэньхао: «!».

Этот подарок…

Совершенно бесполезный.

Уголки его рта подергивались, но он всё равно с уважением принял свиток от седовласого старика.

Обернувшись, он увидел завистливое выражение лица Бао Жуаньжуань. Взгляд девушки просто не отрывался от подарка.

Как будто он получил какую-то невероятную драгоценность, которая была на вес золота.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

[У неё сейчас потекут слюнки, Жуаньжуань, возьми себя в руки]

[Ей очень нравится этот приз, брат Лу, отдай его ей!]

[У неё даже пижама с вышитыми словами «долголетие», не удивлюсь, если она это благословение повесит над кроватью в рамочку!]

[Наверняка ещё и поклоны отбивать будет каждый день!]

[Мамочки, так хочется увидеть, что там! Брат Лу, подари ей!]

— Как же здорово! Я так завидую! — Бао Жуаньжуань глубоко вздохнула. — Может обменяемся? На карту сохранения жизни?

Лу Вэньхао скрипнул зубами:

— Нет!

Правильно!

Он хочет увидеть её слёзы!

Бао Жуаньжуань действительно опустила голову, её белое личико выражало полное разочарование.

Хорошо.

Лу Вэньхао был ужасно счастлив.

Но только он сел на автобус в обратный путь, то побился головой о сиденье.

Почему он не обменялся?

Какая ему польза от этого свитка?

Он что, дурак?

Черт, у него с головой что ли не в порядке?!

Он добрался до дома.

Лу Вэньхао был так зол, что, переступив порог, хотел сразу же отдать свиток дворецкому.

Но, войдя в гостиную, он, к собственному удивлению, увидел своего отца, который сидел на диване и с умилением смотрел на него.

— Вернулся? – голос отца Лу звучал подобно весеннему ветерку, нежному и ласковому.

Лу Вэньхао покрылся мурашками.

Что случилось?

Он всего два дня отсутствовал, неужели уже успел что-то натворить?

Он понятия не имел, в чём дело.

Парень подошёл к отцу со свитком в руках, чувствуя, что у него волосы встали дыбом, и понимал, что ему хочется только убежать куда подальше.

Когда его старик уже собирался встать и протянуть к нему руку, Лу Вэньхао мигом отступил назад.

Обе его руки машинально двинулись вперед, чтобы задержать движение отца.

— А? Это для меня? — удивился отец Лу.

Лу Вэньхао застыл.

Он смотрел на свои руки, которые, словно сами по себе, подняли свиток.

— А, да, – пробормотал Лу Вэньхао, краснея от смущения и желая поскорее исчезнуть.

Но как только он повернулся, отец Лу развернул свиток и увидел слова «Да будет Ваш возраст, как южные горы». В одно мгновение его лицо смягчилось.

— Негодник! До моего дня рождения ещё два месяца, а ты уже подготовил подарок!

Лу Вэньхао замер.

— Ты уехал на съемки, чтобы просто повеселиться, но всё равно победил и выиграл для меня благословение от столетнего старца... — чем больше говорил отец Лу, тем шире становилась его улыбка от радости и волнения, которые он никак не мог скрыть. — Ах ты сопляк!

Лу Вэньхао: «!».

А?

Подождите!

— Папа, ты смотрел моё шоу?!

Разве не тебе казалось, что я трачу свою жизнь впустую?

Отец Лу улыбнулся:

— Я был занят, успел лишь немного посмотреть.

Но ты знаешь, что это каллиграфия от столетнего старика!

Лу Вэньхао был поражен.

Все его годы бунтарства — шутка что ли?

Оказывается, старик так беспокоился о нем.

И тайно поддерживал?

Растеряный парень поднимался по лестнице и наткнулся на своего старшего брата, Лу Вэньяо, который спускался вниз.

Не сдержавшись, он выпалил:

— Старший брат, ты смотрел шоу, в котором я снимался?

Неужели вся семья смотрела его?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…