Глава 24.6 Когда Шан Лу стала мишенью для розыгрышей команды программы
Шан Лу сначала передала подушку Е Лу, который находился ближе к ней.
Е Лу взглянул на нее и бросил:
— Мне это не нужно! Мне нужна только вот эта!
Затем Шан Лу посмотрела в сторону Сюй Цзэ, с которым, казалось, было легче разговаривать, и передала подушку ему.
Действительно, с Сюй Цзэ оказалось легче разговаривать.
Он взял подушку и обнял ее одной рукой, но не отпустил руку, которая все еще боролась за подушку с Е Лу.
Шан Лу: «...»
«Они все еще продолжают бороться?»
Режиссер-постановщик тихо напомнил:
— Учитель Шан, что еще ты хочешь сказать?
— Должна ли я что-то говорить?
И в этот момент, чтобы сделать сцену более реалистичной, Е Лу мгновенно отпустил руку, державшую подушку, вместо этого крепко схватившись за воротник Сюй Цзэ.
Шан Лу моргнула, а затем посмотрела в сторону Линь Яньянь.
Линь Яньянь на секунду задумалась, затем резко прикрыла рот рукой и воскликнула:
— Ух ты, это ужасно! Они собираются драться?
Шан Лу: «...»
Не слишком ли это фальшиво?
Шан Лу взяла со стола пустую чашку из-под воды и держала ее как микрофон. Серьезным тоном она начала представление:
— Дамы и господа, сейчас мы представляем вам ежегодный чемпионат по боксу. Я — ваш специальный репортер сяо Ань. Сегодняшние соперники — король глупости Е Лу и вдовствующий король боевого мира Сюй Цзэ. Это главный поединок между болтуном и молчуном! Проигравшему придется покинуть индустрию развлечений после обезображивания лица! Давайте поболеем за них!
Е Лу: «?»
Сюй Цзэ: «...»
П.п.: Король 寡王 (guǎ wáng), буквально означающий «овдовевший король», является китайским термином для описания человека (независимо от пола), который был холост всю свою жизнь. Люди, которые называли себя «овдовевший король» — это те, у кого не было романтического партнера, часто они обладают следующими характеристиками: они не любят болтать, не любят общения, не проявляют инициативы в общении с другими, и самое главное, что человек, который им нравится, не отвечает им взаимностью.
[Ха-ха-ха, чертов чемпионат по боксу!]
[Король глупостей и овдовевший король боевого мира, ха-ха-ха! Какой уморительный образ, Шан Лу действительно гений по части прозвищ!]
[Это так забавно, но разве термин «Овдовевший король» не используется по-другому?]
[О, хорошо, это не имеет значения. Сюй Цзэ, молчаливый и сдержанный, действительно является овдовевшим королем…]
[Шан Лу: Что? Попытка посредничества? Нет, нет, нет! Лучше пусть они подерутся!]
[Такое ощущение, что съемочная команда с самого начала выбрала не тех людей... Как Шан Лу может быть посредником? Ха-ха-ха].
Вместо того чтобы выступить посредником, Шан Лу повернулась к Линь Яньянь, держа чашку с водой так, словно проводила интервью, и спросила:
— Как ты думаешь, кто победит?
Линь Яньянь, не очень понимая, зачем она делает это предположение, пролепетала:
— Е Лу.
— Очень хорошо, тогда я ставлю на Сюй Цзэ, — поддержала Шан Лу, потянув Линь Яньянь, чтобы та села рядом с ней, и открыла пачку тыквенных семечек, что лежала на журнальном столике.
Посмотрев на Е Лу и Сюй Цзэ, которые от такого поворота событий застыли на месте, Шан Лу даже поторопила их:
— Почему вы двое не продолжаете? Почему вы не предпринимаете никаких действий? Сражайтесь!
[Команда программы: Как все исказилось до такой степени?!]
[Е Лу и Сюй Цзэ: Спасите нас! Что нам делать? Должны ли мы продолжать играть?]
Е Лу посмотрел на Шан Лу с лицом, полным недоверия, и сказал:
— Неужели ты совсем не заботишься о нас? Хотя бы не попытаешься остановить это?
Шан Лу не ответила на его вопрос, а посмотрела на режиссера-постановщика и спросила:
— Какова сейчас ситуация? Может, мне тоже отвести Сюй Цзэ наверх, чтобы он остыл? Можешь ли ты снова поговорить с Е Лу?
Режиссер-постановщик натянуто улыбнулся:
— Конечно... мы можем попробовать.
Шан Лу взглянула на Сюй Цзэ, помахала ему рукой и позвала:
— Хорошо, пойдем со мной.
Сюй Цзэ опустил взгляд и последовал за ней.
Они вошли в комнату Шан Лу.
Шан Лу посмотрела на одинаковые подушки на диване в своей комнате и поняла, что их две.
Поэтому Шан Лу подняла их и протянула обе Сюй Цзэ со словами:
— Вот, они твои.
Сюй Цзэ: «...»
Сюй Цзэ ничего не сказал, но все же принял две подушки и положил их себе на колени.
[Ха-ха-ха, помогите! У меня появляется стыд за Сюй Цзэ!]
[В конце концов, Сюй Цзэ невиновен!]
Через пять минут в дверь Шан Лу снова постучали.
Посмотрев на знакомого сотрудника, стоявшего у двери, и увидев на его лице похожие, но явно напряженное выражение, Шан Лу и сотрудник сцепились взглядами и одновременно произнесли:
— Учитель Шан, что-то случилось! Учитель Е и учитель Сун поссорились! Скорее идите и посмотрите!
Ни одно слово не отличалось, а голос Шан Лу был даже более преувеличенным, чем у сотрудника.
Увидев жесткое выражение лица сотрудника, Шан Лу слегка покачала головой и вздохнула:
— О боже, я просто слишком умна, не так ли?
Комната, где проходил стрим, взорвалась смехом.
[Шан Лу успешно предсказала сценарий команды программы, ха-ха-ха].
[Три удара — три гола, ха-ха-ха].
[Е Лу: Я делаю три работы? Мне должны платить больше!]
На этот раз, правда, изменился только персонал, но не содержание. Команда программы работала спустя рукава, но на успех программы непреднамеренно повлияла Шан Лу.
[Команда программы, вероятно, не ожидала, что Шан Лу с самого начала не собиралась выступать посредником, ха-ха-ха. Кстати, а Шан Лу догадалась об этом в самом начале?]
На этот раз Шан Лу махнула рукой и равнодушно ответила:
— Я не буду за этим следить. Пусть они сами дерутся.
[Шан Лу : Да начнется шоу…]
[Е Лу: QAQ?!]
[Все! Результаты тестов опубликованы! Эта команда! Воистину! Не имеет! Дружбы!]